这段话出自宋代陈纪《题李竹隐山斋》
法界人寰共一邱，欲穷远目更登楼。
苍藤碧藓树容晚，凉月好风山意秋。
莎径荒寒闻鹤唳，竹丛摇落见渔舟。
一声横笛碧天暮，诗在沧波芦荻洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:39:43原文展示:
题李竹隐山斋
作者: 陈纪 〔宋代〕
法界人寰共一邱，
欲穷远目更登楼。
苍藤碧藓树容晚，
凉月好风山意秋。
莎径荒寒闻鹤唳，
竹丛摇落见渔舟。
一声横笛碧天暮，
诗在沧波芦荻洲。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个人与自然融为一体的宁静场景。在这片天地之间，人与自然共同存在于同一个小山丘上。为了眺望更远的风景，我决定再登上更高的楼台。夕阳西下，苍翠的藤蔓与青苔覆盖的树木显得格外迷人，凉爽的月光与清风使得山间秋意愈加浓厚。荒凉的莎草小径上，隐约传来孤鹤的鸣叫；竹林中，落叶轻摇，远处可见渔舟轻轻摇曳。一声悠扬的笛声在碧蓝的夜空中回荡，诗意在那遥远的沧浪与芦荻洲中涌动。
注释:
- 法界: 指整个宇宙或自然界。
- 人寰: 人类所生活的世界。
- 邱: 小山丘。
- 苍藤碧藓: 形容藤蔓和青苔的颜色，展现自然的生机。
- 莎径: 由莎草形成的小路。
- 鹤唳: 鹤的叫声，代表清幽的环境。
- 横笛: 一种乐器，象征悠扬的音乐。
诗词背景:
作者介绍:
陈纪，宋代诗人，以清新自然的诗风和对生活的细致观察而著称。他的作品多描写山水、田园生活，表达了对自然的热爱。
创作背景:
此诗创作于一个秋日的傍晚，诗人身处李竹隐山斋，感受到山水之美与心灵的宁静，借此表达对自然的向往和对生活的思考，反映了宋代士人追求隐逸生活的精神。
诗歌鉴赏：
《题李竹隐山斋》是一首充满自然气息的诗作，诗人通过细腻的描写，表达了对美好自然的热爱和对宁静生活的向往。整首诗构思巧妙，意象丰富，展现出诗人对山水的深刻体悟与独特情感。开篇以“法界人寰共一邱”开宗明义，强调人类与自然的和谐共处。接着，诗人通过“苍藤碧藓树容晚，凉月好风山意秋”的描写，展现出秋天的山水之美，景色迷人，令人心旷神怡。
诗中又通过“莎径荒寒闻鹤唳，竹丛摇落见渔舟”的描写，带给读者一种孤寂而又清新的意境，仿佛能够听见远处鹤鸣的声音，看到渔舟的身影。最后以“一声横笛碧天暮，诗在沧波芦荻洲”作结，笛声与诗意交融，给人以无尽遐想，仿佛诗歌的精神与自然的美景融为一体，令人陶醉。
诗词解析:
逐句解析:
- 法界人寰共一邱: 诗人感慨整个自然界与人类共存于此处，表达出人与自然的和谐。
- 欲穷远目更登楼: 提到想要更远地眺望风景，因此决定登上更高的楼层。
- 苍藤碧藓树容晚: 描绘晚霞映照下的苍翠藤蔓与青苔覆盖的树木，展现自然景色的美丽。
- 凉月好风山意秋: 凉爽的月光与清风，传达出浓厚的秋意。
- 莎径荒寒闻鹤唳: 荒凉的莎草小路上，传来孤鹤的鸣叫，增添了环境的清幽感。
- 竹丛摇落见渔舟: 竹林中摇曳的落叶与远处的渔舟，描绘出动静结合的自然景象。
- 一声横笛碧天暮: 夕阳西下，悠扬的笛声在空中回荡，意境唯美。
- 诗在沧波芦荻洲: 诗意在远方的水波与芦苇洲中流淌，传达出诗人与自然的深刻联系。
修辞手法:
- 比喻: “凉月好风”借用凉月与清风的意象，营造出秋天的气氛。
- 拟人: “竹丛摇落”使得自然景物似乎有了生命，增加了诗的灵动感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，使得诗句更加工整，富有韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对自然的热爱，体现了诗人对宁静隐逸生活的向往与追求，反映了宋代士人对自然与心灵和谐的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 山: 象征着高远与宁静，是诗人灵魂的寄托。
- 水: 代表生命的流动与变化，增添了诗的动感。
- 鹤: 象征清高与孤独，映衬出诗人的高洁情操。
- 竹: 象征坚韧与清雅，表现出诗人内心的宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“莎径”是指什么？
- A. 一种植物
- B. 一条小路
- C. 一座建筑
- D. 一种乐器
-
诗的主题是什么？
- A. 战争
- B. 自然与隐逸
- C. 爱情
- D. 友情
-
诗中提到的“横笛”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种乐器
- C. 一种植物
- D. 一种山水
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 by 杜牧
- 《山中问答》 by 王维
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比:
- 《秋夕》 vs. 《题李竹隐山斋》: 两首诗都描绘了秋天的景象，表现出诗人对自然的热爱，杜牧的诗更侧重于对孤独感的表达，而陈纪的诗则强调人与自然的和谐。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水田园诗选》
通过以上内容，读者可以更好地理解和欣赏《题李竹隐山斋》这首诗的艺术魅力与深远意境。