结衣出庭户，河汉正苍凉。是什么意思

落月半侵窗，蛩声寒到床。

羇人不堪此，梦後夜仍长。

结衣出庭户，河汉正苍凉。

浮阴暝四野，来雁不知行。

陈物悲暮节，畏途怀故乡。

十年泥滓贱，半生靴板忙。

岂不志事功，筋骸难自强。

壮毛抽寸霜，烈胆磨尺钢。

素尚竟谁许，行歌追楚狂。

原文展示

冬夜寓直
作者：贺铸

落月半侵窗，蛩声寒到床。
羇人不堪此，梦后夜仍长。
结衣出庭户，河汉正苍凉。
浮阴暝四野，来雁不知行。
陈物悲暮节，畏途怀故乡。
十年泥滓贱，半生靴板忙。
岂不志事功，筋骸难自强。
壮毛抽寸霜，烈胆磨尺钢。
素尚竟谁许，行歌追楚狂。

白话文翻译

落下的明月映射入窗户，蟋蟀的鸣叫声在寒冷的床边回荡。
漂泊在外的人难以忍受这种孤独，梦醒之后夜晚依旧漫长。
穿上厚重的衣物走出庭院，天河的景色显得格外苍凉。
浮云笼罩四野，归来的大雁不知何处是家。
陈旧的物件令人感伤，心中惧怕着归途，思念着故乡。
十年的泥泞生活使我贱如尘土，半生的劳碌让我的靴子磨损得很忙。
难道我不想成就大业吗？可是筋骨却难以自强。
志向昂扬却遭受霜打，勇气坚定却只能磨炼成钢。
我又能倚靠谁来实现理想呢？我只能在路上歌唱，追逐那楚地的狂欢。

注释

• 羇人：漂泊在外的人，指作者自己。
• 河汉：指银河，象征广阔的天际。
• 浮阴：指浮动的阴云，象征阴沉的天气。
• 陈物：指旧物，象征过去的回忆和情感。
• 筋骸：指肌肉和骨骼，表示身体的强壮。
• 壮毛：指雄壮的毛发，这里多指志气。
• 楚狂：楚地的狂歌，象征追求理想的激情。

诗词背景

作者介绍
贺铸（约1090—1155），字季真，号月渔，宋代著名的词人。他的词风兼具豪放与细腻，常表达个人情感及对社会的深刻见解。

创作背景
《冬夜寓直》写于贺铸流亡生涯期间，表现了他对故乡的思念和对现实生活的无奈。一方面是对漂泊生活的感慨，另一方面是对理想与现实之间的矛盾的深思。

诗歌鉴赏

整首诗通过冬夜的景象，描绘了诗人内心的孤独与思乡之情。开篇的“落月半侵窗”便营造出一种寂静而寒冷的氛围，诗人置身于这样一个环境中，自然感受到深刻的孤独和寒意。“蛩声寒到床”隐喻着外界的冷清与内心的凄凉，羁旅在外的他对这一切感到无奈。接下来的几句，诗人通过“结衣出庭户”，表达了他不得不面对的现实与艰辛。银河的苍凉与归雁的迷失，进一步加深了他的孤独感。

在诗的后半部分，贺铸通过对世事的感慨，表现出对理想的渴求与无力的对比。他的“十年泥滓贱，半生靴板忙”道出了自己在社会底层挣扎的无奈，尽管心中有志向，却常常感到筋骨难以自强，显得无比苍凉。最后的“行歌追楚狂”则展现了他不屈的精神，尽管经历了种种磨难，但他依然保持着追求理想的激情与勇气。整首诗情感深邃，既有对现实的无奈，也有对未来的渴望，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

• 落月半侵窗：描绘夜晚的景象，落月照入窗户，营造出宁静的氛围。
• 蛩声寒到床：蟋蟀的声音伴随着寒冷的夜晚，增加了孤独感。
• 羇人不堪此：漂泊在外的诗人难以忍受这样的寂寞。
• 梦后夜仍长：梦醒后，漫长的夜晚更加显得无聊。
• 结衣出庭户：穿上厚衣服走出门，表示对外界的适应。
• 河汉正苍凉：银河的景象让人感到苍凉，暗示生活的无情。
• 浮阴暝四野：四周是浮动的阴云，象征着阴暗的情绪。
• 来雁不知行：归来的大雁迷失方向，暗指漂泊者的困境。
• 陈物悲暮节：旧物唤起对过去的悲伤，思念故乡。
• 畏途怀故乡：对于归途的恐惧以及对故乡的思念。
• 十年泥滓贱：形容自己在泥泞中挣扎，不值一提。
• 半生靴板忙：生活的忙碌使自己疲惫不堪。
• 岂不志事功：虽然有志向，但现实却让人无能为力。
• 筋骸难自强：身体的疲惫使得志向难以实现。
• 壮毛抽寸霜：尽管志向高远，却受到了现实的打击。
• 烈胆磨尺钢：坚定的意志通过磨炼而变得更加坚韧。
• 素尚竟谁许：对理想的追求，最终能得到怎样的承诺？
• 行歌追楚狂：在追求理想的路上，心中仍然有激情。

修辞手法

• 比喻：通过“河汉”与“浮阴”比喻生活的孤寂。
• 拟人：将蟋蟀的声音与寒冷的床连接，增添情感。
• 对仗：如“十年泥滓贱，半生靴板忙”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗展现了贺铸对漂泊生活的无奈与思乡之情，尽管面临困难，却始终保持对理想的追求和对美好生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征孤独与清冷。
• 蟋蟀：象征寂寞与思乡。
• 银河：代表广阔与苍凉。
• 归雁：象征归属感与迷失。
• 旧物：唤起对过去的思念与感伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“羇人”指的是哪个群体？
   A. 在乡村的人
   B. 漂泊在外的人
   C. 国王

2. “河汉正苍凉”中的“河汉”指的是什么？
   A. 青河
   B. 银河
   C. 小河

3. 诗人对故乡的情感是：
   A. 思念
   B. 冷漠
   C. 喜欢

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比
贺铸的《冬夜寓直》与李白的《月下独酌》均表现了对孤独夜晚的感慨，但贺铸更强调对理想的追求与现实的无奈，而李白则更多展现了对酒的寄情与自由的向往，两者在主题上有所不同，但都蕴含着丰富的情感与思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 贺铸《全宋词》