唯应江间月，照汝来往屡。是什么意思

霜水收风涛，江船稳归路。

唯应江间月，照汝来往屡。

长沙隔南云，尚饱艰险趣。

天涯念棋错，睽阔皆旧故。

新知苟会心，何必欢有素。

黄钟未悬业，众目齐瓦釜。

大音故希声，欲说难至户。

况我言毛輶，谁复听其句？

所恃君盛年，学仕犹未暮。

丈夫重道义，自足轻外鹜。

观今纷华俦，愠喜随一芋。

愿终藏山书，荣于鹿眠赋。

原文展示

霜水收风涛，江船稳归路。
唯应江间月，照汝来往屡。
长沙隔南云，尚饱艰险趣。
天涯念棋错，睽阔皆旧故。
新知苟会心，何必欢有素。
黄钟未悬业，众目齐瓦釜。
大音故希声，欲说难至户。
况我言毛輶，谁复听其句？
所恃君盛年，学仕犹未暮。
丈夫重道义，自足轻外鹜。
观今纷华俦，愠喜随一芋。
愿终藏山书，荣于鹿眠赋。

白话文翻译

霜水已经平息了风浪，江上的船稳稳地驶向归路。
只应是江边的明月，照亮了你来往的次数。
长沙隔着南方的云，仍然饱受艰险的趣味。
在天涯思念棋局的错乱，见到的都是旧友。
新知若能心意相通，何必在意旧友的欢愉。
黄钟尚未挂起，众人的目光如同瓦釜。
大音稀少而无声，想要倾诉却难以到达户外。
况且我所说的毛輶，谁还会听我的句子？
所仗赖的是你正值盛年，学仕之路仍未结束。
男人重视道义，足以轻视外界的浮华。
看如今纷繁的华丽伴侣，忧愁和欢乐都如一根芋头。
愿我能永藏山中的书籍，享受鹿眠的荣华。

注释

• 霜水: 指秋冬时节的水，象征着清冷和宁静。
• 江船: 指江上的船，象征归途中的稳重。
• 长沙: 指长沙，地名，代表着远方的思念。
• 天涯: 指遥远的地方，表达对旧友的思念。
• 黄钟: 指一种古代的乐器，象征着理想和事业。
• 大音故希声: 意思是伟大的音乐往往是无声的，隐喻深刻的道理。

诗词背景

作者介绍

姚燧，元代诗人，以其清新雅致的诗风著称。他的作品多涉及自然景物、人生哲理，以及对友人的深厚情谊。

创作背景

《次韵阎子济二首 其二》是姚燧在与朋友阎子济交往过程中写的。诗中表达了对于友谊的珍惜及对人生理想的追求，反映了作者在社会变迁中对传统道义的坚持。

诗歌鉴赏

这首诗在意象和情感上都表现得十分丰富。开篇以“霜水收风涛，江船稳归路”引入，使用了秋冬的意象，营造出一种宁静而稳重的氛围，暗示着诗人对生活的深思熟虑。接下来的“唯应江间月，照汝来往屡”，则通过月光的照耀，象征着友谊的温暖和思念之情，让读者感受到诗人与朋友之间的深厚情谊。

在后半部分，诗人通过对“新知”和“旧故”的比较，表达了对人生中友谊的珍视，以及对理想的追求。他认为，真正的道义和内心的共鸣才是最重要的，而非表面的欢愉与热闹。此外，诗中提到的“黄钟未悬业，众目齐瓦釜”，表现出对事业的期待和对浮华世界的反思，展示了诗人对人生理想的追求与执着。

整首诗在意象的运用上极具层次感，情感的表达上也十分真挚，反映了作者在追求道义与友情之间的深刻思考，给予读者以启示。

诗词解析

逐句解析

1. 霜水收风涛，江船稳归路。
   描述船在宁静的江面上，象征着稳重的生活。

2. 唯应江间月，照汝来往屡。
   月光照耀，象征着友谊的常在。

3. 长沙隔南云，尚饱艰险趣。
   远隔的长沙，表达思念与艰难。

4. 天涯念棋错，睽阔皆旧故。
   天涯思念，都是过去的朋友。

5. 新知苟会心，何必欢有素。
   只要新朋友能心灵相通，旧友的欢愉也无所谓。

6. 黄钟未悬业，众目齐瓦釜。
   理想未成，众人只关注浮华。

7. 大音故希声，欲说难至户。
   深刻的道理难以传达，隐喻内心的沉默。

8. 况我言毛輶，谁复听其句？
   自己的话语无人倾听，感到孤独。

9. 所恃君盛年，学仕犹未暮。
   借助于朋友的年轻，人生理想仍未结束。

10. 丈夫重道义，自足轻外鹜。
    男人应重视道德，不必在意外界的浮华。

11. 观今纷华俦，愠喜随一芋。
    看到现今的繁华，忧喜随之而来。

12. 愿终藏山书，荣于鹿眠赋。
    期望能隐居于山林，享受宁静的生活。

修辞手法

• 比喻: “黄钟未悬业”比喻理想未实现。
• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗表现了对友谊的珍重，对理想的追求，以及对社会浮华的反思。在这纷扰的世界中，诗人坚持道义，追求内心的宁静与满足。

意象分析

意象词汇

• 霜水: 代表清冷与宁静。
• 月光: 象征友谊与思念。
• 棋局: 表达人生的复杂与变幻。
• 黄钟: 代表理想与事业。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“江船稳归路”象征着什么？
   A. 生活的稳定
   B. 旅行的疲惫
   C. 友情的深厚
   D. 事业的成功

2. “新知苟会心”表达了诗人对友谊的看法是？
   A. 重要的旧友
   B. 新朋友无所谓
   C. 新朋友心灵相通更重要
   D. 旧友更重要

3. 诗中“欲说难至户”意味着什么？
   A. 难以传达的道理
   B. 想说的事太多
   C. 与人沟通困难
   D. 生活的忙碌

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

与王维的《鹿柴》对比，姚燧的诗在情感表达上更为深刻和复杂，反映了对友谊和理想的双重思考。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》