这段话出自清代张玉珍《绮罗香 秋雨》
芳榭香消，野塘波冷，又是乍寒天气。
疏雨朦胧，故弄一庭秋意。
吹数片、林叶轻黄，添几寸、苔痕深翠。
算时光、已届重阳，东篱应访菊开未。
西窗帘幕静掩，怪底潇潇飒飒，排愁无地。
暗逗离心，别有凄凉滋味。
画桥外、烟柳低垂，碧槛畔、露蛩声细。
更何堪、滴向梧桐，夜阑浑不寐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:39:51原文展示
芳榭香消，野塘波冷，又是乍寒天气。
疏雨朦胧，故弄一庭秋意。
吹数片林叶轻黄，添几寸苔痕深翠。
算时光已届重阳，东篱应访菊开未。
西窗帘幕静掩，怪底潇潇飒飒，排愁无地。
暗逗离心，别有凄凉滋味。
画桥外烟柳低垂，碧槛畔露蛩声细。
更何堪滴向梧桐，夜阑浑不寐。
白话文翻译
芳香的亭榭之气渐渐消散，野塘的水波也冷了，又是初秋寒冷的天气。
细雨朦胧，故意营造出一庭秋意。
吹落几片浅黄的林叶，增添了几寸深翠的苔痕。
算起来，时光已至重阳，东篱应该去看看菊花是否盛开。
西窗的帘幕静静地掩着，奇怪的是那潇潇的细雨声，愁绪无处排解。
暗自扰动离愁，别有一番凄凉滋味。
画桥外烟雾缭绕的柳树低垂，碧槛边露水中蛩声细微。
更何况那雨滴在梧桐树上，夜深人静无法入眠。
注释
- 芳榭：指香气四溢的亭榭，形容环境之美。
- 乍寒：初寒，刚开始变冷。
- 疏雨：细而轻的雨，令人感到清冷。
- 重阳：农历九月初九，是传统的重阳节，象征着秋天的深度。
- 东篱：指东边的篱笆，典出陶渊明的“采菊东篱下”。
- 潇潇：形容细雨或秋风的声音，带有伤感之情。
- 蛩声：指蟋蟀的叫声，常用来营造秋夜的氛围。
诗词背景
作者介绍
张玉珍，清代诗人，生活在社会动荡之际，诗风清新、婉约，常以自然景物寄托情思，作品多反映个人情感与社会现实的交织。
创作背景
《绮罗香 秋雨》创作于清代，展现了作者在秋雨绵绵的季节中对时光流逝与人生感慨的思考。正值重阳，象征着岁月的流逝与思乡之情，透过细腻的描写，表达了对季节的敏感与内心的孤寂。
诗歌鉴赏
《绮罗香 秋雨》通过对秋季气候的细腻描写，展现了诗人内心深处的孤独与愁绪。开篇的“芳榭香消，野塘波冷”，不仅描绘出秋天的萧瑟，也暗示了美好事物的消逝，给人以惆怅之感。接着，“疏雨朦胧，故弄一庭秋意”，细雨将秋意渲染得愈加浓烈，增添了一层朦胧的情感色彩。
“吹数片林叶轻黄，添几寸苔痕深翠”一句，通过描绘秋天的林叶与苔藓，传达出时间的流逝与生命的脆弱，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。时光已至重阳，正是重阳节的到来，诗人不禁想起“东篱应访菊开未”，表达了对自然的依恋与对生活的思考。
诗的后半部分，窗外细雨的声音与夜深人静的氛围交织在一起，形成了一种愁绪的共鸣。“怪底潇潇飒飒，排愁无地”，这句话展现了诗人内心的无奈与孤独，似乎无处倾诉的情感在细雨中愈加浓烈。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，将秋雨与人心的凄凉紧密相连，给人留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 芳榭香消，野塘波冷：描绘秋天的环境，香气消散，水波冷清，暗示了秋意的到来。
- 又是乍寒天气：强调初秋的寒意，让人感受到季节变换的突如其来。
- 疏雨朦胧，故弄一庭秋意：细雨模糊，营造出一幅秋天的图景，增添了情感的深度。
- 吹数片林叶轻黄，添几寸苔痕深翠：通过林叶与苔藓的色彩变化，展现时间的流逝。
- 算时光已届重阳，东篱应访菊开未：表达了对重阳节的思考与对自然生命的关注。
- 西窗帘幕静掩：窗帘静静地掩着，营造出一种宁静又孤独的氛围。
- 怪底潇潇飒飒，排愁无地：细雨声与内心愁绪交织，表达了无处倾诉的悲伤。
- 暗逗离心，别有凄凉滋味：暗自骚动的离愁，带来了独特的凄凉感受。
- 画桥外烟柳低垂：描绘烟雾缭绕的柳树，增添秋天的愁绪。
- 碧槛畔露蛩声细：细微的蛩声，营造出秋夜的宁静与孤独。
- 更何堪滴向梧桐，夜阑浑不寐：夜深人静，雨滴在梧桐上，无法入眠，表达了内心的无奈与孤独。
修辞手法
- 比喻：如“芳榭香消”比喻了美好的事物逐渐消逝。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“潇潇飒飒”形容细雨的声音。
- 对仗：如“野塘波冷，芳榭香消”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对秋天的感慨和对人生时光流逝的思考。通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心的孤独与愁绪，展现了秋天特有的凄美情感。
意象分析
意象词汇
- 秋雨：象征着时光的流逝与人生的感慨。
- 林叶：代表着生命的脆弱与自然的变化。
- 重阳：象征着传统节日与对生命的思考。
- 蛩声：传递出凄凉的情感与秋夜的静谧。
互动学习
诗词测试
-
《绮罗香 秋雨》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张玉珍
- C. 杜甫
-
诗中提到的“重阳”是指什么？
- A. 一种花
- B. 农历九月初九的节日
- C. 一种果实
-
“芳榭香消，野塘波冷”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独与凄凉
- C. 兴奋
答案
- B. 张玉珍
- B. 农历九月初九的节日
- B. 孤独与凄凉
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
与李白的《月夜忆舍弟》相比，张玉珍的《绮罗香 秋雨》更偏重于对自然景物的描写与内心情感的抒发，而李白则更注重于对思乡情的直接表达。两首诗都体现了秋天的情感，但表现形式与情感基调有所不同。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲选》