城居边徼垒遐荒，烟瘴盈眸疠气茫。是什么意思

城居边徼垒遐荒，烟瘴盈眸疠气茫。

日暮海风摇屋树，春秋溪水泛篱墙。

思军久戍炎蒸地，念将巡防热中肠。

但愿昊穹舒造化，洗清郁结利南乡。

原文展示:

咏柳州城戍守

城居边徼垒遐荒，
烟瘴盈眸疠气茫。
日暮海风摇屋树，
春秋溪水泛篱墙。
思军久戍炎蒸地，
念将巡防热中肠。
但愿昊穹舒造化，
洗清郁结利南乡。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在边境城池驻守的情景。城池位于偏远的边疆，四周弥漫着瘴气，令人感到不适。夕阳西下，海风吹动着房屋和树木，春秋时节的小溪水在篱笆墙边荡漾。作者长时间驻守在炎热的地方，思念着军队，心中充满了热切的牵挂。希望天空能够显现出自然的恩泽，洗净这里的阴郁，带来南方的富饶与安宁。

注释:

• 边徼垒：边境的防御工事。
• 烟瘴：指瘴气，常见于湿热地区的病气。
• 疠气：致病的气息。
• 日暮：傍晚时分。
• 海风：海边的风，通常带有湿气。
• 思军：思念军队或士兵。
• 昊穹：广阔的天空。
• 郁结：心中烦闷的情绪。

诗词背景:

作者介绍：朱元璋是明代的开国皇帝，字国瑞，号朱元璋。他是一位杰出的政治家和军事统帅，成功地推翻了元朝统治，建立了明朝。其诗词作品以气势磅礴、情感真挚著称。

创作背景：本诗创作于朱元璋统治初期，国家正处于重建与安定的阶段，边疆的安宁和士兵的安居显得尤为重要。诗中反映了他对边防士兵的关心和对家国和平的渴望。

诗歌鉴赏：

朱元璋的《咏柳州城戍守》通过生动的描绘展现了边疆驻军的艰辛与无奈。诗歌开篇即以“城居边徼垒遐荒”描绘出边疆的偏僻与艰苦，紧接着的“烟瘴盈眸疠气茫”则生动地表现出恶劣的自然环境给士兵们带来的困扰，仿佛让读者感受到那种压抑与窒息。

在日暮时分，诗人通过“日暮海风摇屋树”描绘出一种萧瑟的氛围，带有一种淡淡的忧伤。而“春秋溪水泛篱墙”的意象则传达出一种自然的美好，似乎在提醒人们，即使是在这种艰苦的环境中，依然存在着生机与希望。

诗的后半部分，朱元璋表达了对士兵的深切思念与牵挂，“思军久戍炎蒸地，念将巡防热中肠”，揭示了他作为统治者对下属的关怀与责任感。最后两句“但愿昊穹舒造化，洗清郁结利南乡”则是对未来的期盼，渴望自然的洗涤能带来和平与富饶。

整首诗情感真挚，意境深远，体现了朱元璋作为一位军事统帅的责任感与对国家的深切关怀。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 城居边徼垒遐荒：描绘边境防线的遥远与艰苦。
   • 烟瘴盈眸疠气茫：自然环境恶劣，令人不适。
   • 日暮海风摇屋树：夕阳西下，海风吹动，营造出萧瑟的氛围。
   • 春秋溪水泛篱墙：自然依旧，给人以希望。
   • 思军久戍炎蒸地：长时间驻守，思念士兵的艰辛。
   • 念将巡防热中肠：对巡逻防守的担忧与关心。
   • 但愿昊穹舒造化：希望自然给予恩泽。
   • 洗清郁结利南乡：渴望消除阴郁，带来繁荣。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“日暮海风摇屋树，春秋溪水泛篱墙”展现出对称美。
   • 比喻：通过自然景象来反映内心情感。

3. 主题思想：表达了对边疆驻军艰辛生活的关心，渴望和平与安宁。

意象分析：

• 边徼：象征着边境的艰苦与防卫的责任。
• 烟瘴：代表了自然环境的恶劣与对士兵健康的威胁。
• 日暮、海风：体现出时间的流逝与环境的变化，增添了诗的悲凉感。
• 春秋溪水：象征着希望与生机，带来对未来的美好期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“烟瘴”指的是什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 致病的气息
   • C. 清新的空气

2. 诗的最后两句表达了什么愿望？

   • A. 希望士兵能返回
   • B. 渴望自然的恩泽
   • C. 希望战争能够结束

3. 诗中“思军久戍炎蒸地”中的“炎蒸”指的是什么？

   • A. 冷风
   • B. 炎热的天气
   • C. 暴雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛头》

诗词对比：

• 相较于王之涣的《登鹳雀楼》，朱元璋的《咏柳州城戍守》更侧重于对边防的思考与士兵生活的描绘，而王之涣则通过登高望远表达了豪情壮志。两者在意境和情感表达上各具特色。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《朱元璋传记》
• 《古诗鉴赏与解析》