翠袖中间，忽有人红袖。是什么意思

风流太守。

未春先试回春手。

天寒修竹斜阳后。

翠袖中间，忽有人红袖。

天香国色浓如酒。

且教青女休僝僽。

梅花元是群花首。

细细商量，只怕梅花瘦。

一斛珠（十一月十日知郡宴吴府判坐中赋海棠）

作者: 王质 〔宋代〕

原文展示

风流太守。未春先试回春手。天寒修竹斜阳后。翠袖中间，忽有人红袖。天香国色浓如酒。且教青女休僝僽。梅花元是群花首。细细商量，只怕梅花瘦。

白话文翻译

这位风流的太守，在春天还未到来之际，就已经开始尝试复苏春意。寒冷的天里，修竹在斜阳的映照下显得格外幽静。翠绿的袖子之间，忽然出现了一个穿红衣的女子。那天香和国色的美丽如同醇酒一般浓郁。且让那青女暂时不要争宠。梅花本是百花之首，细细商量，唯恐梅花会因争奇斗艳而显得瘦弱。

注释

• 风流: 指风雅洒脱，形容太守的风度。
• 回春: 指春天回归，象征着生机。
• 修竹: 指修长的竹子，常用以象征高洁。
• 翠袖、红袖: 形容女子的衣服颜色，翠袖代表清丽，红袖则显得妩媚。
• 青女: 可能指年轻的女子，青涩而美丽。
• 梅花: 代表坚韧与高洁，常被视为花中之首。

诗词背景

作者介绍: 王质，宋代诗人，擅长词曲，作品多描绘山水、花鸟，情感细腻，风格独特。

创作背景: 此诗是在一次宴会上创作，表达了对春天到来的期待与对花的赞美，同时也流露出对美好事物的珍惜与思考。

诗歌鉴赏

《一斛珠》通过优美的描写，展现了作者对春天到来的渴望以及对美丽事物的向往。诗中描绘了太守的潇洒风流，表现出他在寒冷的冬日里也能感受到春的气息。修竹与红袖的对比，象征着高洁与妩媚的结合，展现了诗人对生命美好的感悟。同时，诗中提到梅花，既是对其花中之首的赞美，也暗示了梅花的坚韧与独特，令人深思。整体而言，诗通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了对春天与美好事物的珍视，情感细腻而富有层次感。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 风流太守: 描述太守风度翩翩的形象。
  2. 未春先试回春手: 暗示太守在冬末春初之际，试图唤起春的气息。
  3. 天寒修竹斜阳后: 通过天寒与斜阳的对比，营造出一种清冷而又温暖的氛围。
  4. 翠袖中间，忽有人红袖: 描绘女子的形象，强调美的对比。
  5. 天香国色浓如酒: 用酒的浓烈比喻花香与色彩之美。
  6. 且教青女休僝僽: 暗示青女应当保持淳朴，不必争宠。
  7. 梅花元是群花首: 赞美梅花的高洁与坚韧。
  8. 细细商量，只怕梅花瘦: 表达对梅花美丽的担忧，反映出诗人对美的深思。

• 修辞手法:

  • 比喻: “天香国色浓如酒”通过比喻增强了花的美丽感。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗，使得诗句更具韵律感。
  • 拟人: “教青女休僝僽”将青女拟人化，增加了诗的生动性。

• 主题思想: 诗歌反映了对春天与美好事物的期待，表达了对生命与自然的热爱，同时也引发对美的思考与珍视。

意象分析

• 风流太守: 代表了才华与风度，象征着对美好生活的向往。
• 修竹与红袖: 体现了高洁与妩媚的对立，象征着不同的美。
• 梅花: 作为百花之首，代表了坚韧与清高，具有象征意义。

互动学习

诗词测试:

1. “风流太守”中的“风流”指什么？

   • A. 风和日丽
   • B. 风雅洒脱
   • C. 风吹草动
   • 答案: B

2. 诗中提到的“梅花”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 坚韧
   • C. 富贵
   • 答案: B

3. “天香国色浓如酒”中，酒的比喻形容了什么？

   • A. 花的香气
   • B. 花的颜色
   • C. 花的美丽
   • 答案: C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春晓》: 孟浩然
• 《梅花》: 王安石

诗词对比:

• 王质的《一斛珠》与王安石的《梅花》，都表现了对梅花的赞美，但侧重点不同，前者更多描绘春天的期待，而后者则强调梅花的坚韧与清高。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》