牡丹初放闲庭院。是什么意思

绿润红酣，香浓粉艳。

牡丹初放闲庭院。

一春常恐负花期，妆成静日珠帘捲。

倚笑娉婷，含情缱绻。

若教解语应肠断。

东皇谅也惜韶华，倩他月姊来相伴。

原文展示

踏莎行 赏牡丹
作者: 袁绶 〔清代〕

绿润红酣，香浓粉艳。
牡丹初放闲庭院。
一春常恐负花期，
妆成静日珠帘捲。
倚笑娉婷，含情缱绻。
若教解语应肠断。
东皇谅也惜韶华，
倩他月姊来相伴。

白话文翻译

这首词描绘了牡丹盛开的美丽场景，绿意盎然，红色花瓣如醉，芬芳扑鼻，花瓣娇艳欲滴。牡丹在庭院中初次绽放，让人忍不住驻足欣赏。春天总是担心错过花期，静静地待在安静的日子里，像珠帘一样轻轻卷起。倚靠着微笑的姿态，含情脉脉，若是能懂得我的心意，恐怕会让人心肠断裂。东皇（指王母娘娘）也惜爱这宝贵的时光，恳请那月亮的姐妹来陪伴。

注释

• 绿润红酣：形容牡丹的颜色鲜艳，似乎喝醉了一般。
• 香浓粉艳：牡丹的香气浓郁，色彩艳丽。
• 倚笑娉婷：意指倚靠着笑容，姿态优美。
• 东皇：指东方的神明，王母娘娘，象征着时间和美的珍惜。
• 韶华：形容美好的年华，常用来指代青春。

诗词背景

作者介绍

袁绶，清代诗人，字君达，号简单，擅长诗词，尤其以描写自然景物和人情世故著称。他的作品常体现出对生活的热爱和对美的追求。

创作背景

此词创作于清代，正值牡丹花盛开的季节，诗人通过描绘牡丹的美丽景象，表达自己对春天的珍惜和对美好时光的感慨。

诗歌鉴赏

《踏莎行 赏牡丹》是一首极富绘画感的词作，诗人通过细腻的描写、丰富的意象，展现了牡丹花的美丽和春天的生机。开篇以“绿润红酣，香浓粉艳”引入，生动地描绘出牡丹花的色彩和香气，仿佛让人置身于那芬芳四溢的花园之中。接下来的“牡丹初放闲庭院”，更是将读者的目光引向庭院，营造出一种闲适而又美丽的氛围。

诗人在表达对牡丹花的赞美之余，也流露出一种对短暂花期的惋惜。“一春常恐负花期”，道出了诗人对美好时光的珍惜和对花期的无奈。这种情感在后面的“倚笑娉婷，含情缱绻”中得到了升华，展现出一种淡淡的忧伤和对美好事物的渴望与眷恋。

最后两句“东皇谅也惜韶华，倩他月姊来相伴”则让人感受到一种对时间流逝的无奈，以及希望能有美好的陪伴来分享这份美好的情感。整体来看，此词通过对牡丹的描写，反映了作者对自然之美和人生短暂的深刻思考，情感真挚而细腻，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 绿润红酣，香浓粉艳：描绘了牡丹的生机与美丽，使用了色彩和香气的对比来增强表现力。
2. 牡丹初放闲庭院：将场景设定在一个悠闲的庭院中，突显出牡丹的娇嫩。
3. 一春常恐负花期：表达了对花期的珍惜与担忧，展现了对美好时光的渴求。
4. 妆成静日珠帘捲：暗示了静谧的日子里，期待着花开的美丽。
5. 倚笑娉婷，含情缱绻：描绘了美丽的姿态和含蓄的情感，展现出一种柔美的气质。
6. 若教解语应肠断：若是能够表达心意，可能让人心痛欲绝，暗含对爱的渴望。
7. 东皇谅也惜韶华：借用神话中的角色来强调时间的珍贵。
8. 倩他月姊来相伴：期望有其他美好的人或事物来陪伴自己，反映了孤独感。

修辞手法

• 比喻：通过“绿润红酣”形象地比喻花的鲜艳。
• 拟人：将花期拟人化，赋予它情感，让人感受到时间的流逝。
• 对仗：如“香浓粉艳”与“绿润红酣”，增强了诗词的音韵美。

主题思想

整首词围绕对牡丹花的赞美，表达了对美好事物的珍惜与对短暂时光的感慨，展现了诗人对生命、爱情与自然的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 牡丹：象征富贵与美丽，也是春天的代表。
• 春天：代表生机与希望，象征着新的开始。
• 东皇：象征时间的流逝与珍贵，体现了对美好时光的珍惜。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿润红酣”主要描绘了什么？

   • A. 牡丹的颜色与香气
   • B. 春天的气候
   • C. 庭院的环境

2. “倩他月姊来相伴”中“月姊”指代什么？

   • A. 友人
   • B. 牡丹
   • C. 月亮

3. 诗人对花期的态度是？

   • A. 漠不关心
   • B. 珍惜与惋惜
   • C. 随意

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春日迟迟》：描绘春天的美好，表达对自然的热爱。
• 《红楼梦》中的诗词：同样体现了对美好事物的珍惜与感慨。

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表达了对美的追求与对孤独的思考，风格上却更为豪放。
• 杜甫《春望》：对春天的感怀，但更侧重于忧国忧民，与袁绶的个人情感形成对比。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《袁绶生平与作品研究》