这段话出自清代王时翔《一寸金》
玉宇琼梯，待瞰秋光又推堕。
恰石公山外，白云飘至，陶家篱畔，黄花留坐。
残叶生文火。
茶烟袅、竹扉半锁。
萧闲甚、一缕清言，似醉初醒梦初破。
转悔当时，三年京国，青衫软尘涴。
算五湖浩荡，何妨远泛，奇峰缥缈，尽容高卧。
霜橘新红么。
幽林下、矮亭结个。
君归也、打了包儿，便随乘钓舸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:40:33原文展示
一寸金
玉宇琼梯，待瞰秋光又推堕。
恰石公山外，白云飘至，
陶家篱畔，黄花留坐。
残叶生文火，茶烟袅竹扉半锁。
萧闲甚一缕清言，似醉初醒梦初破。
转悔当时，三年京国，青衫软尘涴。
算五湖浩荡，何妨远泛，
奇峰缥缈，尽容高卧。
霜橘新红么，幽林下矮亭结个。
君归也打了包儿，便随乘钓舸。
白话文翻译
在美丽的玉宇琼楼上，准备观赏又一次秋光的落幕。
正当白云飘向石公山外，陶渊明的家旁，黄花静静地开放。
残叶在微火上燃烧，茶烟缭绕着竹门半掩的样子。
闲适地聊起闲话，似乎刚从醉梦中醒来。
不禁回想起当初的决定，三年在京城的生活，青衫沾染了尘土。
想想五湖的浩瀚，何妨远行，
那奇峰飘渺，尽可让我高卧于此。
霜红的橘子，是不是在幽林下的小亭中结成了果实？
你归来时也打包了行李，便随船去钓鱼。
注释
- 玉宇琼梯：指美好的天空和楼阁，常用来形容仙境。
- 陶家：指陶渊明，著名的隐士诗人，以田园诗著称。
- 残叶生文火：指秋天的残叶在火上慢慢燃烧，象征着时光的流逝。
- 青衫软尘涴：形容身上的衣服沾染了尘土，表达了对京城生活的感慨。
典故解析
- 陶渊明：代表着田园生活的理想，强调与自然的和谐。
- 五湖浩荡：常指海洋的广阔，象征自由和无拘无束的生活。
诗词背景
作者介绍：王时翔（清代），其诗风多以清新自然为主，表现出对生活的思考与感悟。
创作背景：诗作成于清代，社会动荡与士人隐逸思想交织，反映了诗人对理想生活的追求与对现实的反思。
诗歌鉴赏
王时翔的《一寸金》以其清新自然的风格和深刻的哲理思考，展现了诗人对生活的感悟与对大自然的热爱。诗中描绘的秋日景象，既有对季节变化的敏感，也透出一种淡淡的忧伤和对过往的追忆。开篇以“玉宇琼梯”引入，营造了仙境般的意境，接着描绘了陶渊明的黄花，展现出隐逸生活的恬淡。诗的后半部分，诗人回忆起在京城的生活，感慨青衫沾染了尘土，流露出对往昔的懷念与对自由生活的向往。整首诗在意象的运用上十分丰富，从自然景观到内心的情感波动，构成了一幅动人的画面，给人以深思与启迪。
诗词解析
-
逐句解析：
- 玉宇琼梯：描绘出美丽的天空与高楼，象征理想和远方。
- 白云飘至：自然的变化，暗示时间的流逝。
- 茶烟袅竹扉半锁：描写闲适的生活状态，充满诗意。
- 转悔当时：对过去生活的思考与反思，表达了内心的挣扎。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活与自然景象相结合，增强了情感的表达。
- 对仗：如“青衫软尘涴，算五湖浩荡”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌主要表达了对理想生活的向往与对现实的反思，呈现出一种淡淡的忧伤与宁静。
意象分析
- 玉宇琼梯：象征理想与美好，代表着诗人向往的境界。
- 黄花：象征着宁静的田园生活，代表着诗人心中的田园情怀。
- 青衫：隐喻诗人的经历与生活状态，承载着历史的沉淀。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“陶家”指的是哪位著名诗人？
A. 李白
B. 杜甫
C. 陶渊明
D. 白居易
答案：C -
“残叶生文火”主要表达了什么样的意境？
A. 秋天的景象
B. 夏天的炎热
C. 春天的生机
D. 冬天的寒冷
答案：A -
诗中提到的“霜橘新红”主要表现了什么？
A. 季节的更替
B. 生活的烦恼
C. 对过去的怀念
D. 自然的美丽
答案：D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 王时翔与陶渊明的作品都强调了对田园生活的向往，但王时翔在表达中更加入了对现实的反思，使得作品更具深度。
参考资料
- 《清代诗人传》
- 《古诗鉴赏辞典》