寸肠如结，血泪更沾襟。是什么意思

素锦裁成写恨深。

一回披玩一沉吟。

寸肠如结，血泪更沾襟。

过雁声悲残月冷。

篆浮香霭碧窗阴。

此情难遣，相忆定同心。

原文展示

琴调相思引
素锦裁成写恨深。
一回披玩一沉吟。
寸肠如结，血泪更沾襟。
过雁声悲残月冷。
篆浮香霭碧窗阴。
此情难遣，相忆定同心。

白话文翻译

这首诗用素雅的锦缎裁成，写下了我心中的深重仇恨。每当我披上这锦缎，便忍不住沉吟思索。心中如同被束缚一般，泪水沾湿了衣襟。听到那飞过的雁声，悲伤与冷清的月光相伴而来。香气在碧窗的阴影中飘浮，此情难以释怀，我们的思念定将同心相连。

注释

• 素锦：指颜色素雅的锦缎，象征爱情的深沉与恨意。
• 寸肠如结：形容心中愁苦，仿佛肠子都打了结。
• 血泪：形容悲伤至极，泪水如同血一般流淌。
• 过雁声：指飞过的雁鸣，常用来引起思乡或思人的情感。
• 篆浮香霭：指香气缭绕，形象地描绘出香气在空气中的浮动。
• 碧窗阴：形容窗外的绿茵，给人一种幽静的感觉。

诗词背景

作者介绍：周翼椿，清代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。虽然资料不多，但他的诗歌常以敏感细腻见长，擅长表达内心情感。

创作背景：此诗写于周翼椿对亲友的思念之际，尤其是对慎娟、静斋二姐妹的寄怀，同时也反映了他对姑母筠心的深情思念。情感的复杂性和对往昔的回忆在诗中得以体现。

诗歌鉴赏

《琴调相思引》是一首充满情感的诗作，运用了细腻的描写和丰富的意象，传达了诗人对亲友深切的思念与难以言表的痛苦。开头“素锦裁成写恨深”，通过锦缎的意象，表达了内心的复杂情感。锦缎象征着美好而又沉重的思念，似乎在诉说着难以释怀的情感纠葛。

接着“寸肠如结，血泪更沾襟”，将情感推向高潮，心中愁苦如同打结，再加上泪水的沾染，展现出一种强烈的悲伤和无奈。此处的情感强度使得读者能够深刻体会到诗人的内心挣扎。

“过雁声悲残月冷”，在此，诗人通过自然界的声音与景象，营造出一种凄凉的氛围。雁声与寒月的结合，让人感受到思念的孤独与冷清。诗末“此情难遣，相忆定同心”则是对情感的总结与升华，尽管思念难以解脱，但情感的共鸣却是永恒的。

整首诗在细腻的情感描写上，展现了诗人对生活、友情、亲情的深刻理解，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 素锦裁成写恨深：用色彩素雅的锦缎表达深厚的仇恨。
  • 一回披玩一沉吟：每次披上锦缎，便陷入沉思。
  • 寸肠如结，血泪更沾襟：心如绞结，泪水沾湿衣衫。
  • 过雁声悲残月冷：雁声传来，悲伤伴随冷月。
  • 篆浮香霭碧窗阴：香气在窗边弥漫，营造幽静的氛围。
  • 此情难遣，相忆定同心：这份情感难以释怀，而彼此的思念将永远相连。

• 修辞手法：

  • 比喻：将心情与锦缎、泪水等事物相联系，增强情感的表现力。
  • 拟人：雁声与月亮被赋予情感，使自然景物充满情感色彩。
  • 对仗：如“过雁声”和“悲残月冷”，使诗句更具韵律感。

• 主题思想：整首诗歌探讨了思念与情感的复杂性，表现了对亲友的深切怀念与无尽的伤感，体现了古代文人对情感的细腻理解。

意象分析

• 素锦：象征着美好的外表与内心的复杂情感。
• 寸肠：代表内心的痛苦与挣扎。
• 过雁声：引起思乡与思人的情感。
• 香霭：象征着记忆中的美好与温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“素锦”指的是什么？

   • A. 颜色鲜艳的锦缎
   • B. 颜色素雅的锦缎
   • C. 破旧的布料

2. “寸肠如结”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 幸福
   • B. 无奈与痛苦
   • C. 迷茫

3. 诗中提到“过雁声”，它的作用是什么？

   • A. 增加诗的趣味性
   • B. 引起思乡与思人的情感
   • C. 描绘自然景色

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比： 与周翼椿的《琴调相思引》相比，李白的《月下独酌》同样表现了对孤独与思念的感慨，但李白的风格更加豪放，而周翼椿则通过细腻的情感描写，展现出更为柔和的内心世界。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词选读》
• 《周翼椿诗文集》