竹外溪边，一枝破寒卫腊。是什么意思

竹外溪边，一枝破寒卫腊。

莹素肌、玉雕冰刻。

赋闲标，足馀韵，岂同常格。

最风流，生来处处尽好，别得造化工力。

疏影幽香，意思迥然殊绝。

算不枉、诗人分别。

冻云深，凉月皎，愈增清冽。

大潇洒，尤得静中雅趣，不许莺栖燕歇。

原文展示

踏青游
作者：赵温之 〔宋代〕

竹外溪边，一枝破寒卫腊。
莹素肌玉雕冰刻。
赋闲标，足馀韵，岂同常格。
最风流，生来处处尽好，别得造化工力。
疏影幽香，意思迥然殊绝。
算不枉诗人分别。
冻云深，凉月皎，愈增清冽。
大潇洒，尤得静中雅趣，不许莺栖燕歇。

白话文翻译

在竹子外的溪边，有一枝梅花在寒冷中绽放。
它的花瓣晶莹如玉，宛如冰雕般精致。
我闲适地欣赏，觉得它的韵味独特，与常见的花朵不同。
这梅花最为风流，生来就处处美好，真是造物主的巧妙安排。
梅花的疏影与幽香，表达的情意各自独特，
使诗人欣赏后不觉得白白分离。
在深深的冻云和皎洁的冷月下，气氛愈加清冷。
这真是一种洒脱的感觉，尤其是在静谧中更显得优雅，不允许黄莺和燕子在此栖息。

注释

• 破寒卫腊：指梅花在寒冷的时节仍然开放，象征坚韧。
• 莹素肌玉雕冰刻：形容梅花的洁白晶莹，犹如雕刻的玉器。
• 赋闲标：指闲适的心境，欣赏自然的美。
• 风流：在这里指梅花的独特魅力和风姿。
• 疏影幽香：梅花的影子和香气，展现出诗意的美感。
• 冻云深，凉月皎：形容冬天的寒冷天气，增强了诗的清冽感。

诗词背景

作者介绍

赵温之，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常常描绘自然景色，表达对生活的感悟。在他的诗中，常能感受到一种超然物外的清雅和淡泊。

创作背景

《踏青游》创作于春季，正值寒梅绽放之时。作者在踏青时，受到大自然的启发，写下了这首诗，表达了对梅花及其生存环境的赞美，反映了他对自然美的追求和自身心境的悠然自得。

诗歌鉴赏

《踏青游》是一首充满了自然美与人文情怀的诗作。诗中通过写梅花的生长，表达了对生命坚韧与美好的向往。诗的开头便以“竹外溪边，一枝破寒卫腊”揭示了梅花在寒冷中傲然绽放的景象，展示了生命的顽强与不屈。接着，诗人通过对梅花形态的细致描写，展现了其晶莹剔透的美丽，仿佛是经过精心雕刻而成，象征着一种超凡的艺术气质。

诗中反复提及的“风流”、“幽香”等词汇，蕴含着诗人对梅花的崇敬与喜爱，也反映了他对生活中美好事物的敏锐感知。诗的最后，借助“冻云深，凉月皎”描绘出清冷的环境，营造出一种宁静而优雅的氛围，使整首诗的情感基调更加深远。

整首诗不仅是对梅花的赞美，更是表达了诗人对自然与生活的独到理解，体现了他超然的心境与悠然的生活态度。通过对梅花的细致观察，诗人不仅传达了个人的情感体验，也让读者感受到一种平和与宁静的力量。

诗词解析

逐句解析

1. 竹外溪边，一枝破寒卫腊。
   竹子外的溪边，有一枝梅花在寒冷中开放。这里用“破寒”强调梅花在冬季的坚韧。

2. 莹素肌玉雕冰刻。
   梅花的花瓣晶莹如玉，如同冰雕一般，突出了其洁白无瑕的美感。

3. 赋闲标，足馀韵，岂同常格。
   诗人悠闲地欣赏这花，觉得其韵味独特，不同于一般的花卉。

4. 最风流，生来处处尽好，别得造化工力。
   梅花的风情与美丽无处不在，显然是大自然的巧妙造化。

5. 疏影幽香，意思迥然殊绝。
   梅花的影子和香气，各有其独特的情感表达。

6. 算不枉诗人分别。
   诗人认为与梅花的相遇没有白白浪费，感受到了深刻的美。

7. 冻云深，凉月皎，愈增清冽。
   寒冷的云和明亮的月光，更加衬托出环境的清冷。

8. 大潇洒，尤得静中雅趣，不许莺栖燕歇。
   这种洒脱的心境在静谧中显得更为优雅，不让黄莺和燕子在此停留。

修辞手法

• 比喻：如“莹素肌玉雕冰刻”，通过比喻增强梅花的美感。
• 拟人：将梅花的风流与幽香赋予情感，使其更具生命力。
• 对仗：如“冻云深，凉月皎”，形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对梅花的赞美与欣赏，反映了作者对自然美的感悟，表达了对生命韧性和独特魅力的赞美，同时展现了诗人超然物外的境界。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与清高，代表着不屈的精神。
• 竹子：常用来象征谦虚与高洁，营造出清雅的氛围。
• 寒冷：代表逆境，衬托梅花的美丽与坚韧。
• 月亮：象征宁静与清幽，增强了诗的清冷感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到梅花在什么环境中开放？ a) 春天
   b) 寒冬
   c) 夏天

2. 诗人如何形容梅花的美丽？ a) 像玫瑰
   b) 像玉雕冰刻
   c) 像阳光

3. 诗中提到的“冻云深，凉月皎”主要强调了什么？ a) 温暖
   b) 清冷
   c) 繁华

答案

1. b) 寒冬
2. b) 像玉雕冰刻
3. b) 清冷

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《归园田居》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

• 《踏青游》与《梅花》
  两首诗均以梅花为主题，但《踏青游》侧重于梅花的坚韧与美感，而《梅花》则更多地表现了梅花在冬季的孤独与清高。

粗略解读

在《踏青游》中，诗人通过细腻的描写与深刻的感悟，展现了梅花的独特魅力与生命的坚韧。而在《梅花》中，则更加注重表现梅花的孤独与清高，二者在主题和情感基调上有所不同，体现了不同的审美视角。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《诗词鉴赏与评论》

希望以上内容能帮助你更好地理解《踏青游》这首诗以及其背后的文化内涵与诗人情感！