这段话出自清代周岸登《胡捣练 其一》
菖蒲花老是来期，惭愧金盘霜蒳。
人世悲欢离合。
梦被重衾压。
江南消息断江梅，鲁酒愁来慵呷。
破冻寒蕤应怯。
犹见黄羊腊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:43:24原文展示:
胡捣练 其一
菖蒲花老是来期，惭愧金盘霜蒳。
人世悲欢离合，梦被重衾压。
江南消息断江梅，鲁酒愁来慵呷。
破冻寒蕤应怯，犹见黄羊腊。
白话文翻译：
菖蒲花开已是老时节，想起金盘中盛着的霜蒳，不禁感到惭愧。
人世间的悲欢离合，梦在厚被下被压得喘不过气来。
来自江南的消息仿佛断了，江边的梅花也无影无踪，鲁地的酒令我愁苦得无心品尝。
在冰冻的寒蕤中感到畏惧，唯独见到那黄羊的腊肉。
注释:
字词注释:
- 菖蒲花：一种水生植物，常用作香料，象征长寿。
- 金盘：指盛器，寓意珍贵的事物。
- 霜蒳：霜降在植物上的白色物质。
- 重衾：厚重的被子，象征梦境的沉重。
- 江南：指长江以南的地区，风景秀丽，文化繁盛。
- 鲁酒：鲁地（今山东）的酒，象征着乡愁。
- 寒蕤：指冬天的植物，象征着寒冷和萧条。
- 黄羊腊：一种肉制品，可能指腊肉，象征着生活的艰辛。
典故解析: 本诗虽无明显的历史典故，但“江南消息断”与古人对南方水乡的怀念有关，表现出对故乡的思念和人生苦乐的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 周岸登，清代诗人，生平不详，留下的诗作以情感细腻著称，常描写自然景物与内心感受。
创作背景: 此诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人借景抒情，表达对个人情感和社会现象的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的意象描绘，表达了诗人对自然和人生的深刻思考。开头的“菖蒲花老是来期”即暗示了时光流逝与生命的无常，菖蒲花象征着长寿，但在诗中却显得苍老，反映出诗人对于逝去岁月的惋惜和无奈。接着，诗人通过“人世悲欢离合”一语，深刻地揭示了人生的多变与复杂，梦境被重衾压，似乎是对现实压力的无声抗议。
“江南消息断江梅”一句，直接表达了对故乡与亲人的思念，江南常被视为美好之地，然而此时却显得遥不可及，暗示了人与人之间的离散与孤独。接下来的“鲁酒愁来慵呷”，酒本是欢聚的象征，但在愁苦中变得无味，进一步渲染了诗人的失落感。
最后两句“破冻寒蕤应怯，犹见黄羊腊”，用寒蕤和黄羊腊的意象，描绘出一种寒冷和艰难的生活状态，尽管有被动的怯懦，但仍然留存对生活的观察和思考。整首诗在细腻的情感流动中，展现了诗人对生活的复杂感受，既有对自然的热爱，也有对人生苦痛的深刻体悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 菖蒲花老是来期：菖蒲花已到了开花的季节，暗示时间的流逝与生命的老去。
- 惭愧金盘霜蒳：看到盛满霜蒳的金盘，感到羞愧，反映出对美好事物的渴望与现实的落差。
- 人世悲欢离合：人生的悲与欢、离与合，表达了对人生无常的感慨。
- 梦被重衾压：梦境被厚重的被子压迫，象征着对现实的无奈与压抑。
- 江南消息断江梅：对江南的思念与消息的断绝，表现出孤独和对故乡的渴望。
- 鲁酒愁来慵呷：鲁地的酒因心中愁苦而无心品尝，反映出情感上的失落。
- 破冻寒蕤应怯：在寒冷的环境中感到畏惧，象征着对生活困境的恐惧。
- 犹见黄羊腊：即使在困境中，仍然能看到生活的残余，表现出对生活的坚持。
修辞手法:
- 比喻：用“重衾”比喻沉重的梦境，增强了诗歌的情感表现。
- 对仗：如“悲欢离合”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将梦境与被子人性化，增加了情感的共鸣。
主题思想: 整首诗通过自然景物的描写，反映了诗人对人生无常、对故乡的思念和对生活艰辛的感悟，表达了深沉的情感和哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 菖蒲花：象征着生命的流逝和长寿的渴望。
- 金盘霜蒳：美好与现实的对比，反映内心的惶恐与不安。
- 江南：故乡的象征，代表着美好的回忆与思念。
- 鲁酒：乡愁的象征，暗示着对过往美好时光的怀念。
- 寒蕤：象征着生活的艰难与寒冷的处境。
- 黄羊腊：生活的象征，尽管艰辛，仍需面对现实。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“菖蒲花”象征什么？ A. 家乡
B. 时间的流逝
C. 幸福 -
“梦被重衾压”表达了诗人怎样的情感？ A. 高兴
B. 压抑与无奈
C. 自由 -
“江南消息断江梅”中“江南”指的是什么地方？ A. 长江以北
B. 长江以南
C. 西北地区
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比: 与李白的《将进酒》相比，周岸登的这首诗更为细腻而沉重，李白强调豪放与饮酒的快乐，而周岸登则更注重对人生苦痛的感悟与对美好事物的追忆。
参考资料:
- 《清代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》