背着灯儿，侧身帐底，多半和衣睡倒。是什么意思

自君之出矣，独宿空房。

绣衾慵爇龙脑。

背着灯儿，侧身帐底，多半和衣睡倒。

帘幕花香，栏杆燕语，月明如晓。

好良宵、满院春风，不见断肠人到。

乍梦被郎呼去，向画屏深处，轻怜低笑。

正勾当相思，一晌销魂未了。

无端撼起，流苏微动，蓦地把人惊觉。

闲滋味、费尽思量，私下报郎知道。

原文展示

望湘人·闺信
自君之出矣，独宿空房。
绣衾慵爇龙脑。
背着灯儿，侧身帐底，多半和衣睡倒。
帘幕花香，栏杆燕语，月明如晓。
好良宵满院春风，不见断肠人到。
乍梦被郎呼去，向画屏深处，轻怜低笑。
正勾当相思，一晌销魂未了。
无端撼起，流苏微动，蓦地把人惊觉。
闲滋味费尽思量，私下报郎知道。

白话文翻译

自从你离开后，我独自一人在空荡荡的房间里。
绣被懒得点燃龙脑香。
我背对着灯光，侧身在帐子底下，大半是穿着衣服睡着了。
帘幕间飘散着花香，栏杆上燕子轻语，月光明亮如同清晨。
如此良宵，院子里春风满溢，却不见那断肠的爱人到来。
忽然梦中听见你呼唤，向画屏的深处，轻声怜笑。
正是思念之情，一阵阵的销魂还未了断。
无缘无故的被惊醒，流苏轻轻摇动，猛然把我唤醒。
这闲适的滋味费尽思量，私下里只想告诉你。

注释

• 绣衾：刺绣的被子，象征温暖和柔情。
• 龙脑：一种香料，用于熏香，代表对温馨氛围的渴望。
• 帐底：帐子底下，指床榻之处。
• 燕语：燕子在屋檐下的叫声，象征春天的生机。
• 断肠：形容因思念而心痛，出自古诗词中对情感的描绘。
• 轻怜低笑：描述梦中看到爱人时的温柔情景。

诗词背景

作者介绍
尤侗，明代诗人，生平不详，诗风婉约，擅长抒情。

创作背景
《望湘人·闺信》创作于明代，反映了女性在思念爱人时的孤独与柔情，体现了当时社会对女性情感的关注与表达。

诗歌鉴赏

此诗通过细腻的笔触描绘了女子在思念爱人时的孤寂与甜蜜。诗中“自君之出矣，独宿空房”开篇即设定了孤独的基调，接着通过对绣被的描写，传达出一种懒散而温柔的情感。诗人通过“帘幕花香，栏杆燕语”描绘出一个春意盎然的环境，但在美丽的意境中却透出一丝淡淡的哀愁。月明如晓，与爱的期盼相映成趣，却又无奈于“断肠人到”的失落。

梦中呼唤的场景，展现了对爱人的深切思念，梦境中的轻怜低笑更是将情感推向高潮，表达了恋人间的亲密与依恋。最后一两句，女子被惊醒后，流苏轻摇，恍若梦中情景仍在眼前，思念的滋味不断萦绕，化作对郎的私密告白。整首诗情感真挚，语言柔美，构成了一幅情景交融的画面，令人动容。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 自君之出矣，独宿空房：自从你离开后，我独自一人。
  2. 绣衾慵爇龙脑：懒得点燃熏香，象征对温暖的期待。
  3. 背着灯儿，侧身帐底，多半和衣睡倒：在昏暗的灯光下，大半是穿着衣服睡着。
  4. 帘幕花香，栏杆燕语，月明如晓：描绘春夜的美好景象。
  5. 好良宵满院春风，不见断肠人到：良夜春风中，却不见爱人来访。
  6. 乍梦被郎呼去，向画屏深处，轻怜低笑：梦中听见你呼唤，在画屏深处轻声笑。
  7. 正勾当相思，一晌销魂未了：正是思念的情感，让人销魂。
  8. 无端撼起，流苏微动，蓦地把人惊觉：无缘无故被惊醒，流苏轻轻摇动。
  9. 闲滋味费尽思量，私下报郎知道：这份思念的滋味让我费尽思量，只想告诉你。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“月明如晓”比喻夜晚的明亮，增添情感色彩。
  • 拟人：使得“流苏微动”似乎有了生命，传达出情感的细腻。
  • 对仗：如“帘幕花香，栏杆燕语”，增强了诗句的韵律感。

• 主题思想：诗的主题是思念与温柔，展现了女性在孤独中对爱情的渴望与追忆。

意象分析

• 绣衾：象征温暖与柔情。
• 燕语：象征春天与生机，寄托了对生活的向往。
• 流苏：象征着梦境的轻盈与情感的细腻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“自君之出矣，独宿空房”表达了怎样的情感？

   • A. 孤独与思念
   • B. 快乐与安宁
   • C. 忧伤与愤怒

2. “乍梦被郎呼去”中的“郎”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 爱人
   • C. 家人

3. 诗中提到的“流苏微动”有什么象征意义？

   • A. 春天的来临
   • B. 对梦的惊醒
   • C. 思念的轻柔

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 王维《相思》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样描绘思念之情，展现女性的细腻情感。尤侗的作品则更注重环境描写与内心感受的交融。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词解读》
• 《尤侗研究》