对酒愁先醉，看花老却羞。是什么意思

幽兴忽不惬，山蹊策杖游。

林深树疊影，溪涨水重流。

对酒愁先醉，看花老却羞。

平生倚楼意，搔首转悠悠。

原文展示:

暮春山行
幽兴忽不惬，山蹊策杖游。
林深树疊影，溪涨水重流。
对酒愁先醉，看花老却羞。
平生倚楼意，搔首转悠悠。

白话文翻译：

在幽静的山间游玩，心情却突然感到不快；我沿着山间小路，拄着杖子漫游。
树林深处，树影重叠，溪水上涨，流淌得更加湍急。
对着酒杯，愁苦让我先醉，看花时却因年老而感到羞愧。
我一生以来倚靠在楼上，时常思绪万千，摇头叹息，心情悠然。

注释:

• 幽兴：指幽静的情趣或兴致。
• 策杖游：意为拄着拐杖在山中游玩。
• 林深树疊影：形容树林茂密，树影交错。
• 溪涨水重流：溪水上涨，流动更加有力。
• 对酒愁先醉：面对酒杯，愁苦让我容易醉倒。
• 看花老却羞：看花时，随着年岁增长，感到羞愧。
• 平生倚楼意：一生以来，站在楼上思考的情感。
• 搔首转悠悠：形容思绪万千，心情悠然自得。

诗词背景:

作者介绍：陈纪，宋代诗人，生平较少记载，作品多描写自然景色与个人情感，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：此诗创作于暮春时节，诗人漫游山野，抒发对春光的感慨与个人情感的矛盾，反映出一种对自然的热爱与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《暮春山行》是一首表现诗人内心矛盾情感的诗作。首先，诗人在开头提到“幽兴忽不惬”，表现出对自然美景的热爱与内心的烦躁之间的冲突。这种情感的对立使整个诗歌充满了张力。接着，“山蹊策杖游”意象的运用，展现了诗人闲适游玩的姿态，但又不乏一种孤独感。

“林深树疊影”描绘出深邃的森林景象，给人以宁静的感受，而“溪涨水重流”则表达了自然界的生机与活力。诗人通过这些自然景象，将自己的情感与自然融为一体，展现出一种人与自然的和谐关系。

“对酒愁先醉，看花老却羞”是诗中情感的高潮。面对美酒，诗人因愁苦而先醉，再看花时却因年华已逝而感到羞愧，这种复杂的情感反映了诗人对生命流逝的无奈与感伤。最后，诗人以“平生倚楼意，搔首转悠悠”总结全诗，表现出一种对人生的思索与追忆，尽管身处自然之中，但内心却难以平静。

整首诗在清新自然的景色中，蕴含着深刻的人生哲理，引人深思，展现出一种对生命的感悟与反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 幽兴忽不惬：在幽静的环境中，兴致却突然转变为不快。
2. 山蹊策杖游：在山间小路上，拄着杖子悠然游玩。
3. 林深树疊影：树林深邃，树影重叠，营造出神秘的氛围。
4. 溪涨水重流：溪水因春雨上涨，流动更加急促。
5. 对酒愁先醉：面对酒，愁苦让我先行醉倒。
6. 看花老却羞：看花之时，因年老而感到羞愧。
7. 平生倚楼意：一生中常常在楼上思考。
8. 搔首转悠悠：摇头叹息，心情悠然，思绪万千。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与内心情感相结合，体现人与自然的和谐。
• 对仗：如“对酒愁先醉”和“看花老却羞”，形成对比，使情感更加深刻。
• 拟人：如“溪涨水重流”，使溪水有了生命感。

主题思想：整首诗主要表达了诗人对春日山景的热爱，以及对生命流逝、人生无常的感慨。通过对春景的描绘，反映出诗人内心的复杂情感，既有对自然美的享受，又有对人生短暂的忧愁。

意象分析:

意象词汇：

• 山：象征着高洁、宁静，代表了诗人对自然的向往。
• 水：流动的溪水象征着生命的流逝与活力。
• 酒：酒象征着放纵与忘忧，却也反映出内心的愁苦。
• 花：花象征着青春与美丽，随着时间的流逝而感到羞愧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“幽兴忽不惬”意思是：
   A. 兴致很高
   B. 兴致突然消失
   C. 感到快乐
   D. 感到无聊

2. “对酒愁先醉”中的“对酒”意指：
   A. 喝酒
   B. 看酒
   C. 玩酒
   D. 送酒

3. 诗人在诗中表达的情感主要是：
   A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 忧伤
   D. 宁静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达内心情感。
• 李白《月下独酌》：表现对酒的沉醉与人生感悟。

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，陈纪的《暮春山行》更加注重个人情感的表达，王维则更强调人与自然的和谐关系。两者都表现出对自然的热爱，但情感基调不同，前者更为宁静，后者则带有愁苦的色彩。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陈纪诗文集》