一褐拥秋寒，小窗侵竹坞。是什么意思

贱子本幽慵，多为隽贤侮。

得州荒僻中，更值连江雨。

一褐拥秋寒，小窗侵竹坞。

浊醪气色严，皤腹瓶罂古。

酣酣天地宽，怳怳嵇刘伍。

但为适性情，岂是藏鳞羽。

一世一万朝，朝朝醉中去。

原文展示

雨中作
作者：杜牧 〔唐代〕

贱子本幽慵，多为隽贤侮。
得州荒僻中，更值连江雨。
一褐拥秋寒，小窗侵竹坞。
浊醪气色严，皤腹瓶罂古。
酣酣天地宽，怳怳嵇刘伍。
但为适性情，岂是藏鳞羽。
一世一万朝，朝朝醉中去。

白话文翻译

这首诗表达了作者在雨天的闲适心情和对世事的淡泊。诗中自谦地称自己为“贱子”，并感叹自己常常受到那些才华横溢的人的轻视。身处偏僻的地方，正值连绵的江雨，我披着单薄的衣服感受到秋天的寒意。屋内小窗透进微弱的光线，周围竹林摇曳。浑浊的酒气弥漫，酒瓶泛着古旧的光泽。醉酒之后，我感受到天地的广阔，心中却又有些恍惚；只要随心所欲，又何必拘泥于世俗的名利？人生不过是一万次的清晨，何不在酒中沉醉而去？

注释

• 贱子：自谦的称呼，指自己地位低下。
• 幽慵：指性格懒散，沉静。
• 隽贤：指才华出众的人。
• 连江雨：指连续不断的雨水，营造了诗人所处的环境。
• 一褐：形容穿着单薄，褐色衣物。
• 秋寒：秋天的寒冷，反映了气候的变化。
• 浊醪：指浑浊的酒。
• 皤腹：指肚子白白的，形容喝酒后的状态。
• 酣酣：形容酒醉的状态。
• 怳怳：恍惚的样子。
• 藏鳞羽：意指隐藏才能，不在于外表的装饰。
• 一世一万朝：人生短暂，时间流逝之快。

诗词背景

作者介绍

杜牧，字牧之，号樱园，晚唐著名诗人，以其诗歌的清新、俊逸而著称。他的诗歌多描绘社会生活、政治风云及个人情感，风格多变，既有豪放又有细腻，是“骈文”的代表之一。

创作背景

《雨中作》创作于杜牧的晚年，正值他身处政治风雨飘摇的时期，因而诗中透出一种对世事的淡漠与对生活的随性追求，反映了当时社会的动荡以及诗人内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏

杜牧的《雨中作》以雨为背景，描绘了一个人在幽静环境中思索的情景。诗中通过对环境的描写，表达了诗人内心的闲适与对世事的淡然。开头两句，作者自谦，说明自己在世俗中常遭轻视，反映出一种无奈的态度。接下来，描写了连绵的江雨和身处偏僻之地的场景，营造出一种孤寂而又宁静的氛围。小窗和竹坞的意象，增添了诗的清幽之感。

诗的后半部分，作者通过对酒的描绘，展现了他对酣醉人生的向往。诗中提到的“酣酣天地宽”，让人感受到一种洒脱与自由。最后，诗人以“朝朝醉中去”结尾，表达了他对人生的看法，认为人生短暂，不如在醉酒中寻找乐趣。这种洒脱的态度反映了他超然物外的生活哲学。

诗词解析

逐句解析

• 贱子本幽慵，多为隽贤侮：自谦地承认自己懒散，多受有才之人的轻视。
• 得州荒僻中，更值连江雨：身处偏僻之地，正遇上连绵的江水雨景。
• 一褐拥秋寒，小窗侵竹坞：穿着单薄衣服感受秋寒，窗外竹林微微透光。
• 浊醪气色严，皤腹瓶罂古：浑浊的酒气显得沉重，酒瓶古朴，体现生活的单调。
• 酣酣天地宽，怳怳嵇刘伍：醉酒中感到天地广阔，心中却恍惚不定。
• 但为适性情，岂是藏鳞羽：只求随心所欲，又何必隐藏才能？
• 一世一万朝，朝朝醉中去：人生短暂，何不在酒中沉醉而去。

修辞手法

• 比喻：用“藏鳞羽”比喻隐逸不出，强调内心的自由。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
• 意象：通过“连江雨”、“竹坞”等自然意象，传达诗人的内心情感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对人生的思考与对世事的淡泊，表现出诗人对生活的随性和洒脱，强调内心的自由与对外界评价的漠视。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征孤独与沉思的时刻。
• 酒：代表人生的乐趣，表现诗人对生活的态度。
• 竹坞：隐喻宁静与幽雅的生活环境。

互动学习

诗词测试

1. 杜牧在诗中自称“贱子”，意在表达什么？ A. 自谦
   B. 自夸
   C. 不屑

2. 诗中提到的“小窗”象征什么？ A. 限制与局促
   B. 自由与开阔
   C. 生活的单调

3. 诗的最后一句“朝朝醉中去”表达了怎样的情感？ A. 对未来的迷茫
   B. 对人生的享受
   C. 对世俗的厌倦

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对生活的感慨，但更强调对人情世故的思考，情感上更为沉重。
• 王维的《山居秋暝》：比起杜牧的洒脱，王维更倾向于宁静的自然景致，展现出另一种内心的平和。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文集》
• 《唐代诗人研究》