花栏红日染，柳岸绿风牵。是什么意思

我友西溪上老耽，□书未省华颠。

春工酝酿一家天。

花栏红日染，柳岸绿风牵。

有子有孙兰映玉，可人不坠青毡。

吟诗酌酒过年年。

幅巾藜杖子，真个隐神仙。

原文展示

临江仙 寿窦长卿
我友西溪上老耽，书未省华颠。
春工酝酿一家天。花栏红日染，
柳岸绿风牵。有子有孙兰映玉，
可人不坠青毡。吟诗酌酒过年年。
幅巾藜杖子，真个隐神仙。

白话文翻译

我的朋友在西溪生活得悠闲自在，
他虽未曾忘却繁华的世事。
春天的美好似乎在酝酿着一家人的幸福。
花栏上沐浴着红日的映衬，
柳岸上绿风轻轻拂动。
他有儿有孙，像兰花映照着玉石，
而自己却不愿意沉浸于尘世的纷扰。
吟诗饮酒，年复一年，
他身着宽大的衣裳，拄着藜杖，
真像隐居的神仙。

注释

1. 耽：迷恋，沉迷。
2. 华颠：指繁华的生活。
3. 春工：春天的美好景象。
4. 花栏：盛开的花朵装饰的围栏。
5. 青毡：青色的毡子，指的是隐居的生活。
6. 幅巾：宽大的头巾，古代文人常用。
7. 藜杖：用藜草制成的拐杖，象征隐者的生活。

典故解析

诗中提到的“神仙”意指隐士或道家所追求的生活状态，代表着一种超脱世俗的理想。古代文人常以隐居生活自许，追求与自然和谐共生的境界。

诗词背景

作者介绍：同恕，元代诗人，生活于社会动荡的时期，诗歌风格多表现对田园生活的向往与对世俗的超脱。

创作背景：此诗创作于元代，正值社会变革时期，诗人通过描绘隐士的生活状态，表达了对宁静生活的向往，反映了那个时代人们对安逸生活的渴望。

诗歌鉴赏

《临江仙》通过描绘一个隐士生活的场景，展现了诗人对隐逸生活的向往与追求。诗中的“我友西溪上老耽”引导读者进入一个宁静的自然环境，西溪作为隐逸的代名词，给人以闲适的感觉。诗人在这里不仅描绘了自然的美丽，还融入了家庭的温暖和亲情的羁绊，“有子有孙兰映玉”意在强调家庭的和谐与幸福。

同时，诗人对朋友的赞美不仅仅是对其生活状态的认可，更是对其人生哲学的赞许。诗中反复出现的“吟诗酌酒”更是传达出一种对生活的热爱和对艺术的追求。整首诗浑然天成，情景交融，展现了诗人对隐逸生活的向往与个人理想的追求。通过对花柳春风的描绘，诗人让人感受到一种与世无争、恬淡自乐的生活态度，达到一种精神上的超脱和宁静。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “我友西溪上老耽”：表现朋友的悠闲生活，西溪象征隐逸之地。
   • “书未省华颠”：说明他虽未忘却世俗，但已不再在意。
   • “春工酝酿一家天”：春天的来临带来温暖与希望，象征着家庭的幸福。
   • “花栏红日染，柳岸绿风牵”：描绘了春天的美丽景色，营造出一种和谐的氛围。
   • “有子有孙兰映玉”：象征家庭美满，代代相传。
   • “可人不坠青毡”：表现他对隐逸生活的坚持和向往。
   • “吟诗酌酒过年年”：强调生活的安逸和对艺术的热爱。
   • “幅巾藜杖子，真个隐神仙”：以隐士的形象结尾，强调这种生活的理想。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“花栏红日染，柳岸绿风牵”，表现对称美。
   • 比喻：将生活比作隐士的状态，增加了诗的意蕴。

3. 主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往和对家庭幸福的追求，体现了人们在喧嚣世界中的精神寄托。

意象分析

1. 西溪：象征隐逸与自然的和谐。
2. 春工：代表着生机与希望。
3. 花栏、柳岸：自然美景，传达出恬静之感。
4. 藜杖：隐士生活的象征，体现出对逍遥自在的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 同恕是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中“吟诗酌酒”的意象主要表达了什么？

   • A. 生活的忙碌
   • B. 生活的安逸
   • C. 对工作的热爱
   • D. 对金钱的追求

3. 诗中提到的“西溪”象征着什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 宁静的田园
   • C. 斗争的生活
   • D. 繁忙的工作

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》苏轼
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比： 与陶渊明的《桃花源记》对比，两者同样表达了对理想生活的向往，但同恕更侧重于对朋友和家庭的描绘，而陶渊明则强调个体的内心世界与自然的和谐。两者作品都体现了对世俗的超脱，展现了古代文人对美好生活的追求。