这段话出自清代李符《绮罗香 和蘅圃芸筑题壁》
截竹编扉，插篱分径，新拓轩窗都了。
隔绝红埃，但有香绵飞到。
借墙外、乳管阴浓，护栏曲、米囊花小。
乍移栽、短短山梅，并栖便见翠衿鸟。
昼帘长是半捲，放得沉馢一缕，茶烟同袅。
检点藏书，次第签牙衣缥。
送春时、无著閒情，销夏地、待添吟草。
更商量、结个松棚，纳凉看月好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:52原文展示:
截竹编扉，插篱分径，新拓轩窗都了。
隔绝红埃，但有香绵飞到。
借墙外乳管阴浓，护栏曲米囊花小。
乍移栽短短山梅，并栖便见翠衿鸟。
昼帘长是半捲，放得沉馢一缕，茶烟同袅。
检点藏书，次第签牙衣缥。
送春时无著閒情，销夏地待添吟草。
更商量结个松棚，纳凉看月好。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人用竹子编制门扉，栽种篱笆，开辟小径，修建窗户的情景。周围的尘埃被隔绝，唯有香气飘散而来。墙外的浓阴和护栏旁的小花相映成趣。初春时，短短的山梅刚移栽，便有翠色的鸟儿在此栖息。白天的帘子拉得半卷，可以放松下来，享受一缕沉香，茶烟袅袅升起。我整理着藏书，有条理地签署书籍的封面。送走春天时，心情悠闲，没有急迫感；待到夏天再添些吟咏的草料。更计划搭一个松棚，纳凉时可以观赏明月，真是惬意。
注释:
- 截竹编扉：用竹子编制的门。
- 插篱分径：插上篱笆，分出小路。
- 红埃：指尘埃。
- 香绵：指缭绕的香气。
- 乳管：指植物的茎。
- 翠衿鸟：形容一种绿色羽毛的小鸟。
典故解析：
“山梅”可指梅花，象征着坚韧与高洁，常被诗人用作表达情感的意象。而“翠衿鸟”可能暗指某种美丽的小鸟，寓意自然之美与生机。
诗词背景:
作者介绍：李符，清代诗人，擅长山水田园诗，追求自然和谐，作品常表现闲适的田园生活。
创作背景：此诗创作于李符隐居于山野之时，反映了他对清静生活的向往与热爱。
诗歌鉴赏：
本诗展现了诗人对自然环境的细致观察与热爱，描绘了一个恬静、舒适的田园生活场景。开头几句生动地刻画出诗人亲手打造的居住环境，竹门、篱笆、小径以及窗户的构建，展示了他对美好生活的追求。诗中“隔绝红埃，但有香绵飞到”一句，表达了他对尘世纷扰的超脱与对自然芬芳的向往，表现出一种清新脱俗的气息。
中间描绘的“山梅”和“翠衿鸟”更是增添了生机，诗人通过栽种山梅和观察栖息的鸟儿，表达了人与自然和谐相处的美好愿景。最后的“纳凉看月好”则展现了一种闲适的生活态度，诗人不仅享受着自然的美好，更希望与友人共享这份惬意，体现了对生活的热爱和对友谊的珍视。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “截竹编扉，插篱分径”：诗人亲自动手，营造自然环境。
- “隔绝红埃，但有香绵飞到”：远离尘嚣，感受自然的香气。
- “乍移栽短短山梅，并栖便见翠衿鸟”：描绘春天的生机与鸟鸣的和谐。
- “昼帘长是半捲，放得沉馢一缕，茶烟同袅”：享受悠闲的午后时光。
- “检点藏书，次第签牙衣缥”：整理书籍，表现了诗人的文化修养。
- “送春时无著閒情，销夏地待添吟草”：表达对季节变化的淡然与适应。
- “更商量结个松棚，纳凉看月好”：意在与友人共度美好时光。
-
修辞手法：
- 比喻：以“香绵”形容香气的缭绕，生动形象。
- 拟人：赋予自然元素以情感，如鸟儿栖息表现出和谐的生态。
-
主题思想：全诗围绕对田园生活的热爱，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的赞美，体现了一种清新脱俗的生活态度。
意象分析:
- 竹：象征自然与清新。
- 梅花：代表坚韧与高洁。
- 鸟：象征生机与和谐。
- 月亮：象征闲适与宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“隔绝红埃”指的是什么？
A. 清新的空气
B. 灰尘与喧嚣
C. 美丽的花
答案：B -
诗人在诗中表达了怎样的生活态度？
A. 急于求成
B. 悠闲自在
C. 忧虑重重
答案：B -
“翠衿鸟”在诗中象征什么？
A. 田园的生机
B. 人生的艰难
C. 过往的回忆
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》与李符《绮罗香》，两者均描绘田园生活，王维更侧重于秋天的宁静，李符则强调春天的生机。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李符诗集》