恼恨儿童，攀翻顶戴，不到先生发。是什么意思

四无谁语，待推窗、初见江南风物。

索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁。

有酒如船，招呼满载，只欠枝头雪。

疏花冷眼，坐中都是词杰。

堪恨几日西郊，寻消问息，肯向吟边发。

著意相看，又恐是、六出幻成还灭。

恼恨儿童，攀翻顶戴，不到先生发。

明朝重省，初三知属谁月。

原文展示

酹江月/念奴娇
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

四无谁语，待推窗初见江南风物。
索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁。
有酒如船，招呼满载，只欠枝头雪。
疏花冷眼，坐中都是词杰。
堪恨几日西郊，寻消问息，肯向吟边发。
著意相看，又恐是六出幻成还灭。
恼恨儿童，攀翻顶戴，不到先生发。
明朝重省，初三知属谁月。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在一个宁静的江南早晨，推窗眺望，欣赏江南的自然风光。四周无人交谈，静谧的环境让人感到无奈。耳边传来邻居的笑声，却只能隔着一堵墙聆听。酒杯满载，如同一只小船，却只缺少枝头的雪花点缀。四周的花朵冷淡地看着，坐在这里的人都是才华横溢的词人。可惜这几日西郊天气不好，寻求消遣时，难以让灵感在吟咏中迸发。仔细观察，却又害怕那美好的幻影会消失。看着孩子们攀爬翻转，心中不免感到恼怒，因为这影响了诗人的灵感。明天早上再想想，初三的月亮又将属于谁呢？

注释

• 四无谁语：四周无人说话，环境静谧。
• 东邻一壁：指东边邻居的墙壁。
• 有酒如船：比喻酒的丰盈，像小船一样。
• 疏花冷眼：花朵冷冷地注视着周围。
• 六出幻成还灭：指雪花的六角形状，象征着美好的事物转瞬即逝。
• 儿童：指无心的小孩，象征着生活中的纷扰与干扰。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，字宗宪，号惭愧，宋代诗人，以词风清丽著称。他的作品多描绘江南风光，以及对生活的感悟，常常流露出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景

这首诗创作于一个宁静的早晨，诗人推窗而望，感叹江南的美丽风物，内心却又有些孤独与无奈。诗中表达了对创作灵感的渴望，以及对生活琐事的烦恼。

诗歌鉴赏

《酹江月/念奴娇》是一首典型的江南抒情诗，展现了诗人独特的生活感受和对自然的细腻观察。诗的开头就以“无谁语”营造出一种静谧的氛围，使人能够感受到江南清晨的宁静。接着，诗人提到“有酒如船”，这不仅是对饮酒情景的描绘，更是对生活态度的反映。酒的丰盈象征着诗人对生活的热爱与追求，也暗示了他在创作中的渴望。

在诗的中间部分，诗人提到“著意相看，又恐是六出幻成还灭”，这句充满了诗人内心的矛盾与挣扎。他渴望创作，但又害怕理想的破灭，表露了诗人在创作与现实生活之间的无奈。在结尾，诗人提到“明朝重省，初三知属谁月”，这不仅是对未来的期待，更是一种对时光流逝的感慨。

整首诗通过细腻的描写和内心的挣扎，展现了诗人对自然的热爱、对创作的渴望以及对生活的深刻思考，是对江南风光和人生哲理的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 四无谁语，待推窗初见江南风物。

   • 描述了一个清晨的安静，诗人推窗而望，看到江南的美丽景色。

2. 索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁。

   • 听到了邻居的笑声，但却只能隔着墙壁默默地感受。

3. 有酒如船，招呼满载，只欠枝头雪。

   • 酒如同小船一般丰盈，期待着如雪花般的点缀。

4. 疏花冷眼，坐中都是词杰。

   • 植物冷淡地注视着，周围的人都是才华横溢的词人。

5. 堪恨几日西郊，寻消问息，肯向吟边发。

   • 可惜这几天没能在西郊找到灵感，无法在吟咏中得到安慰。

6. 著意相看，又恐是六出幻成还灭。

   • 细心观察，但又害怕美好的事物转瞬即逝。

7. 恼恨儿童，攀翻顶戴，不到先生发。

   • 对于孩子们的无心行为感到恼怒，影响了灵感的出现。

8. 明朝重省，初三知属谁月。

   • 期待明天的月亮会属于谁，表达了对未来的思考。

修辞手法

• 比喻：如“有酒如船”，生动形象地传达了酒的丰盈感。
• 拟人：如“疏花冷眼”，赋予花朵以人性，增强了情感的表现。
• 对仗：全诗在结构上有一定的对称性，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对江南风光的欣赏与对创作灵感的渴望，同时反映出他在生活琐事与创作之间的矛盾与挣扎。诗中充满了对美好事物的追求与对幻影消逝的无奈，体现了诗人深刻的生活感悟和对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 江南风物：象征着美丽、宁静和富饶的自然环境。
• 酒：象征着诗人的生活态度和对创作灵感的渴求。
• 疏花：代表了冷淡与无奈的情感，映衬了诗人的内心世界。

文化内涵和象征意义

江南作为一个文化象征，常被用来代表诗意与柔美，而酒的意象则常常与诗人生活的情感和灵感的追求相联系。诗中描绘的宁静环境与内心的烦恼形成鲜明对比，突显了诗人的复杂情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“酒如船”是用来比喻什么？ A. 酒的丰盈
   B. 酒的苦涩
   C. 酒的清淡
   D. 酒的浓烈

2. “疏花冷眼”中的“冷眼”是什么意思？ A. 关心的目光
   B. 冷漠的注视
   C. 热情的目光
   D. 迷离的眼神

3. 诗人感到无奈的原因是什么？ A. 生活贫困
   B. 缺乏创作灵感
   C. 身体不适
   D. 人际关系紧张

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比

• 《念奴娇·赤壁怀古》与本诗在表现的情感上有相似之处，都是对过往时光的怀念和对自然景色的赞美。但在主题上，《赤壁怀古》更多地关注历史与英雄，而《酹江月》则更偏向于个人的内心世界与生活的琐碎。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘辰翁研究》

通过以上内容，可以更深入地理解《酹江月/念奴娇》这首诗的情感及其艺术价值。