贫有妻贤须薄禄，老无田宅可归耕。是什么意思

出入西垣与内廷，十年四度直承明。

又为太守黄州去，依旧郎官白发生。

贫有妻贤须薄禄，老无田宅可归耕。

未甘便葬江鱼腹，敢向台阶请罪名。

原文展示

出入西垣与内廷，
十年四度直承明。
又为太守黄州去，
依旧郎官白发生。
贫有妻贤须薄禄，
老无田宅可归耕。
未甘便葬江鱼腹，
敢向台阶请罪名。

白话文翻译

我在西垣和内廷之间出入，
十年来四次直面明朝的统治。
如今又被任命为黄州的太守，
依然是个白发的郎官。
家境贫寒有贤良的妻子，
年老无田地可归耕种。
我不甘心就这样葬身于江鱼的腹中，
敢于在台阶上请罪以求自省。

注释

• 西垣：指的是宫廷建筑，象征权力中心。
• 承明：指承受明朝的统治。
• 太守：地方官员，负责一方治理。
• 黄州：地名，后来的黄冈，王禹偁在此任职。
• 薄禄：微薄的收入。
• 江鱼腹：比喻死于水中，表明对死去的不甘。

诗词背景

作者介绍

王禹偁（1072－1135），字子明，号犁云，北宋时期的诗人、文学家，官至太守，以其诗歌和文章著称。其作品多描写个人的身世、理想与现实之间的矛盾，风格清新自然。

创作背景

该诗作于王禹偁被贬黄州期间，反映了诗人对自己命运的感慨以及对现状的不甘。诗中表现出对仕途的无奈和对家庭的思念，同时通过对个人处境的感叹，隐含了对社会现实的不满。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言，深刻地表达了诗人在仕途上的无奈和个人的困境。开篇的“出入西垣与内廷”，让人感受到诗人曾经的荣耀与权位，十年的经历给予他丰富的见识与思考。然而，随着时间的推移，诗人不得不离开曾经的光辉，去往黄州这样一个远离权力中心的地方，生活的重压与孤独感愈加明显。

“贫有妻贤须薄禄”一句，显示了诗人的家庭状况和对妻子的感激之情，虽然生活贫困，但有贤良的妻子相伴，成为他心灵的支柱。接下来的“老无田宅可归耕”，则更显诗人的无奈与悲凉，年老无田可耕，生活的重担压得他喘不过气来。

最后两句，诗人表露出对死去的不甘，以及向社会请罪的勇气，表现出他对命运的不屈和自省的勇气。这首诗以一种淡淡的忧伤与坚韧的精神，展现了诗人深刻的内心世界与对未来的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 出入西垣与内廷：指诗人常常在权力中心活动，展现出他曾经的官职。
2. 十年四度直承明：暗示诗人在十年间多次面对政治中心的挑战。
3. 又为太守黄州去：意味着诗人被贬职至地方，生活境遇发生了变化。
4. 依旧郎官白发生：以“白发生”自嘲，显出岁月的无情。
5. 贫有妻贤须薄禄：指贫困中有贤妻相助，生活虽艰难但有支持。
6. 老无田宅可归耕：说明年老后缺乏安身之处，生活困顿。
7. 未甘便葬江鱼腹：表达对死亡的不甘心情。
8. 敢向台阶请罪名：显示出诗人对自己的反思与自责。

修辞手法

• 对仗：如“出入西垣”与“内廷”，展示了语言的对称美。
• 比喻：将死亡比作“葬江鱼腹”，形象而生动。
• 反问：通过自省的语气，增强了情感的深度。

主题思想

全诗通过个人命运的揭示，传达了对权力、生活与死亡的思考，反映出诗人内心的挣扎与对理想的追求，展现了一种深刻的社会责任感。

意象分析

• 西垣、内廷：象征权力与荣耀。
• 黄州：代表贬谪与失落。
• 白发生：象征时间的流逝与无奈。
• 江鱼：暗示对生命的无奈与对死亡的反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗人曾在何处出入？

   • A. 黄州
   • B. 西垣与内廷
   • C. 田宅

2. 诗人为何感到无奈？

   • A. 生活贫困
   • B. 官职低微
   • C. 失去家庭

3. “未甘便葬江鱼腹”这句的主要意思是？

   • A. 甘心去死
   • B. 不甘心死于江水
   • C. 不怕死亡

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 《归园田居》：与王禹偁的诗具有相似的生活哲学，但陶渊明更强调对自然的向往，而王禹偁则反映出对现实的不满与无奈。

通过这样的比较，可以更好地理解诗人在不同历史背景下的情感表达与思想深度。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《王禹偁诗词集》
• 《中国古典文学作品选》

这份资料可以帮助读者更深入地了解王禹偁及其作品的背景、主题及艺术风格。