何事归心起张翰，有来妙语出君房。是什么意思

形安宇泰即吾乡，花解随人到处黄。

何事归心起张翰，有来妙语出君房。

荣枯境里自殊观，造化机中无别香。

不见儋州安乐法，随花随客作重阳。

原文展示

次韵监试潼川提刑张兵部有怀家山木犀
——魏了翁

形安宇泰即吾乡，花解随人到处黄。
何事归心起张翰，有来妙语出君房。
荣枯境里自殊观，造化机中无别香。
不见儋州安乐法，随花随客作重阳。

白话文翻译

我的家乡是形安与宇泰，木犀花在任何地方都能开出黄色的花朵。
为什么我归心似箭，会想起张翰的故事？因为他曾有美妙的诗句从你那里流出。
在荣枯交替的境地，所见的景象各有不同；在造化的机巧之中，没有什么香气能与之相比。
我没有看到儋州的安乐法，像花一样随客而开放，过着重阳的节日。

注释

• 形安宇泰：指的是诗人所处的地方，象征着故乡的宁静与安适。
• 张翰：汉代的诗人，以其“归心似箭”之句著称，寓意思乡之情。
• 荣枯：指植物的生长与衰败，象征人生的起伏。
• 儋州：地名，可能指代南方某地的生活状态。
• 重阳：指重阳节，象征着对亲友的思念与节日的欢庆。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，字子俊，号云峰，宋代诗人。生于南宋时期，历任官职，晚年隐居，作品多描绘山水、田园生活，传达对家乡的深情。

创作背景

此诗创作于诗人被调任地方时，思乡之情油然而生，表达了对家乡自然景致的怀念与对亲友的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对家乡景色的描绘，表达了诗人对故乡的深厚情感。首联以“形安宇泰”引入，勾勒出诗人心中理想的故乡图景，接着用“花解随人到处黄”描绘出木犀花的普遍性，显示了家乡的美好景象。诗中提到的张翰，既是对故乡的怀念，也反映了诗人对传统文化的敬重。荣枯的境地与造化的机巧，体现了自然的无常与人生的哲理，诗人在其中感受到了一种淡淡的孤独与思考。最后提到的重阳节，既是对节日的庆祝，也是对亲友的思念与聚会的渴望，整个诗篇在轻松的叙述中渗透着深情。

诗词解析

逐句解析

1. 形安宇泰即吾乡：诗人自豪地提到自己的家乡，表达了对故乡的热爱。
2. 花解随人到处黄：木犀花的普遍性象征着故乡的美好，虽然身在他乡，依然能感受到家乡的气息。
3. 何事归心起张翰：思乡的情感被张翰的诗句唤起，表现出诗人与古人的共鸣。
4. 有来妙语出君房：强调了朋友或知己的存在，寄托着对友情的珍视。
5. 荣枯境里自殊观：人生如植物般，有起有落，感悟到生命的无常。
6. 造化机中无别香：在自然的变化中，感受到了独特的生命气息。
7. 不见儋州安乐法：对儋州生活的向往，暗示着一种对理想生活的追求。
8. 随花随客作重阳：重阳节的庆祝，象征着对亲友的思念与团聚的渴望。

修辞手法

• 比喻：将故乡比作一种香气，增强了思乡的情感。
• 对仗：全诗结构严谨，增强了音乐感。
• 拟人：将自然描绘得生动，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗以思乡为主线，表达了对故乡的热爱、对传统文化的尊重，以及对友情与亲情的渴望。

意象分析

意象词汇

• 木犀花：象征着美好、温馨的故乡。
• 重阳节：代表团圆与思念，体现了人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的张翰是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 汉代
   C. 宋代
   D. 明代

2. “荣枯境里自殊观”中“荣枯”指的是什么？
   A. 生命的兴衰
   B. 植物的生长
   C. 情感的波动
   D. 自然的变化

3. 本诗表达了哪种情感？
   A. 抑郁
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 幸福

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了思念与对故乡的感情，但其情感更为沉重，背景更具历史感。
• 白居易的《赋得古原草送别》：情感更加细腻，通过自然景色的描绘传达对朋友的怀念，与魏了翁的思乡情感形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《魏了翁诗选》
• 《中国诗词鉴赏辞典》