这段话出自唐代权德舆《戏赠表兄崔秀才》
何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。
明时早献甘泉去，若待公车却误人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:47:39原文展示:
何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。
明时早献甘泉去，若待公车却误人。
白话文翻译：
这首诗的意思是：为什么我年年都沉迷于隐居的生活呢？要成名就必须在青春年少时就付出努力。若能早早把甘泉（指美好的事物或理想）献出，那就好过等到公车（指科举考试的机会）来临时却耽误了大好时光。
注释：
- 隐沦：指隐居，隐藏在外界的纷扰中。
- 成名：指获得名声，通常与科举考试成就有关。
- 甘泉：美好的事物或理想，象征着成功和理想的实现。
- 公车：古代科举考试的代称，意指通过考试获得功名。
典故解析：
- 公车：古代科举制度中，公车是指专门用于考试的车辆，象征着士人追求功名的机会。
- 甘泉：在古代文学中，甘泉常用来比喻美好的理想或志向，强调追求理想的重要性。
诗词背景：
作者介绍：
权德舆（约759年－818年），唐代诗人，字仲举，号少城，生于今湖南省。权德舆以其清新脱俗、情感真挚的诗风著称，尤以五言和七言诗见长，是唐代重要的诗人之一。
创作背景：
这首诗创作于唐代，正值科举制度逐渐完善的时期。诗人通过对隐居生活的反思，表达了对人生理想的追求，强调在年轻时应把握机会，努力奋斗，以免将来后悔。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比隐居与成名的选择，反映了诗人对人生价值和理想追求的深刻思考。开头的“何事年年恋隐沦”直接质问自己为何年复一年选择隐居，展现出一种对现状的不满和困惑。接下来的“成名须遣及青春”则明确指出，成名的机会往往与年轻时的努力息息相关，诗人意识到光阴易逝，青春不再，若不及时把握，将失去宝贵的机遇。
“明时早献甘泉去”表达了对理想和美好事物的渴望，诗人希望能在明朗的时光早早献出自己的才华与理想。而“若待公车却误人”则是对科举考试的批判，强调如果只等着通过科举来获得成功，往往会错失人生中最重要的成长机会。整首诗气韵流畅，情感真挚，传达了诗人对功名与理想的深刻理解与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 何事年年恋隐沦：诗人自问，为什么年年都沉迷于隐居的生活，表达了对隐居生活的反思。
- 成名须遣及青春：强调成名需要在年轻时努力拼搏，寓意着时间的宝贵。
- 明时早献甘泉去：希望在美好的时光里，能早早展示自己的才华和理想。
- 若待公车却误人：警示人们若只等科举机会而不主动追求理想，最终会耽误人生。
修辞手法：
- 对比：隐居与成名的对比，突显出两种不同的生活态度。
- 反问：通过反问句式引发思考，增强了诗的情感力度。
- 比喻：甘泉比喻理想与志向，生动形象。
主题思想：
整首诗的中心思想在于强调追求理想的重要性，鼓励年轻人把握时光，积极努力，而不是消极等待机会的到来。诗人在表达个人情感的同时，也在启示读者，珍惜青春，奋发向上。
意象分析：
意象词汇：
- 隐沦：象征逃避现实的生活状态。
- 甘泉：象征美好的理想和追求。
- 公车：象征机会与成就的途径。
这些意象通过诗人的情感表达，传达了对理想追求的渴望和对时间流逝的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“成名须遣及青春”强调了什么？ A. 年龄无关紧要
B. 年轻时应努力追求
C. 隐居是更好的选择 -
“甘泉”在诗中象征什么？ A. 财富
B. 理想与追求
C. 友情 -
诗人对“公车”的态度是怎样的？ A. 赞同
B. 批判
C. 忽视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
可以将权德舆的《戏赠表兄崔秀才》与李白的《将进酒》进行对比。两首诗都表现了对理想的追求，但权德舆更强调通过努力获得成功，而李白则更注重享受生活的豪情。两者在主题和情感表达到达了不同的侧面，反映了唐代诗人多元的思想和情感世界。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《权德舆研究》