这段话出自宋代魏了翁《张运判》
悃愊汉循吏，咨询周使臣。
知心三坐主，报国两门人。
綵绣方趋户，丝麻已在身。
至今寒食路，孺慕镇如新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:48:11原文展示:
悃愊汉循吏，咨询周使臣。
知心三坐主，报国两门人。
綵绣方趋户，丝麻已在身。
至今寒食路，孺慕镇如新。
白话文翻译：
忠诚诚实的汉朝循吏，向周朝的使臣请教。
知心的三位主公，报国的两位门徒。
华丽的绣花衣服方才走到门口，丝麻的衣物已经穿在身上。
直到今天的寒食节，怀念的情感依然如新。
注释：
- 悃愊：指忠诚和诚实。
- 循吏：指循规蹈矩的官吏，形容为官清白。
- 咨询：请教、询问。
- 周使臣：指周朝的使者或官员。
- 知心：指非常了解和亲近的人。
- 三坐主：可能指三位主君。
- 报国：指为国家效劳或贡献。
- 两门人：指两位门徒或学生。
- 綵绣：指华丽的绣花。
- 寒食路：指寒食节的习俗，纪念介子推。
- 孺慕：对先人的怀念和敬仰。
典故解析：
寒食节源于介子推的故事，介子推为了保护晋国的太子而隐退，后来为了纪念他，人们在寒食节这一天禁止生火，只吃冷食。诗中提到寒食路，表达了对往事的怀念和情感。
诗词背景：
作者介绍：魏了翁，字君贞，号白云，南宋时期的诗人，擅长诗词，作品多抒发个人情怀，具有浓厚的历史感和文化底蕴。
创作背景：在宋代，政治动荡和社会变迁影响了士人的心态，魏了翁在此背景下创作了《张运判》，表达对历史人物和忠诚精神的追思，体现了士人对于国家和理想的关注。
诗歌鉴赏：
《张运判》是一首充满历史感和情感深度的诗，诗人在字里行间流露出对忠臣良吏的崇敬和对历史的反思。首句以“悃愊汉循吏”开篇，直接指出了诗人对汉朝清官的赞美，展现了他对理想官吏的向往。接着，诗人以咨询周使臣为线索，暗示了历史的延续与传承，强调了忠诚与智慧的结合。
第三句“綵绣方趋户，丝麻已在身”，用华丽与朴素的对比，表达了对当时士人生活的思考，或许暗示着士人对物质与精神世界的抉择。最后一句“至今寒食路，孺慕镇如新”将个人情感与历史传统结合，表达了对忠诚精神的永恒追求和对先人的怀念。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的历史意象，展现了诗人对理想的追求与对历史的感慨，给人以深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 悃愊汉循吏：表现出对汉代清官的尊重，强调忠诚与正直。
- 咨询周使臣：表明对知识与智慧的渴望，体现了对历史文化的重视。
- 知心三坐主：可能指对三位明君的追忆，突出忠臣对主君的忠心。
- 报国两门人：说明忠诚的传承，强调门徒的责任感。
- 綵绣方趋户：描绘士人的外在生活，表现出对华丽生活的向往。
- 丝麻已在身：象征着质朴与真实，反映社会的多样性。
- 至今寒食路：强调历史的延续，体现出对传统节日的重视。
- 孺慕镇如新：表达了对历史人物的崇敬之情，传达出怀旧的情感。
修辞手法：
- 对比：在“綵绣”与“丝麻”的对比中，展现出不同的生活状态。
- 隐喻：通过“寒食路”隐喻对忠诚与传统的追求。
- 排比：诗中对历史人物的提及形成排比，增强情感的共鸣。
主题思想：
本诗围绕忠诚、历史与传承的主题，表现了对理想官吏的崇敬和对历史人物的怀念，体现出士人对国家和理想的关注与思考。
意象分析：
- 汉循吏：象征忠诚与清白。
- 周使臣：代表智慧和历史的传承。
- 寒食路：象征对传统的尊重与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
作者魏了翁属于哪个朝代？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“寒食路”指的是哪个节日？
A. 中秋节
B. 端午节
C. 寒食节
D. 春节 -
诗中提到的“知心三坐主”是指什么？
A. 三位亲友
B. 三位明君
C. 三位门徒
D. 三位文人
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
《静夜思》 - 李白
《登高》 - 杜甫
诗词对比：
魏了翁的《张运判》与李白的《静夜思》都表现了对历史和情感的思考，但前者更侧重于对忠诚精神的追求，后者则强调对故乡和亲情的怀念。两者在情感基调上有所不同，但都反映了诗人对人类情感的深刻理解。
参考资料：
《宋诗选》
《中国古代文学史》
《诗词鉴赏》