这段话出自宋代陈纪《穷吟》
穷吟之外百无功，鬓发萧萧渐已翁。
自枕书眠听夜雨，偶然襟去纳雌风。
男儿未死身难量，豪杰虽贫气未穷。
缓步短筇谁会得，野花啼鸟夕阳红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:07原文展示
穷吟之外百无功，鬓发萧萧渐已翁。
自枕书眠听夜雨，偶然襟去纳雌风。
男儿未死身难量，豪杰虽贫气未穷。
缓步短筇谁会得，野花啼鸟夕阳红。
白话文翻译
在穷困潦倒的吟唱之外，我毫无成就；鬓发苍白，渐渐显得老态。
在书本上枕着头入睡，听着夜雨的声音，偶尔将衣襟展开，迎接柔和的春风。
男儿未死，身体难以用财富来衡量；即使豪杰贫穷，但气概依然不屈。
缓缓行走，手持短杖，谁能理解这份心情？野花绽放，鸟儿啼鸣，夕阳映红了天际。
注释
- 穷吟：困境中的吟唱，指在穷困中仍然坚持写作或表达。
- 鬓发萧萧：形容头发开始变白，显示出老态。
- 自枕书眠：用书本作枕头入睡，表达对书籍的热爱和依赖。
- 纳雌风：迎接温柔的春风，形容一种悠闲的状态。
- 男儿未死身难量：男人即使身处困境，仍有价值和潜力。
- 豪杰虽贫气未穷：即使身处贫困，英雄的气概与志向依然存在。
- 缓步短筇：缓步行走，手里拿着短杖，象征着一种悠闲的生活状态。
- 野花啼鸟夕阳红：描绘自然的美景，表达一种宁静的心境。
诗词背景
作者介绍
陈纪，宋代诗人，生活在社会动荡时期，个人经历及社会变迁深刻影响了其诗歌创作。其作品多表现出对人生无常的感慨和对自然的热爱，风格清新而富有哲理。
创作背景
《穷吟》写于作者穷困潦倒之时，生存压力使他不得不思考人生的意义。诗中流露出对生活的无奈与对理想的坚定信念，深刻反映了当时士人的心态。
诗歌鉴赏
《穷吟》透过简洁的语言与深邃的意境，展现了诗人对生活的深刻感悟。开篇即以“穷吟之外百无功”道出自身的无奈，表明在物质匮乏的境遇中，个人价值似乎受到质疑。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转变了这种消极情绪，展现出一种积极的生活态度。尤其是“男儿未死身难量，豪杰虽贫气未穷”，这两句不仅是对自身处境的自我激励，更是对生命价值的一种重新审视。即使在困境中，豪杰的气概与理想依然存在，展现出一种不屈不挠的精神。最后描绘的“野花啼鸟夕阳红”则是一种对自然与生命的热爱，象征着希望与美好，形成鲜明的对比，给人以温暖与力量。整首诗在表达个人困境的同时，也传达了对生命的热爱与对理想的坚守，给人以深思与启迪。
诗词解析
逐句解析
- 穷吟之外百无功：感慨自己在困境中无所作为。
- 鬓发萧萧渐已翁：年岁渐长，生理变化显露。
- 自枕书眠听夜雨：在书中寻找安慰，沉浸于自然的声音。
- 偶然襟去纳雌风：在闲暇时刻享受轻柔的春风。
- 男儿未死身难量：强调男人的价值不能仅以物质来衡量。
- 豪杰虽贫气未穷：富有的气概依然存在，即使身处贫困。
- 缓步短筇谁会得：用短杖行走，象征一种从容的生活态度。
- 野花啼鸟夕阳红：描绘自然美景，表达对生活的热爱。
修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，例如“穷吟”与“百无功”的对比，彰显了诗人内心的挣扎与追求。同时，意象丰富，野花、啼鸟、夕阳等自然景象与诗人心境相呼应，营造出一种和谐的氛围。
主题思想
整首诗的中心思想在于表达对生活困境的反思与对理想的坚持。尽管物质匮乏，但精神的追求与对生命的热爱，才是支撑诗人继续前行的动力。
意象分析
意象词汇
- 夜雨：象征孤独与沉思，反映诗人的内心状态。
- 春风：象征温暖与希望，传递出对美好生活的向往。
- 夕阳：象征生命的黄昏与宁静，表达一种对自然的热爱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“穷吟”指的是什么？
- A. 诗人的吟唱
- B. 诗人的困境
- C. 诗人的成就
-
诗人用什么作枕头入睡？
- A. 布
- B. 书
- C. 草
-
“男儿未死身难量”表达了什么思想？
- A. 物质匮乏
- B. 生命的价值
- C. 年龄的增长
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 《穷吟》与《归园田居》：两者都表达了对理想生活的向往与对现实困境的反思，但《归园田居》更注重田园生活的宁静与安详，而《穷吟》则在困境中寻求内心的力量。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》