这段话出自元代姚燧《次韵阎子济二首 其一》
吾友宋佥宪，颇闻思湘中。
每云所遇奇，未易言说穷。
崇兰春风花，岩桂秋露丛。
三年一官内，身在香国东。
朝航汩罗波，翻动海日红。
暮揖岳麓寺，苍烟楼观霳。
喧喧名都邑，百货聚商工。
何时访君游，尽历西南雄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:29:24原文展示:
次韵阎子济二首 其一
作者: 姚燧〔元代〕
吾友宋佥宪，颇闻思湘中。
每云所遇奇，未易言说穷。
崇兰春风花，岩桂秋露丛。
三年一官内，身在香国东。
朝航汩罗波，翻动海日红。
暮揖岳麓寺，苍烟楼观霳。
喧喧名都邑，百货聚商工。
何时访君游，尽历西南雄。
白话文翻译：
我的朋友宋佥宪，常常挂念湘中。
他每次说到遇到的奇特之事，难以用言语表述尽兴。
春天的崇兰花和秋天的岩桂，都是这片土地的美好。
在官场中待了三年，我身在这香国的东边。
早晨乘船行驶在汩罗江的波涛中，映衬出海日的红光。
傍晚拜访岳麓寺，苍茫的烟雾笼罩着楼观。
喧闹的名都，百货齐聚，商贾云集。
不知道何时才能去拜访你，尽情游历这西南的壮丽。
注释:
- 宋佥宪: 姚燧的朋友，可能是当时的官员。
- 湘中: 指湘江流域，因其风景秀丽而著称。
- 崇兰、岩桂: 兰花与桂花，象征着自然的美丽与清香。
- 汩罗: 汩罗江，流经湖南的著名河流。
- 岳麓寺: 位于岳麓山上的古寺，著名的文化景点。
- 名都邑: 指繁华的城市，商人云集的地方。
诗词背景:
作者介绍: 姚燧（生卒年不详），元代诗人，官职不详，以诗才闻名，作品多反映个人情感及对自然的热爱。
创作背景: 这首诗写于姚燧任职期间，表达了他对朋友的思念和对所处环境的感慨，同时也体现了他对美好自然的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘作者与友人之间的情谊，以及对湘中美景的细腻描写，展现了作者的情感深度。开头几句提到友人，表明了作者的思乡之情和对友人的关切，接下来的描写则通过自然景观反映了湘中的独特魅力。崇兰和岩桂分别代表春秋的美丽，象征着自然的变化与季节的轮回。尤其“朝航汩罗波，翻动海日红”一句，通过早晨的船行与海日的辉映，传达了一种动感与朝气，表现了诗人对生活的热爱。
在描写岳麓寺时，诗人用“苍烟楼观霳”展现了一种宁静而又神秘的氛围，仿佛置身于自然与人文的交汇之中。最后，诗人表达了对友人游玩的期待，流露出一种对美好友谊的向往，整体上呈现了一种淡淡的忧伤与思念之情。
诗词解析：
逐句解析:
-
吾友宋佥宪，颇闻思湘中。
诗人开篇提到朋友，表明了对友人的思念。 -
每云所遇奇，未易言说穷。
朋友的奇遇常常让诗人难以用言语尽述，暗示生活的丰富多彩。 -
崇兰春风花，岩桂秋露丛。
这两句描绘了湘中的春秋美景，兰花与桂花象征着自然的美。 -
三年一官内，身在香国东。
诗人自述身处官场，虽然身在东边，但对湘中的情感依然深厚。 -
朝航汩罗波，翻动海日红。
早晨行船，展现了自然景色的动感，给人以活力感。 -
暮揖岳麓寺，苍烟楼观霳。
傍晚拜访寺庙，构建出一种宁静与神秘的气氛。 -
喧喧名都邑，百货聚商工。
描述繁华的城市生活，表现了商业的繁荣。 -
何时访君游，尽历西南雄。
尾句表达了对友人的向往，渴望游历西南的壮丽山河。
修辞手法:
- 比喻: 用“朝航汩罗波”比喻生活的流动与变化。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“崇兰春风花，岩桂秋露丛”。
主题思想: 整首诗表达了对友人的思念、对自然的赞美以及对生活的热爱，展现了诗人深厚的情感和对美好事物的向往。
意象分析：
意象词汇:
- 兰花: 象征优雅与清新。
- 桂花: 代表丰收与团圆。
- 汩罗江: 代表湘中的江河，流动与生命。
- 岳麓寺: 象征宁静的庙宇与深厚的文化底蕴。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的朋友是谁？
A. 宋佥宪
B. 阎子济
C. 姚燧 -
诗中描绘的自然景观主要是哪个地方？
A. 长江
B. 湘中
C. 黄河 -
诗的主题主要表达了什么？
A. 对财富的追求
B. 对友人的思念与自然的赞美
C. 对官场的厌倦
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《早发白帝城》 by 李白：描绘自然风光与人情的诗作。
- 《静夜思》 by 李白：表达思乡之情的经典之作。
诗词对比:
- 《山中与幽人对酌》 by 李白：同样表达与友人之间的情谊和对自然的热爱。
- 《夜泊牛头》 by 李贺：描写对夜晚美景的感受，情感深邃。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《姚燧诗文集》
以上内容为对《次韵阎子济二首 其一》的详细分析与解读，希望能帮助读者更好地理解这首优美的古诗。