这段话出自唐代姚合《游河桥晓望》
闲上津桥立，天涯一望间。
秋风波上岸，旭日气连山。
偶圣今方变，朝宗岂复还。
昆仑在蕃界，作将亦何颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:00:52原文展示:
游河桥晓望
作者: 姚合 〔唐代〕
闲上津桥立，天涯一望间。
秋风波上岸，旭日气连山。
偶圣今方变，朝宗岂复还。
昆仑在蕃界，作将亦何颜。
白话文翻译：
在桥上闲闲地站立，远望天边的景色。
秋风吹拂着波浪，阳光照耀着连绵的山峦。
偶尔的圣人如今已不再，朝廷的权威又怎能恢复？
昆仑山在蕃族的边界，今时的将领又有什么面目呢？
注释:
- 闲上：闲坐、悠闲地站立。
- 津桥：渡口的桥，指通往河对岸的桥。
- 天涯：遥远的地方，形容远眺。
- 秋风波：秋天的风，吹动水波。
- 旭日：早晨的太阳，象征新的开始。
- 朝宗：朝廷的权威或朝政。
- 昆仑：古代中国神话中的名山，象征高远与尊严。
- 蕃界：边疆，指异族的地区。
- 作将：做将领，指统治者或军事指挥官。
- 何颜：有什么脸面，表示羞愧或不堪。
诗词背景:
作者介绍：姚合，字景山，唐代诗人，生于公元约一千年。其诗多描绘自然风光与人情世态，风格清新俊逸，常以简练的语言表达深刻的情感。
创作背景：此诗写于姚合游览河桥时，正值秋天，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对时光流逝与人事变迁的感慨，以及对昔日圣人的怀念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《游河桥晓望》是一首描绘秋日早晨自然风光的诗作，姚合通过细腻的观察与感受，将眼前的景象与内心的情感结合起来，展现了一种淡淡的忧伤与哲思。诗的开头，诗人站在津桥上，远望天际，瞬间感受到天地的辽阔与自身的渺小。秋风拂过，波浪轻拍岸边，阳光升起，山峦与朝霞交相辉映，构成了一幅静谧而美丽的画面。
然而，随着诗歌的深入，诗人逐渐转向对历史与现实的思考。他提到“偶圣今方变”，暗示昔日的圣人已不复存在，朝廷的权威也难以恢复。这种对历史变迁的感慨，反映出一种无奈与失落。最后，提及昆仑山与边疆的将领，似乎在质问如今的统治者是否仍具备昔日的荣耀与尊严。整首诗通过自然景观的描绘，巧妙地引入了对人事的反思，形成一种深刻的对比与冲突，给读者留下深远的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 闲上津桥立：诗人闲适地站在桥上，表现出一种宁静的心境。
- 天涯一望间：远望天际，展现诗人心中的宽广与渴望。
- 秋风波上岸：描绘秋天的气息与水面的涟漪，营造出一种秋意。
- 旭日气连山：早晨的阳光照耀着山，展现生命的希望与活力。
- 偶圣今方变：提及圣人，暗指历史的变迁与对理想的怀念。
- 朝宗岂复还：感慨朝廷权威的衰落，历史的不可逆转。
- 昆仑在蕃界：昆仑山象征着理想与辉煌，现却在边疆，显得遥不可及。
- 作将亦何颜：最后质疑统治者的面目与责任，表达对现实的不满。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，形成深刻的意象。
- 对仗：诗中用词整齐，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：昆仑山象征着理想与尊严，蕴含对昔日辉煌的追忆。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然风光，表达了对历史变迁的感慨与对现实的无奈，体现了诗人对理想与现实的深刻思考。
意象分析:
- 桥：象征着人与人之间的连接，也代表着人生的旅途。
- 秋风：象征着时间的流逝与季节的更替。
- 旭日：象征新的开始与希望。
- 昆仑：象征着高洁与理想，表达对过去的追忆与对现状的反思。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“昆仑”象征什么？
- A. 自然风光
- B. 理想与尊严
- C. 秋天的景色
-
诗人在桥上所感受到的主要情感是什么？
- A. 快乐
- B. 失落与无奈
- C. 恐惧
-
“偶圣今方变”中的“圣”指的是？
- A. 普通人
- B. 历史上的贤人或圣人
- C. 诗人自己
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 － 李白
- 《月夜忆舍弟》 － 杜甫
诗词对比：
- 姚合的《游河桥晓望》与李白的《静夜思》均表现了诗人在自然中的沉思与对人事的感慨，但姚合更多聚焦于历史变迁的无奈，而李白则表现了对家乡的思念与孤独。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏指南》