到此际、风风雨雨，谁写春容。是什么意思

飞来莺燕，惊破绿窗残梦。

看几处花昏柳暝，云暗烟笼。

望帝春心，枝头曾否解啼红。

阑干曲曲，游丝细细，愁杀游蜂。

长记那时，成蹊桃李，一样鲜秾。

到此际、风风雨雨，谁写春容。

迢递仙源，何人寻约到山中。

蛾眉休说，入门时候，妒恨偏工。

原文展示

丑奴儿慢
作者：庄棫 〔清代〕

飞来莺燕，惊破绿窗残梦。看几处花昏柳暝，云暗烟笼。望帝春心，枝头曾否解啼红。阑干曲曲，游丝细细，愁杀游蜂。长记那时，成蹊桃李，一样鲜秾。到此际风风雨雨，谁写春容。迢递仙源，何人寻约到山中。蛾眉休说，入门时候，妒恨偏工。

白话文翻译

这首词描绘了春天的景象，莺鸟飞来，惊醒了梦中的人。窗外的花草树木在昏暗的光线下显得模糊不清，云雾笼罩，似乎隐藏着春天的美好。词人思念着往昔的美好时光，想起那时桃李盛开、鲜艳夺目。如今经历了风雨，谁还会去描绘春天的容颜呢？远方的仙境，谁能如约而至？那微微皱眉的女子，不要再提入门时的妒恨了。

注释

• 莺燕：指黄莺和燕子，象征春天的到来。
• 绿窗：窗户被绿叶覆盖，形象生动。
• 望帝春心：借用“望帝”这个历史人物，代表对春天的思念。
• 愁杀游蜂：游蜂因愁苦而受伤，传达了词人的哀伤。
• 蛾眉：形容女子的眉毛，常用以比喻美丽的女性。

诗词背景

作者介绍：庄棫，清代词人，生于清代中期，以清丽的词风和细腻的情感著称。其作品常以闺情、春景为主题，语言优美，意境深远。

创作背景：这首词创作于清代，反映了当时社会对美好爱情和春天景色的向往，同时也夹杂了对过往岁月的感慨与惋惜。

诗歌鉴赏

《丑奴儿慢》是一首典型的清代词作，展现了词人对春天的深切思念以及对往昔的缅怀。开篇以“飞来莺燕，惊破绿窗残梦”引入，生动地描绘出春天的气息和梦境的破碎，表明了词人内心的惆怅与不安。接着，描绘了几处花朦胧、柳迷离的景象，营造了一种朦胧而又柔美的春日氛围。词中“望帝春心”则引入了历史典故，暗示着词人对春天的情感寄托与渴望。

词的高潮在于回忆往昔的美好时光，尤其是“长记那时，成蹊桃李，一样鲜秾”，这样的对比使得词人对现状的失落感愈发明显。随着“到此际风风雨雨，谁写春容”的叹息，表达了对春天美好容颜的渴望与无奈。最后，词人以“蛾眉休说，入门时候，妒恨偏工”收尾，既有对过去情感的反思，也暗示了对恋情的复杂心理，情感深邃而细腻。

诗词解析

逐句解析：

1. "飞来莺燕"：莺和燕子飞来，象征春天的到来。
2. "惊破绿窗残梦"：梦被惊醒，暗示内心的不安。
3. "看几处花昏柳暝"：描绘景色的模糊不清，营造出一种忧伤的氛围。
4. "云暗烟笼"：云雾弥漫，象征着不明朗的未来。
5. "望帝春心"：提到历史人物，表达对春天的感慨。
6. "阑干曲曲，游丝细细"：描绘了细腻的景象，让人倍感柔情。
7. "愁杀游蜂"：游蜂因愁苦而受伤，暗示了内心的痛苦。
8. "长记那时，成蹊桃李"：对往昔美好时光的怀念。
9. "到此际风风雨雨"：经历风雨，感慨万千。
10. "蛾眉休说，入门时候"：对过去的情感进行反思，不愿再提旧事。

修辞手法：

• 比喻：如“游蜂愁杀”，通过蜂的愁苦比喻自己的情感。
• 拟人：莺燕的飞来被赋予了惊醒的能力。
• 对仗：如“阑干曲曲，游丝细细”，增强了词的韵律感。

主题思想：全诗表达了对春天美好景象的向往与对往昔爱情的缅怀，展现了词人内心的复杂情感，既有对美好时光的怀念，也有对现实的失落与无奈。

意象分析

• 莺燕：象征春天的到来与生机。
• 绿窗：代表着内心的宁静与梦境的破碎。
• 桃李：象征青春与美好，反映了往昔的甜蜜回忆。
• 蛾眉：代表美丽的女子，蕴含爱情的复杂情感。

互动学习

诗词测试：

1. “莺燕”在诗中象征什么？ A. 夏天 B. 秋天 C. 春天 D. 冬天

2. 词中的“望帝春心”是指哪个历史人物？ A. 诸葛亮 B. 司马迁 C. 望帝 D. 李白

3. 诗中提到的“游蜂”是因为什么而愁苦？ A. 饥饿 B. 爱情 C. 寒冷 D. 迷路

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：
可以与李清照的《如梦令》进行比较，两者均表达了对爱情的思念与对时光流逝的感慨，但庄棫的词更侧重于对春天的描绘与感伤，而李清照则更加注重于细腻的情感表达与内心的孤独。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术：清代词的风格与主题》