这段话出自宋代赵彦端《减字木兰花》
乱云荣浦。
做雪不成还是雨。
知我为何。
一笑仍添一恨多。
不须归去。
琥珀杯深能几许。
草色如袍。
记取从今舞处娇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:14原文展示:
减字木兰花
乱云荣浦。做雪不成还是雨。
知我为何。一笑仍添一恨多。
不须归去。琥珀杯深能几许。
草色如袍。记取从今舞处娇。
白话文翻译：
在乱云纷飞的长河旁，雪花无法成形，反而化作了细雨。
你知道我为何这样吗？轻轻一笑，却又增添了许多怨恨。
不必急于回去，琥珀酒杯深沉，能装下多少情怀？
草色如袍，记住从今往后，你在舞蹈中是多么娇美。
注释:
- 乱云：形容云层混乱，暗示天气阴郁。
- 荣浦：指繁荣的水域或港口。
- 琥珀杯：指盛酒的酒杯，象征情感的寄托。
- 草色如袍：形容草地的颜色，如同袍子一般，生动形象。
典故解析:
本诗中虽未直接引用典故，但“琥珀杯”常用来指代美酒，表示对美好生活的向往和珍惜。诗中情感的细腻与复杂，体现了宋代文人对情感的深刻理解。
诗词背景:
作者介绍：赵彦端，字梦周，号少峰，宋代词人，其作品多描绘细腻的情感，擅长用简练的语言表达复杂的内心世界。
创作背景：此诗写于宋代，社会环境动荡，文人常通过诗歌抒发个人情感与对社会的思考。诗中表现了对人生无常的感慨以及对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》是一首情感丰富的词作，作者以细腻的笔触描绘了心中复杂的情感。开头的“乱云荣浦”便为全诗定下了一种阴郁而又充满思索的基调，似乎在传达一种对生活的无奈与感伤。接着提及“做雪不成还是雨”，更是将那种未能如愿的失落感推向高潮。对“知我为何”的问询，彰显了内心的孤独与渴望，似乎在向对方诉说着无尽的心事。
而“一笑仍添一恨多”则是对情感深度的刻画，爱与恨相伴而生，让人对两者之间的微妙关系有了更深的理解。后面的“琥珀杯深能几许”则是一种对美好时光的留恋，强调了珍惜当下的必要。而“草色如袍”则为诗增添了一抹生动的色彩，将自然与人情融合，表现出一种和谐美好的生活愿景。
整首词在意象的运用上非常考究，既有自然景象的描绘，又有内心情感的流露，无不展现出宋代词人个体的独特视角和深邃的思想。通过对这些意象的细腻把握，读者不仅能感受到诗人情感的真实流动，也能在其中找到共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 乱云荣浦：描绘了阴云笼罩的情景，暗示内心的烦闷。
- 做雪不成还是雨：表达了期望未能实现的失落感。
- 知我为何：对对方的提问，显露出内心的孤独和渴望。
- 一笑仍添一恨多：爱与恨的纠葛，复杂的情感交织。
- 不须归去：表达对当下情感的珍惜与留恋。
- 琥珀杯深能几许：象征美好与情感的寄托。
- 草色如袍：将自然的美与人的娇美结合，形成生动的画面。
- 记取从今舞处娇：强调对美好生活的追求与珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“草色如袍”，形象生动。
- 拟人：情感的细腻描绘，使读者感同身受。
- 对仗：如“知我为何”与“一笑仍添一恨多”，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首词展现了对美好情感的渴望与对生活无常的感叹，通过细腻的意象与情感交织，表达了对当下生活的珍惜与对未来的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 乱云：象征内心的混乱与烦闷。
- 琥珀杯：象征珍贵的情感与美好时光。
- 草色：象征生命的活力与自然的美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“乱云荣浦”描绘了怎样的情景？
A. 晴天的美丽景象
B. 阴沉的天气
C. 风和日丽 -
“琥珀杯深能几许”表达了什么情感？
A. 对未来的憧憬
B. 对美好时光的珍惜
C. 对现实的无奈 -
诗中“一笑仍添一恨多”反映了什么？
A. 爱情的简单
B. 爱与恨的复杂关系
C. 友情的深厚
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 赵彦端与李清照的作品均体现了对情感的细腻把握，但赵的作品更侧重于自然意象与内心情感的结合，而李的作品则更注重对生活细节的描绘与情感的抒发。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学研究》