这段话出自宋代范成大《次韵徐提举游石湖三绝》
日脚烘晴已破烟，山头云气尚披绵。
却须多谢朝来雨，洗净明湖镜裹天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:43:21原文展示:
次韵徐提举游石湖三绝
作者: 范成大 〔宋代〕
日脚烘晴已破烟，
山头云气尚披绵。
却须多谢朝来雨，
洗净明湖镜裹天。
白话文翻译：
阳光已经把晨雾烘烤得烟消云散，
山顶的云气仍然像披着绵被。
要感谢早晨的那场雨，
它洗净了明亮的湖水，映照着天空。
注释:
字词注释:
- 日脚：日光的光线，指日头。
- 烘：烘烤、烘托。
- 晴：晴天，指天气好。
- 破烟：烟雾消散。
- 山头：山的顶部。
- 云气：云雾。
- 披绵：像披着绵被般的云气。
- 却须：却要、还是要。
- 多谢：非常感谢。
- 朝来雨：早晨的雨。
- 洗净：洗涤干净。
- 明湖：清澈的湖水。
- 镜裹天：像镜子一样映照天空。
典故解析: 本诗中没有直接引用典故，但反映了宋代文人对自然景色的细腻观察和感悟，体现了与自然和谐共处的思想。
诗词背景:
作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，吴兴人，南宋时期著名的诗人和书法家。他以山水田园诗见长，作品注重自然景色的描写，情感真挚。
创作背景: 此诗作于范成大游览石湖时，受到自然景色的启发。诗中表达了对自然美的赞美以及对雨水滋润大地的感激。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色，展现了诗人对美好生活的热爱和对自然的细腻观察。首句“日脚烘晴已破烟”描绘了阳光照射下雾气消散的景象，展现了清晨的宁静与新鲜。接下来的“山头云气尚披绵”则进一步描绘了山顶的云雾，给人一种柔和而梦幻的感觉，展现了诗人对大自然变化的敏感和细腻的观察力。
“却须多谢朝来雨”一句中，诗人表达了对自然雨水的感激，强调了雨水对湖泊的滋养作用。这种感恩的情感流露出诗人对自然的敬畏之心，并表现出人与自然之间和谐共生的关系。最后一句“洗净明湖镜裹天”则通过比喻将湖水比作明亮的镜子，反射出天空的美丽，呈现出一幅清新、明亮的自然画面。
整首诗节奏明快，情感真挚，展现了范成大作为一位山水田园诗人的审美情趣和高尚情操。诗的意境优美，既有外在的自然风光，又蕴含着诗人内心深处的感悟和情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 日脚烘晴已破烟：阳光洒下，晨雾已然消散，表现出天气的晴朗。
- 山头云气尚披绵：山顶的云雾依然如绵被般温柔，渲染了自然的宁静。
- 却须多谢朝来雨：诗人表达感谢，认为早晨的雨水是自然的恩赐。
- 洗净明湖镜裹天：雨后湖水清澈如镜，映照着天空的美丽，形成和谐的自然景象。
修辞手法:
- 比喻：如“洗净明湖镜裹天”，将湖水比作镜子，生动形象。
- 对仗：诗中上下句对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然景象描绘得生动，仿佛与诗人有情感交流。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的热爱与感激之情，展示了人与自然和谐相处的美好景象，反映了宋代文人对自然的细腻观察和深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 日脚：象征光明与希望。
- 云气：代表着变化与柔和的自然。
- 明湖：象征清澈与宁静。
- 镜：象征反射与真实的自然美。
这些意象共同构成了一个生动的自然画面，体现了诗人对自然的热爱与敬畏。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 范成大
- D. 白居易
-
“山头云气尚披绵”中“披绵”指的是什么？
- A. 披风
- B. 披着的云雾
- C. 披肩
- D. 披露
-
诗中表达了对什么的感激？
- A. 日光
- B. 雨水
- C. 风
- D. 云
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维的《山居秋暝》
- 苏轼的《题西林壁》
诗词对比:
- 范成大的《次韵徐提举游石湖三绝》与王维的《山居秋暝》均表达对自然的热爱，但范成大更侧重于雨后清新的景象，而王维则强调了秋天的寂静与深邃。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《范成大诗文集》