这段话出自宋代陆游《避暑江上》
苦热厌城市，初夜临江湍。
风从西山来，颇带积雪寒。
堰声静尤壮，喷薄如急滩。
顿远车马喧，更觉衣裳单。
断岸吐缺月，恨不三更看。
且随萤火归，城扉欲横关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:52:51原文展示:
苦热厌城市，初夜临江湍。
风从西山来，颇带积雪寒。
堰声静尤壮，喷薄如急滩。
顿远车马喧，更觉衣裳单。
断岸吐缺月，恨不三更看。
且随萤火归，城扉欲横关。
白话文翻译：
我厌倦了城市的酷热，夜晚初临我来到江边。
西山吹来的风，带着一点积雪的寒意。
水闸的声音静而又壮大，涌动的水流如同急促的滩涂。
车马的喧闹声渐渐远去，我更觉衣衫单薄。
断崖吐出一轮明月，真希望能在三更时分再看一眼。
不如随着萤火虫一起回去，城门就要关了。
注释:
- 苦热：形容炎热的天气。
- 湍：急流，指江水流动的声音。
- 堰声：水闸的声音。
- 喷薄：急促流出，形容水流的状态。
- 顿远：突然远去。
- 衣裳单：衣服单薄，形容寒冷。
- 断岸：断崖，指江边的悬崖。
- 吐缺月：指明月从断崖间露出。
- 恨不：遗憾没有。
- 城扉：城门。
典故解析：
此诗没有特别明显的典故，但表达的情感和意境与中国古代文人追求自然、避暑的情怀相呼应，体现了诗人对宁静自然环境的向往。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。其一生经历了国家的沦陷与个人的屈辱，作品以爱国、抒怀、写景等为主要内容，情感真挚，风格清新。陆游在诗歌创作中，常以自然景物抒发个人情感，展现出深厚的文学造诣。
创作背景：
《避暑江上》创作于陆游晚年，正值南宋时期，作者因年老多病，渴望自然的宁静与清凉。诗中描绘的江边美景，表达了他对城市生活的不满和对乡村宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《避暑江上》是一首典型的山水诗，展现了陆游对自然景色的细腻观察和深切感受。诗的开头两句“苦热厌城市，初夜临江湍”，表现出诗人对城市酷热的厌倦以及对江边清凉夜晚的向往。接着“风从西山来，颇带积雪寒”，描绘了西山吹来的清风，带着寒意，增强了避暑的意境。后面的“堰声静尤壮，喷薄如急滩”，通过水流的声音和状态，进一步营造出一种生动而又宁静的自然氛围。最后两句“断岸吐缺月，恨不三更看”，表达了诗人对夜晚景色的怀念和对静谧美好的向往，充满了对生活的感慨。
整首诗以简洁的语言，生动的意象，刻画了诗人内心的孤独与宁静，对自然的热爱和对城市喧嚣的逃避，呈现出一种淡淡的忧伤与思考，体现了陆游深邃的哲思和高尚的情操。
诗词解析：
逐句解析：
- 苦热厌城市：表现诗人对炎热城市生活的厌倦。
- 初夜临江湍：描绘初夜时分，诗人来到江边，感受江水的奔流。
- 风从西山来，颇带积雪寒：西山的风带来寒意，增加了避暑的感受。
- 堰声静尤壮：水闸的声音虽然安静，但仍显得壮观。
- 喷薄如急滩：水流如急滩般喷涌而出，生动形象。
- 顿远车马喧，更觉衣裳单：车马的喧闹声渐远，显得衣着单薄，感受到寒意。
- 断岸吐缺月：断崖间的明月吐露出来，增添了夜的美感。
- 恨不三更看：对夜晚美景的遗憾，希望能在更深的夜里观赏。
- 且随萤火归：与萤火虫一同归去，表现出对自然的向往。
- 城扉欲横关：城市的门即将关闭，带有一丝孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“喷薄如急滩”，用急滩比喻水流的状态，生动形象。
- 对仗：如“苦热厌城市，初夜临江湍”，工整对仗，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：将风和水赋予情感，使自然景物更富有生命力。
主题思想：
整首诗表达了对自然的向往和对城市生活的厌倦，体现了诗人渴求宁静、逃避喧嚣的情感，展现了一种淡淡的忧伤与哲思，反映了陆游内心深处对理想生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 江水：象征着自由与流动，代表自然的力量与美丽。
- 西山风：象征着清凉与宁静，带来避暑的意境。
- 月亮：象征着孤独与思念，增添了诗的情感深度。
- 萤火虫：象征着夜晚的宁静与美好，表现诗人的归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在诗中主要表达了对什么的厌倦？ A. 自然
B. 城市生活
C. 乡村生活
D. 家庭生活 -
“顿远车马喧”中的“顿”字有什么含义？ A. 稍微
B. 突然
C. 一直
D. 永远 -
诗人希望在什么时间再看那轮明月？ A. 初夜
B. 三更
C. 黄昏
D. 晨曦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家和生活的思考。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表达隐逸生活的理想。
诗词对比：
- 陆游的《避暑江上》与王维的《山居秋暝》，两者都体现了诗人对自然的热爱，陆游更关注于对城市生活的逃避，而王维则更强调与自然的和谐共处。两者在意象和情感上都有相似之处，却又各具特色。
参考资料：
- 《陆游全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》