这段话出自清代赵熙《望湘人 得芷孙学使书》
正黄花旧日，红豆一灯，故人书到乡县。
溅渌铜瓶，醉香玉茗，记挽虾蟆山半。
一梦天荒，八年人老，蓬莱清浅。
带泪痕回数，前生万劫，红羊难算。
君抱湘云一片。
叹如今未死，几时重见。
便摧却亡新，未了范砖书卷。
巴山路隔，洞庭波冷，夜雨伤心秋晚。
倘岁暮有信江淹，幸托衡阳飞雁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:47:52望湘人 得芷孙学使书
作者: 赵熙 〔清代〕
原文展示
正黄花旧日，红豆一灯，故人书到乡县。
溅渌铜瓶，醉香玉茗，记挽虾蟆山半。
一梦天荒，八年人老，蓬莱清浅。
带泪痕回数，前生万劫，红羊难算。
君抱湘云一片。叹如今未死，几时重见。
便摧却亡新，未了范砖书卷。
巴山路隔，洞庭波冷，夜雨伤心秋晚。
倘岁暮有信江淹，幸托衡阳飞雁。
白话文翻译
在那正是黄花盛开的日子，灯下红豆的影子，故人的书信已到我的乡里。
手中的铜瓶溅起了清水，醉于香醇的茶香，记得那时与朋友一起登上虾蟆山的一半。
一场梦境似乎已跨越了天荒地老，八年过去我已老去，蓬莱依旧如浅水般清澈。
泪痕伴着回忆，前世的轮回万劫难逃，红羊的算命也难以预测。
你手抱着湘云的一片，叹息如今我虽然未死，却不知何时再见。
便放下那已逝去的新书，未竟的范砖书卷也只好作罢。
巴山的道路隔断了我们，洞庭湖的波涛冰冷，夜雨中的秋晚让我心伤。
倘若岁暮时能有江淹的信使，恰好托付给衡阳的飞雁。
注释
- 黄花: 指菊花，象征着秋天的到来。
- 红豆: 象征思念之情，常用于寄情书信。
- 虾蟆山: 可能是指某个具体的山名，寓意与友人一同游玩的快乐时光。
- 蓬莱: 传说中的仙境，象征着美好与遥远的理想。
- 江淹: 东晋时期的诗人，以寄信为主题，常与思乡之情相关。
- 衡阳: 地名，象征着联系和思鄉的纽带。
诗词背景
作者介绍: 赵熙，清代诗人，擅长书法及诗词创作，以其清丽的风格和深邃的情感著称。
创作背景: 本诗创作于赵熙晚年，随着时间的推移，他对昔日友人的回忆愈发深刻，感受到时光流逝带来的孤独与思念。
诗歌鉴赏
这首《望湘人》充满了浓厚的乡愁与思念之情。诗人通过黄花与红豆的意象，表达了对故人的怀念与情感的寄托。诗中描绘的景象生动细腻，既有自然的美，又有内心的感伤。随着时间的推移，八年的光阴让诗人感受到了无情的岁月，他用“梦天荒”、“人老”对比过去与现在，流露出对青春逝去的惋惜。
此外，诗中提到的“湘云”与“江淹”，不仅仅是个人情感的寄托，更是对友谊的珍视与对未来重逢的渴望。诗人在夜雨中思念故友，寒冷的洞庭波象征着他内心的孤寂与无奈。整首诗浸透了对人生无常的感悟，表现出一种淡淡的忧伤与对旧时光的眷恋。
诗词解析
逐句解析:
- 正黄花旧日: 提到曾经的美好时光，正值黄花盛开之际，给人一种温暖的回忆。
- 红豆一灯: 红豆象征思念，灯光下的红豆让人联想起信件寄托的情感。
- 故人书到乡县: 故人来信，传递出思念与关怀。
- 溅渌铜瓶，醉香玉茗: 描绘出饮茶时的悠闲与醉意，表达对友人共度的怀念。
- 一梦天荒: 形容时光飞逝，梦境与现实的交错。
- 带泪痕回数: 透露出内心的伤感，泪痕是思念的痕迹。
- 君抱湘云一片: 以湘云为象征，表达对友人的深切思念。
修辞手法:
- 比喻: 通过“湘云”暗示了友谊的珍贵与美好。
- 对仗: 诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人: 通过情感的寄托使自然景物与内心感受形成联系。
主题思想: 全诗集中表达了对友人的思念与对过往时光的追忆，展现出一种对人生命运的感慨和对未来重逢的渴望。
意象分析
意象词汇:
- 黄花: 象征着秋天的成熟与凋零，传达出时光的流逝。
- 红豆: 代表思念与爱情的寄托。
- 湘云: 代表着友谊与思念的情感寄托。
- 夜雨: 代表着孤独与思念的氛围，增强了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“红豆”象征什么？
- A. 幸福
- B. 思念
- C. 遗憾
- D. 友谊
-
诗中提到的“江淹”是谁？
- A. 一位著名的书法家
- B. 一位著名的诗人
- C. 一位历史人物
- D. 一位神话人物
-
诗人对过往时光的感情是怎样的？
- A. 感到快乐
- B. 感到怀念与惋惜
- C. 感到无所谓
- D. 感到痛苦
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《静夜思》与《望湘人》均表达了思乡的情感，但前者更为直白，后者则通过丰富的意象与细腻的情感描绘了更深层次的思念。
- 《月夜忆舍弟》同样包含对兄弟的思念，但侧重于亲情，而《望湘人》则侧重于友谊和对过往时光的回忆。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《赵熙诗集解读》