证候来时，正是何时？是什么意思

平生不会相思，才会相思，便害相思。

身似浮云，心如飞絮，气若游丝。

空一缕馀香在此，盼千金游子何之。

证候来时，正是何时？

灯半昏时，月半明时。

原文展示:

折桂令·平生不会相思
作者: 徐再思 〔元代〕

平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕馀香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？
灯半昏时，月半明时。

白话文翻译：

这一生我从未懂得相思，等我懂得相思时，却又被其所苦。
我的身体如浮云飘荡，心情如飞絮散乱，气息如游丝般细弱。
只留下这一缕余香在身边，盼望那千金游子在哪里呢？
相思的情绪来时，究竟是什么时候？
灯光昏暗时，月亮明亮时。

注释：

1. 相思：思念，尤其是对情人的思念。
2. 浮云：比喻无定、飘忽的状态。
3. 飞絮：比喻心情的轻盈与散乱。
4. 游丝：形容气息微弱，状态不稳。
5. 千金游子：形容心中思念的人，地位尊贵，或指远行的恋人。
6. 证候：指相思的迹象或表现。
7. 灯半昏时，月半明时：描绘夜晚的特定时刻，增添情感的细腻。

诗词背景：

作者介绍：

徐再思，元代诗人，号云间居士，江南人。他的诗词多以情感细腻、意境悠远著称，尤其擅长表达离愁别绪和爱情的苦恼。

创作背景：

《折桂令·平生不会相思》写作于元代，正值社会动荡，诗人多感孤独与思念。诗中表现出对爱情的渴望与无奈，反映出诗人内心深处的苦楚与对理想爱情的追求。

诗歌鉴赏：

《折桂令·平生不会相思》通过对相思之苦的描写，展现出诗人对爱情的复杂情感。开头以“平生不会相思”自述，透露出诗人对感情的无奈，似乎在说：自己曾是无情无义的，但一旦懂得了爱，便被其深深困扰。接着，诗人用“身似浮云，心如飞絮，气若游丝”将自己的状态比作柔弱不堪的浮云与飞絮，展现出内心的无助与飘荡。接下来，“空一缕馀香”一句，既是对逝去爱情的怀念，也隐喻着对远方游子的思念。最后两句，通过灯光与月亮的描绘，营造出一种朦胧的夜晚气氛，令人联想到相思情愫在此时此刻的加深。整首词情感细腻、意象生动，展现了诗人对爱情的深刻理解与感受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 平生不会相思：表明作者之前对相思的无知与无感。
2. 才会相思，便害相思：一旦懂得相思，便带来痛苦。
3. 身似浮云，心如飞絮：比喻身体与心情的飘忽不定。
4. 气若游丝：形容气息细微而无力，暗示内心的脆弱。
5. 空一缕馀香在此：只剩下那一缕淡淡的香气，象征着对过去的怀念。
6. 盼千金游子何之：对远方爱人的思念。
7. 证候来时，正是何时：思念的情绪究竟是在什么时候来的。
8. 灯半昏时，月半明时：描绘特定的环境，增加情感的氛围。

修辞手法：

• 比喻：用“浮云”“飞絮”比喻自己的心境。
• 对仗：如“灯半昏时，月半明时”形成对比，增强诗句的韵律感。
• 拟人：赋予气息以情感，传达内心的脆弱。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达对爱情的渴望与相思带来的苦楚，展现了人们在爱情面前的脆弱与无奈。通过细腻的情感描绘，让读者感受到那种深刻的思念与孤独。

意象分析：

意象词汇：

• 浮云：象征漂泊与无定之感。
• 飞絮：象征心情的轻盈与不安定。
• 游丝：象征脆弱的情感与生命力。
• 灯与月：营造出夜晚的氛围，增强思念的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗句“身似浮云，心如飞絮”中使用了什么修辞手法？ A. 排比
   B. 比喻
   C. 拟人

2. “盼千金游子何之”中的"千金游子"指代什么？ A. 贫穷的人
   B. 远方的情人
   C. 家中的亲人

3. 整首诗的主题是什么？ A. 自然风景
   B. 对爱情的思考与相思
   C. 生活的琐碎

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

与徐再思的《折桂令》相比，李清照的《如梦令》同样表现了女子对爱情的思念与无奈，但李清照的笔调更加柔婉，情感更为细腻，展现出女性特有的温柔与坚韧。

参考资料：

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《诗词的语言艺术》