这段话出自唐代贯休《酬王相公见赠》
孤拙将来岂偶然，不能为漏滴青莲。
一从麟笔题墙后，
常只冥心古像前。
九德陶熔空有迹，六窗清净始通禅。
今朝幸捧琼瑶赠，始见玄中更有玄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:30:04原文展示:
孤拙将来岂偶然，不能为漏滴青莲。
一从麟笔题墙后，常只冥心古像前。
九德陶熔空有迹，六窗清净始通禅。
今朝幸捧琼瑶赠，始见玄中更有玄。
白话文翻译：
我这孤独的拙劣才华，未来的成就难道是偶然？
我无法像那青莲般清晰地表达自我。
自从用麟笔在墙上题字后，
我常常在古代的画像前默默思考。
九种美德的陶制品虽有其痕迹，
但在六扇清净的窗前，我才初次理解禅的奥义。
今天我有幸得到你赠送的美玉，
这让我在深邃的道理中，发现了更深的智慧。
注释:
- 孤拙：孤独而拙劣，指才华不出众。
- 青莲：指清澈、高洁的品格或才能。
- 麟笔：用麟角制成的笔，象征优秀的书法。
- 九德：指道德的九种标准，常用以形容品德高尚。
- 六窗：指禅宗的六个境界，象征清静的心境。
- 琼瑶：美玉，象征珍贵的礼物。
典故解析:
- 青莲：古代文人常以青莲比喻高洁的人格。
- 麟笔：麟为神兽，象征文人出众的才能。
- 九德：源自儒家思想，强调道德修养。
- 六窗：禅宗用语，代表内心的清净与开悟。
诗词背景:
作者介绍：贯休，唐代诗人，字子华，号白华。其诗风清新脱俗，擅长于抒发个人情感与哲理思考，尤其在禅宗诗歌方面有独到的见解。
创作背景：此诗作于贯休对自我才能的反思和对友人的感激之情，展现了他在文艺道路上的孤独与追求，体现了唐代文人对内心世界的探讨。
诗歌鉴赏：
《酬王相公见赠》是一首反映诗人内心情感和哲理思考的作品。贯休通过对自身才华的谦虚自省，表达了对友人赠予的美玉的珍视，暗示着在他看来，真正的才华与智慧是经过深入思考与内心修炼的结果。诗中的“孤拙”与“青莲”形成鲜明对比，表现出诗人对高洁品格的向往与自身的自省。通过“九德”和“六窗”，贯休将道德与禅理结合，体现了他对生活与艺术的深刻理解。
整首诗在情感上充满了对友谊的感激，同时也流露出一种哲学的思考，展现出诗人在追求艺术与道德境界上的矛盾与挣扎。诗的最后一句“始见玄中更有玄”则强调了诗人对更深层次智慧的渴求，令整首诗意蕴深远，给人以启迪。
诗词解析：
逐句解析：
- 孤拙将来岂偶然：表达了诗人对自身才华的自谦，认为未来的成就并非偶然。
- 不能为漏滴青莲：无法像青莲般纯净透明地表达自己的心声。
- 一从麟笔题墙后：提到自己用精美的笔墨在墙上作诗，象征着文人的追求。
- 常只冥心古像前：常常在古代画作前沉思，表现出对传统文化的尊重。
- 九德陶熔空有迹：虽然在道德上有所追求，但这种追求似乎没有实质性的结果。
- 六窗清净始通禅：在内心清静的状态下，才开始领悟禅宗的深意。
- 今朝幸捧琼瑶赠：今天有幸得到朋友的礼物，感到欣喜和感激。
- 始见玄中更有玄：通过这份礼物，体会到更深的智慧与境界。
修辞手法：
- 比喻：将才华比作青莲，强调其高洁。
- 对仗：如“孤拙”与“青莲”构成鲜明对比。
- 象征：麟笔与琼瑶象征诗人的追求与友谊的珍贵。
意象分析：
- 孤拙：代表孤独且不被认可的才华。
- 青莲：象征高洁的品格与追求。
- 麟笔：代表优秀的文才与艺术追求。
- 九德：象征道德修养的理想。
- 琼瑶：象征友谊的珍贵及心灵的馈赠。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青莲”象征什么？ A. 才华
B. 品德
C. 友情
D. 财富 -
诗人用什么工具题字？ A. 笔
B. 短刀
C. 笔墨
D. 鳄鱼皮 -
“九德陶熔空有迹”中的“九德”指什么？ A. 九种美德
B. 九个朋友
C. 九种艺术
D. 九个地方
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫的《赠花卿》表现出对友人的赞美与感激，风格较为豪放；而贯休的《酬王相公见赠》则更为内敛，注重自我反思与哲理探索。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关文献与评论文章