这段话出自宋代王禹偁《初拜拾遗游琼林苑》
开宴曾游此缀行，五年为吏别仙乡。
杏园莺蝶如相识，应怪重来蒨绶香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 19:49:41原文展示
开宴曾游此缀行，五年为吏别仙乡。
杏园莺蝶如相识，应怪重来蒨绶香。
白话文翻译
曾经在这里开宴游玩，五年做官后离开了这如仙境的乡村。
杏园里的莺鸟和蝴蝶似乎都很熟悉，难怪我再次来此，感觉到浓郁的香气。
注释
字词注释
- 开宴：举行宴会，聚会。
- 曾游：曾经游玩。
- 缀行：在这里指游玩的行程。
- 五年为吏：做了五年的官员。
- 仙乡：如同仙境的乡村，指美丽的地方。
- 杏园：杏树成林的地方，春天开花时生机盎然。
- 莺蝶：黄莺和蝴蝶，常象征春天的美好。
- 蒨绶香：指香气浓郁的香草，通常用来形容美好的气息。
典故解析
- “仙乡”一词常用来描绘人间美丽的桃源、理想之地，反映了人们对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍 王禹偁（约1047年－1129年），字子安，号白云，北宋时期人，曾任官职，主要活动于政治与诗歌创作领域。他的诗风清新自然，擅长描绘山水田园之美，传达对自然的热爱与对生活的感悟。
创作背景 此诗作于王禹偁任职期间，反映了他对故乡的怀念与对美好生活的追求，表达出对自然景色的热爱和对人世间美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗不仅是对美丽场景的描绘，更流露出诗人心底的感慨和对过去的怀念。诗的开头通过“开宴曾游此缀行”引入，回忆起在这片美丽的地方与友人共聚的愉快时光，五年为官的生涯使他感到与自然的距离渐行渐远。这里的“仙乡”，不仅是地理的描绘，更是心灵的归属，是理想生活的象征。
诗中提到“杏园莺蝶如相识”，以生动的意象展现了春天的生机与活力。莺鸟和蝴蝶的相识，仿佛在诉说着时间的流逝与生命的延续。这一细节让人感受到自然的亲切与温暖，也暗示着人和自然之间的和谐关系。
最后一句“应怪重来蒨绶香”则是情感的升华，诗人再次来到这美丽的地方，似乎感受到了一种久违的熟悉与温暖，香气弥漫，令人陶醉。整首诗在游历与思乡之间，展现了诗人对生活的深刻感悟及对自然的深切热爱。
诗词解析
逐句解析
- 开宴曾游此缀行：回忆曾在此地举行的宴会，游玩时光仿佛仍在眼前。
- 五年为吏别仙乡：经过五年的官职生涯，心中对这如仙境般的故乡愈加怀念。
- 杏园莺蝶如相识：杏园中的莺鸟和蝴蝶似乎和我相识，表达出对自然亲切感的感悟。
- 应怪重来蒨绶香：再次来到这里，浓郁的香气让人感受到熟悉与温馨。
修辞手法
- 使用了比喻（“仙乡”）和拟人（“莺蝶如相识”），增强了诗的表现力和情感深度。
- 对仗手法的运用（如“莺蝶”和“蒨绶香”），使整首诗更加和谐。
主题思想 整首诗反映了诗人对故乡的深切思念，表达了对自然美好事物的珍惜与向往，体现了人和自然和谐共处的理想。
意象分析
意象词汇
- 杏园：象征春天的生机与美好。
- 莺蝶：传达生命的活力与自然的和谐。
- 蒨绶香：代表美好的回忆和温暖的感受。
互动学习
诗词测试
-
诗人曾在“开宴”时游玩的地方是？
- A. 杏园
- B. 仙乡
- C. 缀行
- D. 蒨绶香
-
“五年为吏别仙乡”中的“吏”指的是什么？
- A. 学生
- B. 官员
- C. 诗人
- D. 商人
-
诗中提到的“莺蝶”象征什么？
- A. 战争
- B. 亲情
- C. 春天与生命
- D. 孤独
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然的名作，描绘春天的美丽与生机。
- 《赋得古原草送别》：白居易的作品，表达对自然的热爱和对离别的感慨。
诗词对比 王禹偁的《初拜拾遗游琼林苑》与李白的《庐山谣》，两者都表达了对自然的热爱，但王禹偁更倾向于细腻的描写与情感流露，而李白则更为豪放与奔放，展现出不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《王禹偁诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》