这段话出自唐代杜牧《题宣州开元寺》
南朝谢脁城，东吴最深处。
亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。
楼飞九十尺，廊环四百柱。
高高下下中，风绕松桂树。
青苔照朱阁，白鸟两相语。
溪声入僧梦，月色晖粉堵。
阅景无旦夕，凭阑有今古。
留我酒一樽，前山看春雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 18:07:02原文展示:
题宣州开元寺
杜牧 〔唐代〕
南朝谢脁城，东吴最深处。
亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。
楼飞九十尺，廊环四百柱。
高高下下中，风绕松桂树。
青苔照朱阁，白鸟两相语。
溪声入僧梦，月色晖粉堵。
阅景无旦夕，凭阑有今古。
留我酒一樽，前山看春雨。
白话文翻译：
在南朝的谢脁城，东吴的最深处，
国破家亡如同鸿雁般远去，
遗留的寺庙藏在烟雾缭绕的山坞里。
高楼耸立九十尺，走廊环绕四百根柱子。
在高低起伏之间，风轻轻拂过松和桂树。
青苔映照着朱红的阁楼，白鸟在相互低语。
溪水的声音进入了僧人的梦中，月光洒在粉色的墙壁上。
欣赏美景没有早晚之分，凭栏远望有今朝和古往。
请让我留下酒杯一樽，坐看前山的春雨飘洒。
注释:
- 谢脁城：南朝时期的名士谢脁的故乡，象征着南朝的繁华与兴盛。
- 东吴：古代中国的一个区域，指现在的江苏、上海一带，历史上曾是吴国所在地。
- 亡国去如鸿：形容国破家亡的悲惨，像鸿雁一样远去。
- 遗寺：指留下的寺庙，象征着历史的遗迹。
- 青苔照朱阁：青苔长在朱红色的阁楼上，显示出时间的流逝与沧桑。
- 白鸟两相语：白鸟之间的低语，增添了诗的生动形象。
- 凭阑有今古：站在栏杆边，可以看见过去与现在的交融。
诗词背景:
作者介绍：
杜牧（803年－852年），字牧之，号樽溪，晚唐著名诗人，以其风格清新、情感深沉而著称。他的诗歌多描绘山水、故乡、战争等题材，情感真挚，语言简练。
创作背景：
本诗创作于杜牧晚年，写于宣州开元寺。正值唐朝衰落之际，诗人感慨历史的变迁、国破人亡，表达了对美好景色的留恋与哀伤。
诗歌鉴赏：
杜牧的《题宣州开元寺》是一首描绘自然景色与历史感慨的诗作。全诗以开元寺为背景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对过往繁华的追思与对现实沧桑的感慨。
诗的开头，杜牧以“南朝谢脁城，东吴最深处”引入，直接指向历史的辉煌与衰落，展示了古城的遗址与历史的沉重。接着“亡国去如鸿”的句子，令读者感受到一种强烈的悲凉之感，仿佛国破家亡的痛苦依然在心头萦绕。
在描写寺庙的部分，诗人以“楼飞九十尺，廊环四百柱”展现开元寺的宏伟，接着通过“高高下下中，风绕松桂树”，营造出一种宁静而又动感的氛围，风轻轻拂过树木，让人感受到一丝生机与自然的亲近。
诗中“青苔照朱阁，白鸟两相语”则通过细腻的描写，营造出一种静谧而优雅的意境。青苔与朱阁的对比，体现了时间的流逝与历史的沉淀，而白鸟的相语则增添了生动感，使得整个画面更加鲜活。
最后两句“留我酒一樽，前山看春雨”，更是将诗人内心的情感升华，表达出他对美好时光的留恋和对春雨的期待，整个诗作在宁静中透出一丝忧伤，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “南朝谢脁城，东吴最深处。”：引入历史背景，强调古城的地理位置与文化底蕴。
- “亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。”：表现对历史的伤感，亡国的痛苦如鸿雁般远去，寺庙则隐匿于山坞之中。
- “楼飞九十尺，廊环四百柱。”：描绘开元寺的雄伟壮观，展现建筑的高大与气势。
- “高高下下中，风绕松桂树。”：营造出自然景物与建筑之间的和谐关系，表现风的轻柔与自然的生动。
- “青苔照朱阁，白鸟两相语。”：通过细腻的意象，展示时间的流逝与生命的交融。
- “溪声入僧梦，月色晖粉堵。”：溪水声与月光的搭配，营造出一种幽静的夜晚氛围。
- “阅景无旦夕，凭阑有今古。”：强调欣赏自然的时空交融，历史与现实的融合。
- “留我酒一樽，前山看春雨。”：表达对自然的热爱与对美好时光的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“亡国去如鸿”，以鸿雁比喻国破人亡的悲切。
- 对仗：如“楼飞九十尺，廊环四百柱”，整齐的对仗增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“白鸟两相语”，赋予鸟儿以人的情感，增添了生动性。
主题思想： 通过对开元寺的描绘，表达了对历史的追思与对现实的感慨，展现了诗人对美好自然景色的向往和对人生无常的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 开元寺：象征着历史与文化的积淀。
- 青苔：代表时间的流逝与沧桑。
- 白鸟：象征着生命的自由与美好。
- 春雨：寄托着诗人对新生与希望的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“南朝谢脁城”指的是哪个朝代的城市？
- A. 唐朝
- B. 宋朝
- C. 南朝
- D. 明朝
-
诗中“楼飞九十尺”形容的是哪里？
- A. 山
- B. 溪
- C. 寺庙
- D. 城墙
-
诗的最后一句“留我酒一樽，前山看春雨”表达了什么情感？
- A. 对战争的渴望
- B. 对自然的热爱
- C. 对历史的无奈
- D. 对朋友的思念
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较杜牧的《题宣州开元寺》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然景色，但杜牧的诗更多地表现出对历史的感慨与思考，而王维则偏重于内心的宁静与自然的和谐。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》