这段话出自唐代孟浩然《送崔遏》
片玉来誇楚，治中作主人。
江山增润色，词赋动阳春。
别馆当虚敞，离情任吐伸。
因声两京旧，谁念卧漳滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:19:17原文展示
送崔遏
孟浩然
片玉来誇楚，
治中作主人。
江山增润色，
词赋动阳春。
别馆当虚敞，
离情任吐伸。
因声两京旧，
谁念卧漳滨。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对崔遏的送别之情。诗人首先赞美崔遏的才华，像美玉一样璀璨，引人注目。接着，诗人提到在朝廷中崔遏的地位和影响，暗示他未来的光辉前景。江山的美丽因其才华而更加生动，诗词的魅力在春天的阳光下愈加显现。离别时，诗人希望能够敞开心扉，尽情表达自己的离情别绪。最后，诗人回忆起与崔遏在京城的旧情，感叹谁会想到自己如今在漳水之滨安静地生活。
注释
- 片玉：形容崔遏的才华，如同一片美玉，光彩夺目。
- 治中：指在朝廷中担任职务的人，表明崔遏的社会地位。
- 离情：指离别时的情感，表达对朋友的思念。
- 卧漳滨：指作者目前的居住地，漳水之滨，表明自己的隐居生活。
诗词背景
作者介绍
孟浩然（689年－740年），字浩然，号逸少，唐代著名山水田园诗人，生于襄阳，晚年隐居于庐山。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园景色和表达友情、离别之情。
创作背景
《送崔遏》作于朋友崔遏即将离开之际，表达了诗人对朋友的深情厚谊和对其前程的祝福。此时正值唐代盛世，文人之间的交往频繁，诗人借此诗表达对友情的珍视和对未来的期望。
诗歌鉴赏
《送崔遏》是孟浩然的一首抒情诗，展现了诗人对朋友深厚的友情与美好的祝愿。全诗以清新自然的语言描绘出崔遏的才华与前程，并通过对离别情感的细腻描写，深刻地表达了人际关系中的惆怅与思念之情。
诗的开头“片玉来誇楚”，通过比喻将崔遏的才华比作美玉，既突显了其卓越的文才，又体现了诗人对朋友的赞美之情。接下来的“治中作主人”则强调了崔遏在朝廷中的地位，诗人以此寄予了对他未来发展的美好期望。
“江山增润色，词赋动阳春”描绘了崔遏的才华不仅使他个人的前途光明，也为国家增添了色彩，展现了文人以文采为国效力的理想。之后几句则是对离别情感的抒发，诗人希望能够自由地表达自己的思念与祝福。
最后一句“谁念卧漳滨”，让人感受到一种孤独和无奈的情绪，诗人身处漳水之滨，思念友人，但又感到与朋友之间的距离。整首诗结构严谨，意境深远，充分展现了孟浩然的艺术风格与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 片玉来誇楚：用美玉比喻崔遏的才华，表明对他的赞美。
- 治中作主人：表明崔遏在朝廷中的职务，赋予他一定的社会地位。
- 江山增润色：崔遏的才华使得国家的景色更加美丽。
- 词赋动阳春：他的诗词像春天一样动人，充满生机。
- 别馆当虚敞：离别之际，诗人敞开心扉，想要倾诉情感。
- 离情任吐伸：表达离情，任由思念自由流露。
- 因声两京旧：回忆与崔遏在京城的旧情。
- 谁念卧漳滨：感叹自己在漳水之滨的孤独，思念友人。
修辞手法
- 比喻：将崔遏比作“片玉”，突出了他的才华。
- 对仗：如“江山增润色，词赋动阳春”，增强了诗的韵律感。
- 反问：结尾的“谁念”，加深了思念的情感。
主题思想 整首诗表达了诗人对友人的深切祝福和对未来的期盼，同时也流露出对离别的惆怅与思念，展现了人际关系中情感的复杂性。
意象分析
意象词汇
- 片玉：象征才华与美好。
- 江山：象征国家与自然美景。
- 阳春：象征生机与希望。
- 别馆：象征离别与情感的表达。
- 漳滨：象征诗人的隐居生活与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗人用什么来比喻崔遏的才华？ A. 美玉
B. 明珠
C. 明月
D. 彩虹 -
诗中提到崔遏的社会地位是？ A. 文人
B. 君主
C. 治中
D. 隐士 -
诗的最后一句表达了诗人什么样的情感？ A. 高兴
B. 孤独
C. 愤怒
D. 无奈
答案：1.A 2.C 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送别》
- 李白《送友人》
诗词对比
- 孟浩然与王维的送别诗都表达了友人的深情厚谊，但风格各异：孟浩然更注重情感的细腻描绘，而王维则更加注重意境的营造。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《孟浩然诗集》
- 《唐代诗人研究》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《送崔遏》这首诗的情感、背景和艺术特点。