便人问，无了东风，此恨难磨。是什么意思

雨枕莺啼，露班烛散，御街人卖花窠。

过眼无情，而今魂梦年多。

百钱曳杖桥边去，问几时、重到明河。

便人问，无了东风，此恨难磨。

落红点点入颓波。

任归春到海，海又成涡。

江上儿童，抱茅笑我重过。

蓬莱不涨枯鱼泪，但荒村、败壁悬梭。

对残阳，往往无成，似我蹉跎。

原文展示

高阳台·雨枕莺啼
作者：刘辰翁 〔宋代〕

雨枕莺啼，露班烛散，御街人卖花窠。
过眼无情，而今魂梦年多。
百钱曳杖桥边去，问几时重到明河。
便人问，无了东风，此恨难磨。
落红点点入颓波。
任归春到海，海又成涡。
江上儿童，抱茅笑我重过。
蓬莱不涨枯鱼泪，但荒村败壁悬梭。
对残阳，往往无成，似我蹉跎。

白话文翻译

雨夜里，在枕边听到黄莺啼鸣，露水滴落，蜡烛的光芒渐渐散去，街上的人们在卖着花。
转瞬即逝的情感，如今已在梦中徘徊了多年。
我花了百钱，拖着拐杖走到桥边，问何时再度到达明河。
旁边的人问我，东风已无，此恨难以磨灭。
落花点点飘落入波涛中，
任凭春天再度回到海边，海水又变成漩涡。
江边的孩子们抱着茅草，笑着看我经过。
蓬莱仙境无法安抚我枯竭的泪水，只有荒村破壁挂着纺织机。
面对残阳，往往感到无成，正如我在岁月中蹉跎。

注释

字词注释：

• 雨枕：雨夜的枕头，指在雨声中入眠。
• 莺啼：黄莺的鸣叫。
• 御街：指皇城附近的街道。
• 花窠：卖花的地方。
• 明河：指明亮的河流，象征美好的未来。
• 东风：春天的象征，常与希望和生机相联。
• 蓬莱：传说中的仙岛，象征着美好的理想和境界。

典故解析：

• 蓬莱：古代文人常用来象征理想的人生境界与超脱的生活。
• 落红：象征着美好事物的逝去，常用来表达惆怅与对往事的追忆。

诗词背景

作者介绍： 刘辰翁，宋代诗人，风格清新，常表现个人情感与自然景观的和谐。他的作品多描绘自然与人事，情感细腻，富有哲理。

创作背景： 《高阳台·雨枕莺啼》创作于一个雨夜，诗人通过对自然景象的描写，表达内心的惆怅和对往昔的追忆，反映了个人的情感与时代背景的交融。

诗歌鉴赏

《高阳台·雨枕莺啼》是一首充满感伤与思索的词作，通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对时光流逝的无奈与对美好过往的怀念。开篇的“雨枕莺啼”，生动地描绘了一个雨夜的静谧与自然的和谐，声音与景象交织，使人仿佛身临其境。接着，诗人通过“御街人卖花窠”的描写，引入了更为生活化的场景，显现出人间的世俗与繁华。随着诗意的发展，诗人逐渐转向自我反思，他提到“过眼无情”，暗示着时间的流逝与情感的淡漠，让人感受到一种无奈的失落。

“百钱曳杖桥边去”，传达了诗人对往事的追忆与对未来的迷茫，表现出一种对人生意义的探寻。而“便人问，无了东风，此恨难磨”，则是对失去的深刻反思与情感的无奈，让人感受到诗人内心的挣扎与悲伤。后半部分“落红点点入颓波”，以落花象征美好事物的逝去，进一步深化了主题，表现出对人生无常的思考。

整首词在意象上层次分明，情感上层层递进，既有对自然的细腻观察，又有对人生哲理的深刻思考，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨枕莺啼：描绘雨夜的宁静，黄莺的鸣叫增添了生动的气氛。
2. 露班烛散：露水滴落，蜡烛光芒渐散，暗示夜的沉寂。
3. 御街人卖花窠：描绘街上繁华的生活，人与花的对比，反映人情冷暖。
4. 过眼无情：时间流逝，感情渐淡，表现对往昔的追忆。
5. 而今魂梦年多：岁月如梭，梦中仍常思念过去的情感。
6. 百钱曳杖桥边去：诗人用钱买花，象征对美好事物的追寻。
7. 问几时重到明河：对未来的迷茫与期盼，渴望重温美好时光。
8. 便人问，无了东风：旁人询问，东风已无，象征希望的消逝。
9. 此恨难磨：内心的惆怅难以抹去，情感的刻骨铭心。
10. 落红点点入颓波：落花入水，象征美好事物的消逝与无常。
11. 任归春到海，海又成涡：春天回归，但生命的波澜依旧存在。
12. 江上儿童，抱茅笑我重过：孩子们的欢笑，与诗人的沉重形成对比。
13. 蓬莱不涨枯鱼泪：理想的蓬莱无法安慰内心的悲伤。
14. 但荒村败壁悬梭：荒村败壁，象征理想的破灭与生活的艰辛。
15. 对残阳，往往无成：面对夕阳，感到时间的流逝与无奈，体现了人生的蹉跎。

修辞手法：

• 比喻：如“落红点点入颓波”，寓意深远，生动形象。
• 拟人：如“江上儿童，抱茅笑我重过”，赋予儿童以生动的情感。
• 对仗：如“任归春到海，海又成涡”，结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗歌反映了对时光流逝的无奈，对往昔美好回忆的追溯，以及对人生无常的深刻思考。诗人通过细腻的描写与深刻的情感，展现了个人内心的挣扎与对理想的渴望，表达了对生活的热爱与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征着思念与情感的倾诉。
• 莺：象征春天的生机与美好。
• 花：美好事物的象征，代表着爱情与青春。
• 东风：象征希望与生机。
• 落红：象征美好事物的逝去与惆怅。
• 蓬莱：理想的境界与追求。
• 儿童：象征天真与快乐，形成与诗人情感的对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“雨枕莺啼”，描绘了什么样的场景？

   • A. 宁静的雨夜
   • B. 热闹的市场
   • C. 繁花似锦的春天

2. “百钱曳杖桥边去”中，诗人用百钱做什么？

   • A. 买酒
   • B. 买花
   • C. 买书

3. “此恨难磨”中表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对友谊的怀念
   • B. 对爱情的失落
   • C. 对时间的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表现对美好时光的追忆，但更侧重于个人情感的细腻刻画。
• 《水调歌头》：描绘了人生的无常与对理想的追求，主题与《高阳台·雨枕莺啼》相近。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘辰翁诗词研究》