羞归金谷，罗敷绝代，生长荒村。是什么意思

前身红泪，犹带玉颜娇晕。

只早起珍珠露重，难辨啼痕。

舞草湘筠，千秋不死美人魂。

连根酸透，和心吐出，深怨难论。

薄命独秋，断肠通夜，绣恨罗裙。

尽消受、工愁善病，不惯香薰。

冷蝶难寻，红墙天远最凄神。

羞归金谷，罗敷绝代，生长荒村。

原文展示

丑奴儿慢 其二 秋海棠二则
作者: 黄人 〔清代〕

前身红泪，犹带玉颜娇晕。
只早起珍珠露重，难辨啼痕。
舞草湘筠，千秋不死美人魂。
连根酸透，和心吐出，深怨难论。
薄命独秋，断肠通夜，绣恨罗裙。
尽消受工愁善病，不惯香薰。
冷蝶难寻，红墙天远最凄神。
羞归金谷，罗敷绝代，生长荒村。

白话文翻译

这首诗描绘了秋海棠的娇美与哀伤。前身的红泪仍然挂在那娇嫩的面容上，似乎在诉说着悲伤。早晨的露珠沉重，难以分辨她的啼哭痕迹。她在草丛中翩翩起舞，千秋万代都不曾死去的美人魂魄。内心的苦楚如同酸透的根，难以吐露，深深的怨恨无法言说。命薄的她独自面对秋天，夜里断肠而泣，绣着恨意的罗裙。即使经历了许多苦楚，也无法适应那香气的熏陶。冷冷的蝴蝶难以寻觅，远处的红墙显得格外凄凉。她羞愧地想要回到金谷，但罗敷那绝代的美丽却更让她感到孤独，仿佛生长在荒村中。

注释

• 红泪：指眼泪，形容伤心的样子。
• 娇晕：形容面容娇美而带有红晕。
• 珍珠露重：指早晨的露水沉重，暗喻愁苦。
• 湘筠：指一种竹子，常用来象征美丽。
• 薄命独秋：指命运薄弱，独自在秋天感到孤寂。
• 绣恨罗裙：指用绣花的裙子表达心中的怨恨。
• 金谷：传说中的美丽之地，象征理想与美好。

诗词背景

作者介绍

黄人，清代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感描写而著称。他的作品常常流露出对自然的深刻理解和对人生的细腻感悟，尤以描写女性情感和自然景物见长。

创作背景

该诗写于清代，正值文人对自然与人生的深刻反思时期。诗人通过秋海棠这一意象，表达了对美与哀愁的感慨，反映了当时社会对女性命运的关注和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

这首《丑奴儿慢 其二 秋海棠二则》通过细腻的描写，展现了秋海棠的娇美与哀怨。诗中蕴含着浓厚的情感，既有对美丽的赞美，又有对命运的叹息。开头的“前身红泪，犹带玉颜娇晕”生动地刻画了秋海棠的美丽与哀愁，仿佛她的泪水化作了她的妆容，体现了她内心的苦痛。

诗中涉及的“舞草湘筠”意象，将秋海棠的优雅与坚韧结合在一起，仿佛她在风中舞动，依然不失风采。但“薄命独秋”的句子则让人感受到她内心的孤寂与无奈，尤其是“断肠通夜，绣恨罗裙”一句，直击人心，展示了她对爱情与命运的无情感慨。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘，让人感受到一股深深的秋意和对美好事物的珍惜，同时也引发对命运的思考。黄人巧妙地将自然与人情结合，使得这首诗既有美感又充满哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 前身红泪，犹带玉颜娇晕：描绘秋海棠的美丽与悲伤，眼泪似乎化作了她的妆容。
2. 只早起珍珠露重，难辨啼痕：用露水的沉重来暗示内心的愁苦，难以分辨她的哭泣痕迹。
3. 舞草湘筠，千秋不死美人魂：秋海棠在风中舞动，象征着她的美丽与生命的永恒。
4. 连根酸透，和心吐出，深怨难论：内心的苦痛如同酸透的根，难以诉说心中的怨恨。
5. 薄命独秋，断肠通夜，绣恨罗裙：孤独地面对秋天，夜里悲伤不已，绣着恨意的裙子。
6. 尽消受工愁善病，不惯香薰：经历了太多的苦楚，对香气的安慰感到陌生。
7. 冷蝶难寻，红墙天远最凄神：冷冷的蝴蝶难以找到，远处的红墙显得格外悲凉。
8. 羞归金谷，罗敷绝代，生长荒村：想要回到理想的地方，但却感到孤独，仿佛生活在荒村中。

修辞手法

• 比喻：将眼泪比作红泪，增强了情感的表达。
• 拟人：将秋海棠的状态赋予了人的情感，增加了亲切感。
• 对仗：多处使用对仗的句式，使得诗歌更加工整、优美。

主题思想

整首诗的中心思想围绕秋海棠的美丽与哀愁，表达了对命运的无奈与对美好事物的珍惜。诗人在描绘自然美的同时，深刻反映了女性的薄命与孤独，突显了生命的脆弱与哀伤。

意象分析

意象词汇

• 秋海棠：象征着美丽与哀愁，暗示着生命的短暂与无奈。
• 红泪：象征着悲伤与深情，体现了内心的痛苦。
• 珍珠露：象征着清晨的忧伤，暗喻着生活的沉重。
• 冷蝶：象征孤独与寻找，暗示着内心的渴望与无奈。
• 金谷：象征理想与美好，反衬出现实的荒凉。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要意象是什么？ A. 秋海棠
   B. 冷蝶
   C. 金谷
   D. 红墙

2. 诗中提到的“绣恨罗裙”是指什么？ A. 美丽的裙子
   B. 表达内心怨恨的象征
   C. 秋天的装饰
   D. 传统服饰

3. “薄命独秋”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独与无奈
   C. 对未来的期待
   D. 对爱情的渴望

答案

1. A. 秋海棠
2. B. 表达内心怨恨的象征
3. B. 孤独与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：探讨女性情感与命运。
• 李清照的《声声慢》：同样表达女性的孤独与情感。

诗词对比

• 黄人 vs. 李清照：两者都关注女性的情感与命运，但黄人的作品更侧重于自然意象的渲染，而李清照则更加细腻地描绘内心的情感波动。

参考资料

• 《清代诗词选》：收录黄人与其他清代诗人的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。