因君下南楚，书此示乡园。是什么意思

吾昔与尔辈，读书常闭门。

未尝冒湍险，岂顾垂堂言。

自此历江湖，辛勤难具论。

往来行旅弊，开凿禹功存。

壁立千峰峻，潈流万壑奔。

我来凡几宿，无夕不闻猿。

浦上摇归恋，舟中失梦魂。

泪沾明月峡，心断鶺鴒原。

离阔星难聚，秋深露已繁。

因君下南楚，书此示乡园。

原文展示

入峡寄弟
作者: 孟浩然 〔唐代〕

吾昔与尔辈，读书常闭门。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。
自此历江湖，辛勤难具论。
往来行旅弊，开凿禹功存。
壁立千峰峻，潈流万壑奔。
我来凡几宿，无夕不闻猿。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。
泪沾明月峡，心断鶺鴒原。
离阔星难聚，秋深露已繁。
因君下南楚，书此示乡园。

白话文翻译

我从前和你们一起读书，总是关门不出。
从未冒险于湍急的水流，怎会去理会那种空洞的言辞。
这次我经历了江湖，艰辛的经历难以详述。
往来旅途的困顿，开凿河流的功绩仍然存在。
高耸的山峰壁立千仞，奔流的水流万壑奔涌。
我在这里住了几天，每晚都能听到猿啼。
岸边摇荡的归船让我心生思恋，
在舟中我失去了梦魂。
泪水沾湿了明月峡，我的心似断了的鶺鴒。
离别的距离让星星难以聚集，秋深时露水繁盛。
为了你下南楚，我写下这篇文章寄给故乡。

注释

字词注释

• 尔辈：你们一类的人，指同学或同伴。
• 湍险：湍急而险恶的水流。
• 垂堂言：指虚无缥缈的言辞。
• 历江湖：经历江湖，特指漂泊或旅行。
• 鶺鴒原：鶺鴒是一种鸟，象征离别与思乡。

典故解析

• 禹功：指大禹治水的业绩，代表着开凿河道的艰辛与伟大。
• 明月峡：可能指某个具体的峡谷，象征着孤独与思念。

诗词背景

作者介绍
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，以山水田园诗闻名。其风格清新自然，擅长描写大自然的景色与人情。

创作背景
《入峡寄弟》创作于孟浩然游历南楚时，诗人独自漂泊，思念故乡与弟弟，反映出他对自然的热爱以及对亲情的眷恋。

诗歌鉴赏

孟浩然的《入峡寄弟》是一首情感深邃且意境悠远的诗作。诗中通过生动的自然描写，展现了诗人的孤独与思乡之情。开篇提到与弟弟共同读书的往昔，反映出他对平静生活的向往与怀念。接着，诗人讲述了自己在江湖的艰辛历程，表现了其不惧艰险、勇于探索的精神。诗中高耸的山峰和奔流的水流，构成了壮丽的自然景象，同时也象征着人生的坎坷与挑战。每晚听到猿啼的情景，进一步渲染了孤独的气氛，诗人的思绪在这自然的声音中越发沉重。

结尾几句，诗人将思念之情化作泪水，寄托在月光下的峡谷和秋天的露水中，展现了他对故乡的深切挂念。整首诗通过对自然与情感的交织，展现了孟浩然的深厚情感和对生活的细腻观察，令人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. “吾昔与尔辈，读书常闭门。”：我曾和你们一起学习，总是关门不出，表现出对读书生活的怀念。
2. “未尝冒湍险，岂顾垂堂言。”：从未冒险于急流，何必去理会那些空洞的言辞，强调实际经历的重要性。
3. “自此历江湖，辛勤难具论。”：这次我经历江湖，辛苦的经历难以详细叙述，表现出漂泊生活的艰辛。
4. “往来行旅弊，开凿禹功存。”：旅途的疲惫与困顿，像大禹开凿河流的艰辛，象征着不屈不挠的精神。
5. “壁立千峰峻，潈流万壑奔。”：高耸的山峰和奔流的水流，描绘出壮丽的自然景观。
6. “我来凡几宿，无夕不闻猿。”：我在这里住了几天，每晚都能听到猿鸣，展现孤独的情感。
7. “浦上摇归恋，舟中失梦魂。”：岸边的归舟让我思恋，船中失去梦境，反映出对故乡的思念。
8. “泪沾明月峡，心断鶺鴒原。”：泪水沾湿了月下的峡谷，心如断翅的鸟，象征离别与痛苦。
9. “离阔星难聚，秋深露已繁。”：离别的距离让星星难以聚集，秋深时露水繁盛，展现时间的流逝与思念的加深。
10. “因君下南楚，书此示乡园。”：为了你下南楚，我写下这篇文章寄给故乡，表达对亲人的思念。

修辞手法

• 比喻：“心断鶺鴒原”：用鶺鴒象征离别的伤痛。
• 拟人：“无夕不闻猿”：将自然景象赋予人的情感。

主题思想
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对往昔的怀念以及对自然的热爱。通过自然景象的描写，诗人传达出深沉的情感和人生的哲理，令人感慨万千。

意象分析

意象词汇

• 猿：象征孤独与思念。
• 月：象征清冷与思乡。
• 峡：象征险峻与探险的旅途。
• 星：象征遥远的牵挂与期盼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“尔辈”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 同学
   C. 兄弟

2. “壁立千峰峻，潈流万壑奔”描绘的是哪种自然景象？
   A. 山水
   B. 海洋
   C. 沙漠

3. 诗人在诗中想表达什么情感？
   A. 欢乐
   B. 思乡
   C. 愤怒

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》：同样描写自然与人情的诗作。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：表达思乡与孤独的情感。

诗词对比

• 孟浩然 vs 王维：两位诗人皆以山水田园诗著称，但王维的诗更注重禅意与哲理，而孟浩然则更侧重于对自然景象的描绘与个人情感的表达。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《孟浩然诗集》