这段话出自清代谭献《绮罗香 题李爱伯户部沅江秋思图用梅溪韵》
草瘦芳心，柳迷倦眼，回首佳人迟暮。
一片愁魂，还被水云留住。
思故国、不隔西风，奈离绪、尚萦南浦。
最怜他、松柏同心，往来寂寞钿车路。
清秋江上望远，只恐回帆浪急，公今无渡。
雾失峰青，憔悴镜中眉妩。
垂翠箔、人忆当年，倚簟床、梦醒何处。
恁禁得、弹冷筝丝，潇湘和雁语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:35:35原文展示
绮罗香 题李爱伯户部沅江秋思图用梅溪韵
作者: 谭献 〔清代〕
草瘦芳心，柳迷倦眼，回首佳人迟暮。
一片愁魂，还被水云留住。
思故国不隔西风，奈离绪尚萦南浦。
最怜他松柏同心，往来寂寞钿车路。
清秋江上望远，只恐回帆浪急，公今无渡。
雾失峰青，憔悴镜中眉妩。
垂翠箔人忆当年，倚簟床梦醒何处。
恁禁得弹冷筝丝，潇湘和雁语。
白话文翻译
这首诗描绘了一个人在秋天的江边思念故国和佳人的情景。诗中提到的“草瘦芳心”表明了秋天的萧条，作者回头望去，却发现佳人已是迟暮。愁苦的心情如同被水云留住，无法自拔。思念故国并不受西风的阻隔，但离愁却仍然在南浦萦绕。诗人最怜惜的是那些松柏，它们依然坚守着孤独的钿车之路。在清秋的江上，远望之际，唯恐回程的船在急浪中难以渡过。雾气笼罩下的青山，映照着那憔悴的容颜。回忆往昔，倚在凉席上，梦醒之后却不知身在何处。即使是弹奏冷清的筝声，也无法禁锢心中的思念，潇湘的水波与雁声交织在一起，令人更加惆怅。
注释
- 草瘦芳心：草木枯萎，芳心也随之消瘦，象征着秋天的凋零与伤感。
- 柳迷倦眼：柳树的柔美令人迷醉，眼中充满了倦怠，表现出诗人的疲惫与无奈。
- 愁魂：忧愁的灵魂，象征着对过往的追忆与思念。
- 水云：水面与云彩的交融，表达了自然的美与诗人内心的愁苦。
- 南浦：南方的水边，常用来指代思乡之情。
- 松柏同心：松树和柏树，象征着坚贞不渝的情感。
诗词背景
作者介绍
谭献，清代诗人，擅长诗词，风格细腻，常以自然景物和个人情感结合进行创作。他的诗歌多表达对故国和故人的思念，情感真挚。
创作背景
《绮罗香》是在某个秋天，诗人游览沅江时所作，描写了他对故国的思念以及对佳人的回忆。时值清秋，江边的景色引发了诗人的深情感慨，结合了自然与情感的双重意象。
诗歌鉴赏
《绮罗香》是一首充满情感的古诗，通过细腻的描写展现了诗人对故乡和佳人的思念。诗的开头以“草瘦芳心，柳迷倦眼”描绘了秋天的景象，生动地展现了自然的凋零和人内心的忧伤。诗人在此处巧妙地使用了意象，将秋天的萧条与自己的情感紧密联系在一起。
接下来的“思故国不隔西风，奈离绪尚萦南浦”进一步深化了思乡的主题，诗人虽然身处他乡，西风的吹拂却无法阻隔他对故国的向往。这里的“南浦”不仅是一个地理概念，更是一种情感的寄托，象征着离别与思念的交织。
在后面的描写中，诗人对松柏的同心情结感到怜惜，展现了对长久情感的向往与珍惜。而“清秋江上望远，只恐回帆浪急，公今无渡”则流露出对未来的忧虑，似乎暗示着对无法回归的无奈与失落。
整首诗通过对自然的描绘，表达了诗人内心深处的孤独与哀愁，展现了古典诗歌中常见的“天人合一”的思想，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析
- 草瘦芳心：草木凋零，芳香的心情也随之消失，暗示秋天的萧条与内心的失落。
- 柳迷倦眼：柳树的柔美让人迷醉，但眼中却充满疲惫，表达了诗人的无奈。
- 回首佳人迟暮：回头望去，佳人已是迟暮，暗示时光流逝与青春的消逝。
- 一片愁魂：忧愁的心情如同魂魄般萦绕，无法摆脱。
- 思故国不隔西风：思念故国并不受西风的阻隔，表明对故乡的向往。
- 奈离绪尚萦南浦：离愁依旧缠绕心头，象征着对故土的深切怀念。
- 最怜他松柏同心：对松柏的同心情感深表怜惜，象征着长久的情谊。
- 往来寂寞钿车路：松柏的路途孤独，暗示诗人的寂寞感受。
- 清秋江上望远：在清秋的江边远望，体现出诗人的思绪飘渺。
- 只恐回帆浪急，公今无渡：担心急浪将船冲走，暗示回家的无望。
- 雾失峰青，憔悴镜中眉妩：雾气笼罩下的山峦，映照出女性的憔悴，象征思念之苦。
- 垂翠箔人忆当年：忆起当年的情景，表达对往昔的追忆。
- 倚簟床梦醒何处：在凉席上梦醒，不知身在何处，表现出迷茫感。
- 恁禁得弹冷筝丝：即使弹奏冷清的筝声，也无法禁锢思绪。
- 潇湘和雁语：潇湘水边的雁声交织，进一步渲染思乡之情。
修辞手法
- 比喻：将情感与自然景物结合，生动形象。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感和特征，增强诗意。
- 对仗：如“草瘦芳心，柳迷倦眼”，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对故乡和佳人的思念，表现出诗人在秋天景色中感受到的孤独与无奈。通过自然的描绘，进一步反映出内心的情感波动，展现了诗人对过往岁月的深切怀念。
意象分析
意象词汇
- 草：象征生命的脆弱与无常。
- 柳：柔美与脆弱，暗示情感的细腻。
- 松柏：象征坚贞不渝的情感。
- 江：流动与变化，暗示人生的无常。
- 雾：朦胧与迷茫，表达思念的复杂与惆怅。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“草瘦芳心”象征什么？ A. 春天的生机
B. 秋天的萧条
C. 夏天的繁荣 -
“思故国不隔西风”中的“西风”意指什么？ A. 自然阻隔
B. 思乡之情
C. 季节变化 -
诗人最怜惜的意象是什么？ A. 杨柳
B. 松柏
C. 江水
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）: 表达思乡之情。
- 《黄鹤楼》（崔颢）: 通过自然景观抒发离愁。
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《绮罗香》都表达了对家人的思念，但杜甫更注重对兄弟的关切，而谭献则更着重于对故土和佳人的思念。两首诗在情感上都充满了深切的怀念与无奈，但表现方式各有不同。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选读》