这段话出自清代毛奇龄《行香子 即事》
晚色烟和。
鸟散庭柯。
听街头、击破吹螺。
酒阑送客，夜火星罗。
幡幢引处，看蝶演，似莺梭。
法轮常转，五方何处，现维摩、试问禅那。
作天魔舞，于意云何。
香坛行过，随啸咏，且婆娑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:51:34原文展示
行香子 即事
作者: 毛奇龄 （清代）
晚色烟和。鸟散庭柯。
听街头击破吹螺。
酒阑送客，夜火星罗。
幡幢引处，看蝶演，似莺梭。
法轮常转，五方何处，
现维摩试问禅那。
作天魔舞，于意云何。
香坛行过，随啸咏，且婆娑。
白话文翻译
傍晚的色彩如烟似雾，鸟儿散落在庭院的树枝上。
我在街头聆听，鼓声打破了宁静的夜晚。
酒席将尽，送别的客人，夜空如星罗棋布。
在幡旗和花车引导的地方，看到蝶舞，像黄莺一样轻盈。
法轮不停地转动，五方的世界，
维摩诘在问禅理的地方又现身。
天魔在舞动，这样的意图又如何？
我走过香坛，随即吟咏，恣意舞蹈。
注释
- 晚色烟和：晚上的颜色与烟雾交融，形容傍晚的宁静与温柔。
- 击破吹螺：形容街头有人打鼓，声音响亮，打破了夜的宁静。
- 酒阑送客：酒席快结束，正送别客人，暗示离别的情感。
- 夜火星罗：形容夜空中的星星如同火点般璀璨。
- 法轮常转：佛教用语，指法的传播与轮回。
- 维摩：指维摩诘，佛教经典中的人物，代表深刻的禅理。
- 天魔舞：形容一种复杂而难以捉摸的境地，有时指幻象或虚妄。
诗词背景
作者介绍
毛奇龄（1620-1690），字子云，清代诗人，擅长词，作品多表现个人情感及对社会的观察。其作品具有较强的音乐感和丰富的意象。
创作背景
本词写于晚间，反映了作者在特定情境下的感受，表达了对生活的思考与哲理的探讨。正值清代初期，社会动荡与文化复兴并存，诗人通过此词展现了对生命、自然的感悟。
诗歌鉴赏
《行香子 即事》是一首充满意境的词作，透过细腻的描绘与深邃的思考，展现了作者对傍晚景色与人生命运的感触。词中“晚色烟和”描绘了傍晚的静谧，营造出一种宁静的氛围，而“听街头击破吹螺”则瞬间打破了这种宁静，表现了生活的喧嚣与不确定性。
随着酒席的结束，诗人感受到一种离别的伤感，这种情感在“酒阑送客，夜火星罗”中表现得淋漓尽致。夜空中的繁星似乎在诉说着无尽的故事，与酒中欢笑形成鲜明对比。此时，诗人转向对生命哲理的思考，“法轮常转，五方何处”传达了对宇宙与生命的探索，仿佛在寻求一种永恒的真理。
最后，随着“作天魔舞，于意云何”的提问，诗人再次回归到生命的复杂性与幻象中。香坛的经过与随意的吟唱，表现出了一种洒脱与自在，仿佛在提醒我们，无论面对何种境遇，都应以一种轻松的心态去面对生活。
诗词解析
逐句解析
- 晚色烟和：描绘傍晚的景色，色彩温暖且柔和。
- 鸟散庭柯：鸟儿在树枝上聚集，瞬间的静谧。
- 听街头击破吹螺：街头的音响打破了宁静，展现了生活的动感。
- 酒阑送客，夜火星罗：酒宴结束，送别客人，夜空中的星星闪烁。
- 幡幢引处，看蝶演，似莺梭：在幡旗和花车的引导下，看到蝴蝶飞舞，轻盈如莺。
- 法轮常转，五方何处：法理的传播与探讨，追寻生命的意义。
- 现维摩试问禅那：维摩诘出现，探讨禅理的深邃。
- 作天魔舞，于意云何：天魔的舞蹈，暗示生命的复杂与幻象。
- 香坛行过，随啸咏，且婆娑：走过香坛，随意吟唱与舞蹈，表现出一种洒脱与自由的心态。
修辞手法
- 比喻：将晚色比作烟，增加了意境的柔美。
- 对仗：如“酒阑送客，夜火星罗”，对仗工整，增强节奏感。
- 拟人：如“法轮常转”，赋予无生命的事物以生命的特征，深化哲理。
主题思想
这首词通过描写傍晚的自然景色与人事的交织，探讨了生命的无常与哲理，表现了个人在纷扰社会中的思考与追求，传达出一种洒脱与自在的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 晚色：象征宁静与思考的时刻。
- 鸟：自由与生命的象征。
- 酒：代表欢聚与离别的情感。
- 星：象征希望与梦想。
- 法轮：佛教哲理的象征，代表着真理与智慧。
- 天魔：象征着人生的复杂性与幻象。
互动学习
诗词测试
-
诗中“晚色烟和”描述的是哪个时段的景色？
A. 早晨
B. 中午
C. 傍晚
D. 深夜 -
“酒阑送客”表达了什么样的情感？
A. 欢喜
B. 离别的伤感
C. 愤怒
D. 平静 -
“法轮常转”这一句主要表达了什么含义？
A. 佛教的传播
B. 生命的循环与哲理
C. 自然的变化
D. 生活的忙碌
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》 － 辛弃疾
- 《水调歌头·明月几时有》 － 苏轼
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》 － 李白
- 两者都描绘了夜晚的景色，但毛奇龄更多地关注个人内心的感受与思考，而李白则侧重于历史与豪情。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《词人笔记：毛奇龄研究》
- 《中国古典诗词解析》