这段话出自清代周翼椿《琴调相思引 送别少华妹》
乍暖还寒雨后天。
征鸿嘹唳别怀牵。
可怜春半，南浦草如烟。
目断魂销人不见，意长笺短恨难传。
不禁回首，清泪一潸然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:08:40原文展示
乍暖还寒雨后天。
征鸿嘹唳别怀牵。
可怜春半，南浦草如烟。
目断魂销人不见，
意长笺短恨难传。
不禁回首，清泪一潸然。
白话文翻译
刚刚暖和的天气，依然带着寒意，雨后的天空显得格外清新。飞翔的大雁在高空鸣叫，勾起了我对你深深的思念。可怜这春天已经过了一半，南边的河岸上草木如烟，模糊不清。目光所及却再也看不见你，心中的思念无处寄托，言语虽长，书信却短，无法将这份愁苦传达给你。忍不住回首，眼泪不由自主地流下来。
注释
- 乍暖还寒：刚开始变暖，仍然有寒冷的感觉。
- 征鸿嘹唳：征途中的鸿雁高声鸣叫，象征离别。
- 南浦草如烟：南边的河岸草木如烟，形容春天的景象。
- 目断魂销：眼望无际，心灵也感到迷惘。
- 意长笺短：思念的情感长，但书信却短，表达了情感的无奈。
- 清泪一潸然：眼泪不由自主地流下，表达悲伤。
诗词背景
作者介绍：周翼椿，清代诗人，其作品多以抒情见长，常表现对亲友的思念与感慨。其诗作风格清新自然，情感真挚，深受读者喜爱。
创作背景：此诗作于送别友人之际，正值春季，天气乍暖还寒，诗人借助自然景象抒发离别之愁，展现出对友人的深切怀念和不舍之情。
诗歌鉴赏
《琴调相思引 送别少华妹》是一首情感深邃的送别诗，诗人通过细腻的描绘将离别的愁苦表现得淋漓尽致。开篇的“乍暖还寒雨后天”不仅描绘了春季气候的变化，也隐喻了离别前的复杂心情。接着“征鸿嘹唳”中鸿雁的叫声成为思念的象征，折射出诗人内心的孤独与不安。
“可怜春半，南浦草如烟”一句，借助自然景象的描写，激发出诗人的思念之情，春天的气息似乎更显得人情的脆弱。而“目断魂销人不见”则用极其简练的语言表达了对友人的深切怀念，情感的深邃使得“意长笺短恨难传”的无奈更加触动人心。
最后一句“不禁回首，清泪一潸然”是整首诗的情感高潮，诗人无法控制自己的情感，流下清泪，显示出离别的痛苦与无奈。整首诗在意境上层层递进，情感真挚动人，给人以深刻的思考和共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 乍暖还寒雨后天：春季温暖与寒冷交替，暗示离别的情绪。
- 征鸿嘹唳别怀牵：鸿雁声声，象征着离别的愁绪。
- 可怜春半，南浦草如烟：描绘春天的景象，反衬离别的伤感。
- 目断魂销人不见：形容心灵的迷惘与孤独。
- 意长笺短恨难传：思念的情感深厚，但表达却十分有限。
- 不禁回首，清泪一潸然：情感的宣泄，无法自已。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作鸿雁的鸣叫，生动形象。
- 拟人：草如烟，赋予自然以情感。
- 对仗：句式工整，增强了诗句的韵律感。
主题思想：全诗围绕离别的主题展开，表达了对友人的深情怀念和无奈的思绪，展现了人际关系中的情感脆弱与珍贵。
意象分析
意象词汇：
- 鸿雁：象征思念与离别，代表远方的情感联系。
- 春天：代表生机与希望，但同时也映衬离别的凄凉。
- 泪水：情感的真实流露，象征着对友人的思念与不舍。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“乍暖还寒”指的是： A. 冬天
B. 春天
C. 夏天
D. 秋天 -
“意长笺短”表达了诗人对情感的： A. 充足表达
B. 无法表达
C. 轻松表达
D. 过度表达 -
诗人回首流泪的原因是： A. 高兴
B. 失落与思念
C. 忙碌
D. 愤怒
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比：
- 《送友人》：同样表达离别情感，但李白的风格更为豪放，强调友情的高远与壮丽。
- 《菩萨蛮》：虽也是表达思念，但更注重细腻的情感描绘与女性视角的情愫。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《周翼椿研究》