寄语寒香休怯，好趁元绥腊。是什么意思

年年芳事厌唐花，梦想江梅烟蒳。

谁信铜瓶冰合，愁对寒云压。

老去无味已多时，冻酒和愁频呷。

寄语寒香休怯，好趁元绥腊。

原文展示:

胡捣练
作者: 王鹏运 〔清代〕

年年芳事厌唐花，
梦想江梅烟蒳。
谁信铜瓶冰合，
愁对寒云压。
老去无味已多时，
冻酒和愁频呷。
寄语寒香休怯，
好趁元绥腊。

白话文翻译：

每年春天的美好事物都让我厌倦了唐花，
我心中渴望的却是江梅的烟雾。
谁能相信铜瓶里的冰块会融合在一起，
我愁苦地面对着压低的寒云。
老去之后的生活已经无趣很久，
我常常与冻酒相伴，频频呷饮。
寄语寒香不要害怕，
趁着元宵佳节的腊月好好享受。

注释:

字词注释:

• 芳事：指美好的事物或事件。
• 唐花：唐代的花卉，可能指代某种花卉，象征美丽。
• 江梅：长江流域的梅花，象征清香和孤傲。
• 铜瓶：古代盛酒的器具，象征冰冷的酒。
• 腊：腊月，农历十二月，元宵节在此时。

典故解析:

• 江梅：常用以象征高洁和孤独，古诗中梅花常被用作表达志向和情感的意象。
• 寒香：指梅花的清香，常与冬季和孤傲的气质联系在一起。

诗词背景:

作者介绍: 王鹏运，清代诗人，生平不详，但其作品多以写景抒怀为主，常表现出对自然的细腻观察和对人生命运的思考。

创作背景: 此诗创作于清代，反映了诗人对生活的思考及情感的抒发，尤其是在老去之后的无奈与孤独。

诗歌鉴赏：

《胡捣练》通过对岁月流逝和个人情感的反思，展现了诗人对美好事物的厌倦和对内心深处孤独的渴望。诗中以“唐花”象征着往昔的美好，却因年年重复而感到厌倦，进而向往江梅，这种情感的转换不仅体现出诗人对生活的深刻思考，也暗示了对新鲜事物的追求。

在描绘冬日的寒冷与愁苦时，诗人使用“铜瓶冰合”这一形象，生动地表现出内心的苦闷与对温暖的渴望。这种对比强化了诗歌的情感基调，使得整首诗在寒冷的意境中透出一丝温暖的希望。最后两句则以“寄语寒香休怯”激励自己和他人，体现出一种积极的生活态度，尽管在寒冷的冬季，但仍要把握机会，享受生活。

诗词解析:

逐句解析:

• 年年芳事厌唐花：每一年美好的事情让我厌倦了唐花的美丽。
• 梦想江梅烟蒳：我心中渴望的是江梅那清幽的气息。
• 谁信铜瓶冰合：谁能相信冷冰冰的铜瓶会融为一体。
• 愁对寒云压：愁苦地对着压低的寒云。
• 老去无味已多时：老去之后的生活已经无趣很久。
• 冻酒和愁频呷：我常常与冻酒相伴，频频呷饮。
• 寄语寒香休怯：寄语寒香不要害怕。
• 好趁元绥腊：趁着元宵佳节的腊月好好享受。

修辞手法:

• 比喻：将唐花与江梅进行对比，表现出对生活不同阶段的感受。
• 拟人：寒香被寄语，赋予了情感和生命。
• 对仗：整首诗有对仗的美感，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对人生的思考，尤其是老去后的无奈与孤独，反映出人对美好事物的渴望和生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 唐花：象征着美好、繁华与厌倦。
• 江梅：象征清香、孤傲与向往。
• 寒云：象征愁苦与压抑的情感。
• 冻酒：象征生活的无趣与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. “年年芳事厌唐花”中的“芳事”指的是什么？

   • A. 美好的事情
   • B. 令人厌倦的事情
   • C. 诗人的情感

2. 诗人向往的是什么花？

   • A. 唐花
   • B. 江梅
   • C. 桃花

3. “寄语寒香休怯”中“寒香”象征什么？

   • A. 甜美的爱情
   • B. 梅花的清香
   • C. 冬天的寒冷

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《梅花》：王安石
• 《夜泊牛津》：李白

诗词对比: 王安石的《梅花》同样以梅花为主题，表现出高洁与坚韧的精神，而王鹏运的《胡捣练》则更侧重于个体内心的孤独与渴望，两者在意象和情感表达上各有千秋。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人作品集》
• 《王鹏运研究》