这段话出自唐代孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》
畴昔通家好，相知无间然。
续明催画烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:37:53原文展示:
《岁除夜会乐城张少府宅》
- 作者: 孟浩然
畴昔通家好，相知无间然。
续明催画烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
白话文翻译：
这首诗表达了作者与朋友在岁除夜欢聚的情景。往昔我们是非常好的朋友，彼此之间没有隔阂。我们点燃蜡烛，迎接新年的到来，守夜共饮长桌酒宴。旧时的梅花曲调依旧在唱响，新年的柏酒也在传递。无论在哪里，朋友相聚总是快乐，只是时光匆匆，不知不觉又一年过去了。
注释:
字词注释:
- 畴昔: 过去的时间。
- 通家: 交情深厚的朋友。
- 无间然: 没有间隔，关系密切。
- 续明: 点燃蜡烛，延续明亮的光线。
- 守岁: 在除夕守夜，迎接新年。
- 接长筵: 接待长时间的宴席。
- 旧曲: 旧时的歌曲。
- 梅花: 这里指梅花曲，常用于宴席上。
- 新正: 新年开始。
- 柏酒: 柏树酿成的酒，寓意吉祥。
- 客行: 游子在外的生活。
- 随处乐: 到处都能感受到快乐。
- 不见度年年: 不知不觉又过了一年。
典故解析:
- 梅花: 梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，常常用来比喻朋友间的情谊。
- 柏酒: 柏树在古代被认为是长寿的象征，柏酒在新年时饮用，寓意吉祥如意。
诗词背景:
作者介绍:
孟浩然，字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，生于688年，卒于740年。孟浩然以山水田园诗著称，作品情感真挚，风格自然清新，常常表达对自然的热爱和对友人的思念。
创作背景:
这首诗写于岁除夜，作者与友人相聚，借此机会抒发对友谊的珍惜，以及对时光流逝的感慨。除夕夜本是欢庆的时刻，诗中渗透着对过往的怀念和对未来的憧憬。
诗歌鉴赏：
孟浩然的《岁除夜会乐城张少府宅》通过生动的描绘，展现了除夕夜与朋友欢聚的场景，充满了温馨和欢乐。诗的开头以“畴昔通家好”引入，直接表达了与友人之间深厚的情谊，这种情感贯穿整首诗。接着，诗人描绘了守岁时的热闹场景，点燃的蜡烛象征着希望与光明，酒宴则是团圆的象征。作者在诗中使用“旧曲梅花唱，新正柏酒传”这句，既传达了对旧时光的怀念，也表达了对新年的期待，形成了一种时间的交替感。
“客行随处乐”一句则突显了友谊在生活中的重要性，无论身处何地，只要有朋友相伴，生活就充满乐趣。最后一句“不见度年年”则蕴含了时光匆匆的无奈，令人感到岁月的流逝与珍惜当下的哲理。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到浓厚的人情味和对时间流逝的哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 畴昔通家好: 过去的日子里，我们的家庭关系非常好。
- 相知无间然: 我们彼此了解，没有任何隔阂。
- 续明催画烛: 点亮蜡烛，迎接新年的到来。
- 守岁接长筵: 在除夕夜守岁，享受长时间的宴席。
- 旧曲梅花唱: 唱着旧时的梅花曲调。
- 新正柏酒传: 新年喝着柏树酿的酒。
- 客行随处乐: 作为客人，无论去哪里都能感到快乐。
- 不见度年年: 不知不觉又过了一年。
修辞手法:
- 比喻: “续明催画烛”比喻点燃蜡烛带来的光明与希望。
- 对仗: 诗中许多句子采用了对仗的手法，如“旧曲梅花唱，新正柏酒传”。
- 排比: 通过排比的手法增强节奏感，营造出宴席的热闹氛围。
主题思想:
整首诗通过描绘岁除夜的聚会，表达了对友谊的珍惜和对时光流逝的感慨，展现了人们在团圆时的欢乐与温馨，体现了孟浩然对生活的热爱与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 蜡烛: 象征着光明、希望和温暖。
- 梅花: 代表坚韧与高洁，象征友谊的长久。
- 柏酒: 代表长寿与吉祥，寓意新年团圆的欢乐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“旧曲”指的是什么？
- A. 新的歌曲
- B. 旧时的梅花曲
- C. 现代流行曲
- D. 童谣
- 答案: B
-
“不见度年年”表达了什么情感？
- A. 期待未来
- B. 对时间流逝的无奈
- C. 对友谊的珍惜
- D. 对过去的怀念
- 答案: B
-
诗的主题主要围绕哪种情感？
- A. 爱情
- B. 友情
- C. 亲情
- D. 对自然的热爱
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 王维《九月九日忆山东兄弟》: 同样表达了对朋友的思念，但更侧重于距离产生的情感，而孟浩然则强调了相聚的快乐。
- 李白《将进酒》: 主题为豪情壮志，表达了对生活的热情，与孟浩然的温馨团圆形成对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》
这些内容可以帮助读者更好地理解和欣赏《岁除夜会乐城张少府宅》，并引发对诗词的深入思考与探讨。