这段话出自明代朱元璋《咏京师》
臣民推戴号神京，叹息驱驰行伍行。
转战群雄机尚记，帅征英俊气方平。
如今已足勋功赏，向后无知孰永名。
暇日试将铜镜昭，乌髭堪比玉垂缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:22:30原文展示:
臣民推戴号神京，
叹息驱驰行伍行。
转战群雄机尚记，
帅征英俊气方平。
如今已足勋功赏，
向后无知孰永名。
暇日试将铜镜昭，
乌髭堪比玉垂缨。
白话文翻译：
这首诗表达了作者朱元璋的感慨与思考。臣民们拥戴我称为神圣的京城，我心中感慨万千，回想起当年在战场上奔波的情景。虽然曾经与群雄激战，我的英雄气概尚未减退。如今功勋已足，然而未来又有谁能留下名声呢？在闲暇之日，我试着用铜镜照照自己，发现自己白发苍苍，黑发如同玉缕般光亮。
注释:
- 神京：指的是明朝的都城，即南京。
- 叹息：表示感慨和忧虑。
- 转战：指在战场上频繁地进行战斗。
- 群雄：指众多的英雄豪杰。
- 帅征：指指挥征战，通常指将领。
- 勋功赏：指功勋和奖励。
- 暇日：闲暇的日子。
- 铜镜：用来照自己的铜镜。
- 乌髭：指黑色的胡须。
- 玉垂缨：比喻美丽的装饰，象征华丽。
典故解析:
这首诗没有明显的典故引用，但其中提到的“群雄”与“帅征”可以联系到中国历史上许多将领和英雄的事迹。朱元璋本人就是从一名普通农民逐步成长为一国之君，这种经历使得他对战争和权力有深刻的思考。
诗词背景:
作者介绍：朱元璋（1328-1398），明朝开国皇帝，年号洪武，出身贫寒，经过艰苦奋斗，建立明朝，结束了元朝的统治。他的诗歌常蕴含对国家和历史的深邃思考以及个人的感悟。
创作背景：此诗作于朱元璋统治后期，反映了他对国家未来和个人成就的深思，表达了对功名的淡然与对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《咏京师》不仅是朱元璋个人经历的反映，也是一种对历史与未来的思索。诗中描绘了一个曾经战斗在前线的将领，经历了无数艰辛，最终获得了荣华富贵的同时，心中却充满了对未来的迷茫和对历史的感慨。朱元璋用朴素的语言传达了深邃的主题，表现出一种对功名的无奈和对时间流逝的惋惜。
诗的前四句描绘了他曾经的辉煌与成就，然而随着时间的推移，功勋已足，却又感到无知的恐惧，未来的名声和地位难以保证。后四句则通过铜镜的意象，展现了他对自身容颜的反思，黑发已变白，象征着岁月的无情流逝和人生的短暂。
整首诗通过对过往的回忆，表达了一种淡泊名利的态度，同时也流露出对人生价值的思考，呈现出诗人内心的复杂情感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 臣民推戴号神京：臣民们尊崇我，称我为神圣的京城，这句话表达了作者的自豪与责任感。
- 叹息驱驰行伍行：感叹自己曾经在战场上奔波的日子，透露出对过往的怀念与辛苦。
- 转战群雄机尚记：回忆与众多英雄豪杰的战斗经历，表现出他不屈的精神。
- 帅征英俊气方平：作为将领，曾经的英俊气概依旧未减，展现出他的自信和坚毅。
- 如今已足勋功赏：如今的成就已经足够，反映出他对个人成就的自我肯定。
- 向后无知孰永名：然而未来的名声如何，令人困惑，流露出对未来的无奈与不安。
- 暇日试将铜镜昭：在闲暇时用铜镜照自己，表明他在反思自我。
- 乌髭堪比玉垂缨：黑色的胡须比美丽的装饰还要引人注目，象征着他内心的矛盾与对美好时光的追忆。
修辞手法：
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“铜镜”和“乌髭”作比，表达自我的反思和人生的短暂。
主题思想： 整首诗通过回忆与反思，表达了朱元璋对功名的淡然、对历史的感慨以及对时间流逝的无奈，展现了他作为一位统治者的深刻思考和内心的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 神京：象征着权力与荣耀。
- 铜镜：反映自我，象征着内心的反省。
- 乌髭：代表青春与活力的逝去。
- 玉垂缨：象征着华丽与美好，映射出对美好时光的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“神京”指的是哪个城市？ A. 北京
B. 南京
C. 西安
D. 上海 -
诗中提到的“铜镜”象征着什么？ A. 权力
B. 美丽
C. 自我反省
D. 未来 -
朱元璋在诗中对未来的态度是？ A. 乐观
B. 无奈
C. 忽略
D. 期待
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》李白
- 《登高》王之涣
诗词对比： 可以将朱元璋的《咏京师》与李白的《将进酒》进行对比。两者都表现了对人生的感慨，但朱元璋的诗更多带有历史和责任感，而李白的诗则更显放纵与豪情。
参考资料：
- 《明代诗人朱元璋传》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》