这段话出自宋代葛胜仲《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其二》
未肖甘泉像，先疏曲阜封。
春秋绵六纪，甘毳极千钟。
远日朝廷趣，容车郡国供。
吴人交恻楚，相杵夜停舂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:17:09原文展示:
未肖甘泉像，先疏曲阜封。
春秋绵六纪，甘毳极千钟。
远日朝廷趣，容车郡国供。
吴人交恻楚，相杵夜停舂。
白话文翻译：
这首诗表达了对已故太夫人的哀悼，意在追忆她的品德和贡献。未曾如甘泉般清澈，早已疏远了曲阜的封地。春秋悠长，岁月如歌，甘美的绵袍极尽千钟之重。远在朝廷的召唤下，车马相接，郡国都来奉献。吴国的人们相互关心，像是在夜晚停下舂米的杵声。
注释:
- 未肖：未曾相像，未如。
- 甘泉：甘甜的泉水，象征美德。
- 曲阜：古代鲁国的封地，孔子的故乡。
- 春秋：春秋时期，指历史悠久。
- 甘毳：甘美的绵袍，象征温暖和富贵。
- 千钟：千钟美酒，形容丰盛的宴席。
- 朝廷：指中央政府，表示对太夫人的重视。
- 吴人：指吴国的人，代表外族的情谊。
典故解析:
诗中提及“曲阜”与“春秋”，暗示了诗人对历史和文化的认知，曲阜是孔子故里，象征着儒家的道德理想。此外，吴楚之地的提及，反映了当时的政治关系和文化交融。
诗词背景:
作者介绍：葛胜仲，宋代诗人，擅长咏怀和抒情，作品多表现对历史人物的感慨与思考。
创作背景：本诗是为鲁国太夫人杨氏所作，体现了对她的崇敬与怀念，反映了作者对传统美德的推崇。
诗歌鉴赏：
此诗采用了深刻的意象与典雅的语言，表达了对杨氏的思念与敬仰之情。开篇以“未肖甘泉像”引入，暗示太夫人的品德虽未及甘泉般清澈，但其深厚的内涵依然感人至深。接着，诗人通过“春秋绵六纪”表现时间的流逝与历史的厚重，展现了她在世时的影响力。中间部分提到“甘毳极千钟”，不仅是对物质的描绘，也暗示了太夫人所带来的精神满足。
最后两句“远日朝廷趣，容车郡国供”，则表现了太夫人去世后，朝廷与地方的悼念与敬意，吴人之情更是传递了区域间的情谊。在全诗中，诗人通过对品德、历史、地方情感的交织，形成了一幅深情的悼念画卷，体现了古人对逝者的尊重与怀念。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 未肖甘泉像：赞美太夫人的品德，但未能如甘泉般清澈透明。
- 先疏曲阜封：暗示她的影响力逐渐被人们遗忘，曲阜作为她的故乡，象征着历史的沉淀。
- 春秋绵六纪：历史悠久，强调时代的变迁。
- 甘毳极千钟：物质的丰富与精神的满足并重，表现她的宽厚与博大。
- 远日朝廷趣：表现出朝廷对她的重视与尊敬。
- 容车郡国供：各地都来表达哀悼，体现其影响力。
- 吴人交恻楚：吴国与楚国的人们也因太夫人的德行而感到悲伤。
-
修辞手法：
- 比喻：“甘泉”比喻太夫人的品德。
- 对仗：“春秋绵六纪，甘毳极千钟”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：吴人之情如人般相互关心，增加了情感的深度。
-
主题思想： 整首诗通过对太夫人的哀悼，传达了对品德的追求与历史的思考，反映了古人对逝者的尊重与怀念，强调了道德与情感的交织。
意象分析：
- 甘泉：象征美德与清澈的品行。
- 曲阜：历史文化的象征，代表了传统的厚重。
- 春秋：时间的流逝，历史的连续性。
- 千钟：丰富的物质生活与精神满足的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“未肖甘泉像”中的“肖”是什么意思？
- A. 像
- B. 亲近
- C. 相似
- D. 反对
-
诗中提到的“曲阜”代表什么？
- A. 诗人的家乡
- B. 孔子的故乡
- C. 一个国家
- D. 一种美酒
-
“吴人交恻楚”表达了什么情感？
- A. 竞争
- B. 友谊
- C. 哀悼
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 通过对比杜甫与李白的哀悼诗，可以发现两位诗人在表现情感上的不同风格，杜甫偏向于忧国忧民的深沉，而李白则更为豪放与奔放。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》