这段话出自宋代葛胜仲《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四》
子贵今台辅，才高古荩臣。
与民开寿域，为国斡洪钧。
会友伤陶发，迎师忆孟邻。
栾栾亲负土，肠断冢边麟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:43:40原文展示:
子贵今台辅，才高古荩臣。
与民开寿域，为国斡洪钧。
会友伤陶发，迎师忆孟邻。
栾栾亲负土，肠断冢边麟。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对杨氏的追思和对其子杨再兴的赞美。诗中提到他在朝中任职，才华出众，像古代的贤臣一样，为民众开创了幸福的生活，努力为国家的安定而奉献。诗人在与朋友相聚时感慨陶渊明的逝去，迎接老师时又想起孟氏兄弟的情谊。最后两句用“栾栾亲负土”来形容杨氏的亲人承载着她的遗体，表达了对她的深切怀念，令人心痛。
注释:
- 子贵：指杨再兴，作者的朋友。
- 今台辅：指现任的宰相或高官。
- 才高古荩臣：形容才华出众，能够比肩古代的贤臣。
- 寿域：指幸福、长寿的境地。
- 斡洪钧：调和国家的政事。
- 陶发：指陶渊明，古代著名的隐士。
- 孟邻：指孟氏兄弟，古代的仁义之士。
- 栾栾：形容亲人送行的情景。
- 冢边麟：指在墓地边流泪，表达对逝者的哀悼。
诗词背景:
作者介绍：葛胜仲，南宋时期的诗人，擅长五言绝句，作品多以抒情、咏物为主，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：这首诗是为杨氏所作，表达了对其生前事迹的赞美及对其逝世的哀悼，反映了当时社会对贤德之士的尊重和对逝者的怀念。
诗歌鉴赏:
此诗以哀悼为主旨，既表达了对逝者的深切怀念，也赞美了她的子孙所取得的成就。诗的开头两句直接点明了杨氏的子贵，表明了他在朝中的地位以及出色的才华，显示出家族的荣耀。接着，通过“与民开寿域，为国斡洪钧”的描写，突显出杨氏家庭对国家和人民的贡献，表现了作者对其家族的自豪感。
中间的两句提及陶渊明和孟氏兄弟，表达了对古代仁人志士的追思，反映出作者对友人情谊的珍视和对旧时光的怀恋。最后两句通过栾栾亲负土，形象地描绘了送葬的场景，表现出深深的哀伤与痛苦，尤其是“肠断”之语，更是将情感推向高潮，令人动容。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对亲友的深情厚谊和对逝者的无限哀思，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 子贵今台辅：强调杨再兴在朝中的地位。
- 才高古荩臣：赞美其才华，和古代贤臣相提并论。
- 与民开寿域：说明他为民众带来幸福。
- 为国斡洪钧：表现其为国家奉献的决心。
- 会友伤陶发：提及陶渊明，感伤友谊的流逝。
- 迎师忆孟邻：回忆与老师、朋友的情谊。
- 栾栾亲负土：描写送葬的情景。
- 肠断冢边麟：表达对逝者的悲痛。
修辞手法：
- 对仗：诗中“子贵”与“才高”、“与民”与“为国”形成对仗，使诗句更为工整。
- 比喻：用“肠断”比喻对逝者的思念之苦，增强了情感的表达。
主题思想：这首诗通过对杨氏的追忆，表现了对忠臣良将的赞美与对逝者的哀悼，体现出深厚的人情味与历史的厚重感。
意象分析:
- 子贵：象征家族的荣耀与地位。
- 寿域：代表幸福的生活和安宁的社会。
- 陶发：引申出对友谊的珍视与怀念。
- 冢边麟：寄托了对逝者的无限思念。
互动学习:
诗词测试：
-
“子贵今台辅”中的“子”指的是谁？
- A) 杨氏
- B) 杨再兴
- C) 陶渊明
- 答案: B
-
诗中提到的“陶发”指的是哪位历史人物？
- A) 陶渊明
- B) 孟子
- C) 杨再兴
- 答案: A
-
诗的主要情感基调是？
- A) 喜悦
- B) 哀伤
- C) 愤怒
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和民众的关怀。
- 李白的《月下独酌》：展现了对友谊的珍视。
诗词对比：
- 比较葛胜仲的《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四》与杜甫的《春望》，两者都表达了对国家和个体的关注，但葛诗更侧重于个人情感与追忆，而杜甫则更倾向于对国家命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏指南》