这段话出自明代马洪《行香子》
红遍樱桃，绿遍芭蕉，锁窗深、春思无聊。
双飞燕懒，百啭莺娇。
正漏声迟，帘影静，篆香飘。
惜月前宵，病酒今朝，有谁知、臂玉微销。
封题锦字，寄与兰翘。
恨树重重，云渺渺，水迢迢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:58:41原文展示
红遍樱桃，绿遍芭蕉，锁窗深春思无聊。双飞燕懒，百啭莺娇。正漏声迟，帘影静，篆香飘。惜月前宵，病酒今朝，有谁知臂玉微销。封题锦字，寄与兰翘。恨树重重，云渺渺，水迢迢。
白话文翻译
樱桃红得遍地都是，芭蕉绿得满眼皆是，窗户紧锁，深春的思绪让人感到无聊。双飞的燕子显得懒散，百啭的莺声娇媚动人。此时漏声渐渐变得缓慢，帘影静静摇曳，篆香缓缓飘散。想念昨夜的明月，今朝因病而饮酒，有谁知晓我臂上的玉饰正在悄然消失。将锦字封好，寄给兰翘。恨那重重叠叠的树木，云层遥远，水流迢迢。
注释
- 樱桃：指红色的樱桃，象征春天的美好。
- 芭蕉：指绿叶繁茂的芭蕉树，象征生机与繁荣。
- 锁窗：形容闭门不出，内心孤独。
- 病酒：因病而饮酒，带有伤感情绪。
- 臂玉：指手臂上的玉饰，象征美好与珍贵。
典故解析
- 月前宵：古人常以月亮作为思念和情感的寄托，月亮代表思念之情。
- 兰翘：指兰花，象征高洁与情意，常用来寄托情感。
诗词背景
作者介绍：马洪，明代诗人，其作品多反映细腻的情感和对生活的感慨。马洪的诗风以清新、自然著称，常常融合个人情感与自然景色。
创作背景：该诗写于春末夏初，表现了诗人对春天的思念与对美好事物的渴望，同时流露出一丝孤独与感伤的情绪。
诗歌鉴赏
这首《行香子》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现出诗人内心对春天的思念与孤独感。开头两句以鲜艳的樱桃和深绿的芭蕉作为背景，营造出一个生机勃勃的春日场景，然而，紧接着的“锁窗深春思无聊”却表现出一种被困在室内的无奈情绪，形成了鲜明的对比。双飞的燕子与百啭的莺声虽然生动，却也隐含着诗人的惆怅与不安。
诗中的“病酒”一词传达出一种伤感的情绪，暗示着诗人在思念中感到的无奈和孤独。后半部分的“封题锦字，寄与兰翘”则表明了诗人情感的寄托与向往，虽然身在繁盛的春天，内心却渴望与人分享这份美好。整首诗在意象的运用上极为考究，诗人通过自然景物的描写，巧妙地反映了内心的情感波动。
诗词解析
逐句解析：
- “红遍樱桃，绿遍芭蕉”：描绘春日景色，色彩鲜艳且生动。
- “锁窗深春思无聊”：表达被困在室内的孤独感。
- “双飞燕懒，百啭莺娇”：生动的画面，反映春天的活力，同时也衬托出诗人的惆怅。
- “正漏声迟，帘影静，篆香飘”：描绘窗外的宁静，暗示内心的空虚。
- “惜月前宵，病酒今朝”：对过去美好时光的怀念与对现实的无奈。
- “有谁知臂玉微销”：表达对内心情感隐秘的渴望与惆怅。
- “封题锦字，寄与兰翘”：情感的寄托与向往。
- “恨树重重，云渺渺，水迢迢”：最后的惆怅与对远方的思念。
修辞手法：
- 对比：鲜艳的春景与内心的孤独形成对比，增强了情感的深度。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使得景物更加生动。
- 比喻：用“臂玉”比喻内心的美好情感。
主题思想： 整首诗表现了诗人在春日美景中所感受到的孤独与惆怅，以及对美好事物的渴望和对人际情感的寄托。
意象分析
意象词汇：
- 樱桃：象征春天的美好与生机。
- 芭蕉：象征自然的繁荣与生命力。
- 燕子：象征春天的到来与自由。
- 莺：象征春天的音乐与美好。
互动学习
诗词测试：
-
“红遍樱桃，绿遍芭蕉”中，樱桃和芭蕉分别象征什么？ A. 孤独与寂寞
B. 生机与美好
C. 思念与伤感 -
“锁窗深春思无聊”中，诗人表现了怎样的情绪？ A. 快乐
B. 无聊与孤独
C. 兴奋 -
“病酒今朝”中的“病酒”暗示了什么？ A. 欢乐
B. 伤感与无奈
C. 健康
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，马洪的《行香子》在表达情感上更为内敛，李清照则通过直接的情感表达展现出更为激烈的思念之情。
参考资料
- 《明代诗人马洪研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》