这段话出自唐代陆龟蒙《看压新醅寄怀袭美》
晓压糟床渐有声，旋如荒涧野泉清。
身前古态熏应出，
世上愁痕滴合平。
饮啄断年同鹤俭，风波终日看人争。
尊中若使常能渌，两绶通侯总强名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:30原文展示
看压新醅寄怀袭美
作者: 陆龟蒙 〔唐代〕
晓压糟床渐有声，
旋如荒涧野泉清。
身前古态熏应出，
世上愁痕滴合平。
饮啄断年同鹤俭，
风波终日看人争。
尊中若使常能渌，
两绶通侯总强名。
白话文翻译
清晨，压在糟床上的酒渐渐发出声响，
就像荒凉山涧中的清泉一样清澈。
眼前的古老气息似乎要飘散出来，
世间的忧愁痕迹也如同平静的水面一滴滴落下。
饮酒和啄食，岁月如同鹤鸟般节俭，
一天到晚在风波中看着人们争斗。
如果酒坛里的酒能常常清澈，
那两条绶带通侯之人也会显得名声显赫。
注释
字词注释
- 压：压制，压在上面。
- 糟床：指酿酒后的酒渣。
- 声：声音，这里指酒发酵时的气泡声。
- 旋：旋转，流动，这里暗指水流。
- 古态：古老的气息或状态。
- 愁痕：忧愁的痕迹。
- 饮啄：饮酒和进食。
- 鹤俭：像鹤一样节俭。
- 尊：酒器。
- 渌：清澈。
- 绶：绶带，古代官员的标志。
典故解析
- “两绶通侯”：古代官员的象征，说明地位和名声。
诗词背景
作者介绍
陆龟蒙，字子明，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长写景抒情，作品多描绘自然和人生感悟。
创作背景
这首诗写于唐代，诗人在当时的社会环境中，体验到人生的无常与酒的清醇，借酒抒怀，表达对生活的感慨与思考。
诗歌鉴赏
陆龟蒙的《看压新醅寄怀袭美》以清晨的酒声为引子，描绘了酒与人生的关系。诗开头以“晓压糟床渐有声”引入，既展现了酒的酿造过程，也象征着新生与希望。紧接着“旋如荒涧野泉清”，将酒与自然的清澈相联系，表现出一种纯净的生活态度。
诗中通过“身前古态熏应出”表达对过往的怀念与思考，古老的气息让人感受到岁月的流逝。接下来的“世上愁痕滴合平”，则暗示了世间的纷争与忧愁，似乎一切都在酒的清醇中得到平息。
在“饮啄断年同鹤俭”中，诗人借鹤鸟的节俭，反映自己对简朴生活的向往，体现了对物质贪欲的反思。最后，诗人以“尊中若使常能渌”表达对美好生活的渴望，认为清酒能带来名声和地位，尽管这或许是一种讽刺。
整首诗在描绘酒的同时，反映出诗人对人生的哲思与对社会现象的深刻洞察，展现了唐代文化的深厚底蕴和陆龟蒙独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- “晓压糟床渐有声”：清晨时分，酒糟床上发出微弱的声音，象征着新酒的酝酿。
- “旋如荒涧野泉清”：酒的清澈如同山涧中的泉水，表明了酒的纯净和自然。
- “身前古态熏应出”：古老的气息渐渐浮现，表现对历史的回顾。
- “世上愁痕滴合平”：世间的忧愁似乎也随着酒的清澈而得到平息。
- “饮啄断年同鹤俭”：饮食的节俭和生活的简单，借鹤鸟喻之。
- “风波终日看人争”：一整天在风波中观察人们的争斗，反映社会的纷扰。
- “尊中若使常能渌”：如果酒坛中的酒常常清澈。
- “两绶通侯总强名”：如果这样，官员的名声也会显赫。
修辞手法
- 比喻：将酒比作山涧的泉水，突出其清澈。
- 拟人：将忧愁与酒的关系拟人化，表现对生活的感知。
- 对仗：如“饮啄断年同鹤俭”，增强了诗的音韵美。
主题思想
这首诗通过描写酒的酿造过程，表达了对人生的思考和对社会纷争的观察，强调了简朴生活和内心平静的重要性。
意象分析
意象词汇
- 晓：象征新的开始与希望。
- 糟床：代表生活的基础与来源。
- 泉水：象征清澈与纯洁。
- 古态：代表历史与传统。
- 愁痕：象征生活的困扰与压力。
- 鹤：象征高洁与节俭。
互动学习
诗词测试
-
诗中“晓压糟床渐有声”中的“压”是什么意思？
A. 挤压
B. 压制
C. 落下
D. 蒸发 -
“饮啄断年同鹤俭”中的“鹤”象征什么？
A. 财富
B. 高洁与节俭
C. 争斗
D. 快乐 -
整首诗的主题主要是？
A. 酒与名声
B. 生活的艰难
C. 对历史的反思
D. 对生活的哲思
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《月下独酌》：同样描写酒与人生的关系。
- 白居易《琵琶行》：表现社会纷扰与个人情感的深刻思考。
诗词对比
- 陆龟蒙与李白的酒诗对比：陆龟蒙的作品更注重哲思，李白则多表现豪放与洒脱，反映出不同的个性与风格。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《陆龟蒙诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上资料可供读者深入了解陆龟蒙及其作品的背景与风格。