只愁又踏关河路，荆棘铜驼使我悲。是什么意思

来往人间今几时？

悠悠日月独心知。

寻僧共理清宵话，扫壁闲寻往岁诗。

疋马秋风入条华，孤舟暮雪钓湘漓。

只愁又踏关河路，荆棘铜驼使我悲。

原文展示:

醉题
陆游 〔宋代〕
来往人间今几时？
悠悠日月独心知。
寻僧共理清宵话，
扫壁闲寻往岁诗。
疋马秋风入条华，
孤舟暮雪钓湘漓。
只愁又踏关河路，
荆棘铜驼使我悲。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
人世间的变迁如今已经有多久了？只有漫长的日月才能让我内心明白。我在夜晚与僧人畅谈，闲散地寻找过去的诗篇。秋风中，马儿在花丛中奔跑，傍晚的雪花落在孤舟上，我在湘江和漓江钓鱼。只担心再一次踏上那条关河之路，荆棘和铜驼让我感到悲伤。

注释:

• 来往人间今几时：来往于人世之间，时间已经过了多少？
• 悠悠日月独心知：日月悠然，只有我的心里清楚。
• 寻僧共理清宵话：寻找僧人，共同谈论清静的夜晚。
• 扫壁闲寻往岁诗：在墙壁上轻轻扫去灰尘，随意寻找往年的诗作。
• 疋马秋风入条华：马在秋风中奔跑，穿过花丛。
• 孤舟暮雪钓湘漓：在傍晚的雪中，孤舟在湘江和漓江钓鱼。
• 只愁又踏关河路：只担心再次踏上关河之路。
• 荆棘铜驼使我悲：荆棘和铜驼使我感到悲伤。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人和文学家。他的诗词以抒发爱国情怀、表现个人情感而闻名，风格豪放、清新。陆游一生经历了南宋和金朝的对抗，忧国忧民，作品中常流露出对国家和人民的关怀。

创作背景：这首诗作于陆游晚年，正值南宋时期，国家面临外敌侵扰，诗人心中忧虑重重。他通过对时间流逝的感慨，表现了对往日的怀念和对未来的担忧。

诗歌鉴赏：

陆游的《醉题》是一首充满沉思与感慨的诗。诗人通过对时间流逝的思考，展现了自己内心的孤独与对过往的眷恋。开篇“来往人间今几时”便引人深思，时间在不知不觉中流逝，人与人之间的相聚与离散，都是命运的安排。接下来的“悠悠日月独心知”则表达了诗人对自己内心感受的深刻体悟，虽有日月变迁，唯有心中明白自己的情感。

“寻僧共理清宵话，扫壁闲寻往岁诗”，这两句既表现了诗人的闲适生活，也透露出他对往事的追忆。与僧人对话，品味清夜，正是对世事的反思与自我安慰。诗中描绘的“疋马秋风入条华”和“孤舟暮雪钓湘漓”，则通过优美的自然意象，展现了诗人对自然的热爱及其内心的宁静与孤独。

最后两句“只愁又踏关河路，荆棘铜驼使我悲”则是情感的高潮，关河之路象征着人生的艰辛与困扰，而荆棘和铜驼则是对过往经历的隐喻，表现了诗人对人生的无奈与悲伤。整首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了陆游作为一位伟大诗人的独特视角与人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 来往人间今几时：时间的流逝让人感到不安，诗人对人世的变化感到疑惑。
• 悠悠日月独心知：日月的更替让诗人感到孤独，只有他自己明白其心中的感慨。
• 寻僧共理清宵话：与僧人谈话是诗人寻求内心宁静的方式。
• 扫壁闲寻往岁诗：对过去的追忆，反映出诗人的怀旧情绪。
• 疋马秋风入条华：描绘了秋日的自然景象，表现诗人对生命的感悟。
• 孤舟暮雪钓湘漓：孤独感在诗中得到进一步体现，钓鱼的意象给人以安静的画面。
• 只愁又踏关河路：愁苦的情感被进一步放大，表明诗人对未来的不安。
• 荆棘铜驼使我悲：荆棘与铜驼的意象暗示了人生的艰辛与困扰，代表了诗人的悲伤。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“清宵话”和“往岁诗”，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“疋马”、“孤舟”、“荆棘铜驼”等意象，通过自然与人生的结合，深化了情感的表达。

主题思想：整首诗通过对时间的思考、对自然的描绘以及对人生的感悟，表达了陆游对往事的怀念和对未来的忧虑，展现了他深刻的哲思与强烈的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 日月：象征时间的流逝，表现人生的无常。
• 僧：象征内心的宁静与智慧。
• 马：表现生机与活力，同时也暗示人生的奔波。
• 孤舟：象征孤独与思考。
• 荆棘：象征人生的困扰与磨难。
• 铜驼：暗示着历史的沧桑与对过往的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“来往人间今几时”表达了什么情感？
   A. 对时间的感慨
   B. 对生活的满意
   C. 对他人的关心

2. “孤舟暮雪钓湘漓”中的“孤舟”象征了什么？
   A. 忧伤
   B. 宁静
   C. 快乐

3. 荆棘和铜驼在诗中象征了什么？
   A. 美好
   B. 伤痛与困扰
   C. 希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫
• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《江雪》：柳宗元

诗词对比：
陆游的《醉题》与杜甫的《月夜忆舍弟》都在表达对时间流逝与人生苦闷的感慨，但陆游更侧重于自然描绘与内心的孤独，而杜甫则通过对亲人的思念展现了更为深沉的情感。两者在风格上各有千秋，均为中国古典诗歌的瑰宝。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古典诗词的意象与情感》