凭谁与说，容吾捡折。是什么意思

香飞玉屑，光凝粉蝶。

不比精神莹彻。

春风一树倚东栏，还称道、仙肌胜雪。

凭谁与说，容吾捡折。

老去情缘未歇。

□船一棹百分空，直吃到、花梢有月。

原文展示:

《鹊桥仙》
香飞玉屑，光凝粉蝶。
不比精神莹彻。
春风一树倚东栏，
还称道仙肌胜雪。
凭谁与说，容吾捡折。
老去情缘未歇。
船一棹百分空，
直吃到花梢有月。

白话文翻译：

香气如玉屑般飘散，光芒如粉蝶般凝聚。
这景象与那清丽的精神相比，实在是更加晶莹透彻。
春风拂过，倚着东边的栏杆，
还称赞她的肌肤胜过白雪。
谁能与我倾诉，容我轻轻摘取。
老了之后，情缘依然未曾断绝。
小船一摇荡，似乎一切都空无，
直等到花梢上挂着月亮。

注释:

• 香飞玉屑：香气如玉屑般飘扬，形容花香的芬芳。
• 光凝粉蝶：光华凝聚如粉蝶，意指光彩照人。
• 精神莹彻：精神的清澈透明。
• 仙肌胜雪：形容女子的肌肤洁白如雪。
• 凭谁与说：谁能与我一起倾诉。
• 老去情缘未歇：即便老去，情感仍然未断。

典故解析:

• 鹊桥：源于牛郎织女的传说，象征着美好的爱情与团聚。
• 春风：常用以象征生机与希望。

诗词背景:

作者介绍：同恕，元代诗人，以清丽的诗风和细腻的情感著称。
创作背景：在元代，文人们多以诗词抒发情感，本诗表达了对爱情的渴望与追忆。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》以细腻的笔触描绘了爱情的美好与忧伤。开篇即以“香飞玉屑，光凝粉蝶”引出清新的景象，象征着爱情的纯洁和美丽。接着，诗人以“春风一树倚东栏，还称道仙肌胜雪”描绘了春天的生机与女子的美丽，将自然与爱情紧密结合，展现出一种和谐的美感。

诗中“凭谁与说，容吾捡折”表达了对爱意的渴望与无奈，似乎在诉说着一种无法倾诉的情感。而“老去情缘未歇”则显露出一种时间流逝的忧虑，却又不失对过去情感的留恋。最后的“船一棹百分空，直吃到花梢有月”让人感受到一种空旷与孤独，象征着对美好爱情的无限向往与追求。

整首诗情感真挚，既有对美好爱情的赞美，也有对时光流逝的感慨，展示了深刻的情感内涵和艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 香飞玉屑：形容香气四溢，传达出一种清新感。
  • 光凝粉蝶：光辉璀璨如蝴蝶，表现出美丽的景象。
  • 不比精神莹彻：强调这种美感超越了普通的精神状态。
  • 春风一树倚东栏：春风拂面，倚靠栏杆，描绘一幅静谧的画面。
  • 还称道仙肌胜雪：赞美女子的肌肤，突出其美丽。
  • 凭谁与说：表达孤独感，渴望倾诉。
  • 老去情缘未歇：即使老去，情感依然存在。
  • 船一棹百分空：小船轻摇，象征孤独与空虚。
  • 直吃到花梢有月：渴望美好的事物，意象丰富。

• 修辞手法：

  • 比喻：将香气比作玉屑，光辉比作粉蝶。
  • 拟人：将春风拟人化，表现出情感的细腻。
  • 对仗：全诗用词工整，形成对称美。

• 主题思想：整首诗表现了对爱情的向往与追忆，展现了美好爱情与时间流逝之间的矛盾。

意象分析:

• 香气：象征美好的情感。
• 光辉：代表爱情的璀璨与希望。
• 春风：象征生命与复苏。
• 雪：象征纯洁无瑕的爱情。
• 船：象征孤独与空虚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“香飞玉屑”主要表达了什么？ A. 香气的浓烈
   B. 清香的轻盈
   C. 美好的景象
   D. 情感的深邃

2. “老去情缘未歇”表现了诗人对什么的感慨？ A. 时间的流逝
   B. 爱情的消逝
   C. 生活的无奈
   D. 记忆的珍贵

3. 诗中提到的“仙肌胜雪”是用来形容什么？ A. 自然景色
   B. 女子的美丽
   C. 春天的气息
   D. 爱情的纯洁

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）：同样表达了对爱与人生的思考。
• 《红楼梦》中的诗词：表现了类似的情感主题。

诗词对比：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了自然与爱情的交融，但更加侧重于流逝的时间与思念的主题。
• 《相见欢》（李煜）：同样表达了对爱情的渴望与无奈，但情感表现上更具悲凉感。

参考资料:

• 《元代诗人全集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美与意》