五月五日岚气开，南门竞船争看来。

云安酒浓麴米贱，家家扶得醉人回。

夔州竹枝歌九首

作者: 范成大 〔宋代〕

原文展示:

五月五日岚气开，南门竞船争看来。云安酒浓麴米贱，家家扶得醉人回。

白话文翻译：

在五月五日的端午节，天气清爽，南门外的船只竞相驶来。云安的酒浓而便宜，家家户户都扶着喝醉的人回家。

注释:

• 岚气：指山间的霭雾，形容天气清新。
• 南门：指城市的南门，诗中可能指夔州的南门。
• 云安：地名，古代的一个县，位于今四川省。
• 麴米：用来酿酒的米，指酿酒的原料。
• 扶得醉人回：家家户户都有人扶着喝醉的酒客回家。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号澄心，南宋诗人、词人，尤以诗歌见长。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物和生活场景。

创作背景:

这首诗作于端午节，反映了当时人们的节日习俗与生活气息，表达了对节日欢乐氛围的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了端午节的盛况，展示了夔州的节日风情。诗中开头以"五月五日岚气开"引入，描绘了清新的自然气候，给人以舒适的感觉，紧接着"南门竞船争看来"，将节日的热闹场景生动展现，南门外的船只竞相而来，仿佛在比谁更快地迎接节日的到来。接下来的"云安酒浓麴米贱"则通过酒的浓烈和米的便宜，进一步渲染了节日的欢快气氛，仿佛在告诉人们，节日的欢乐不仅在于庆祝，更在于酒香四溢，家家户户共享欢乐的时光。最后一句"家家扶得醉人回"则是对节日氛围的总结，描绘了人们饮酒作乐后的欢快与温馨，折射出一种人间烟火气息，生动而真实。

诗词解析:

逐句解析:

1. 五月五日岚气开：描述了端午节的时间和清新的自然环境。
2. 南门竞船争看来：描绘了南门外的热闹场面，船只争相驶来，体现了节日的热闹氛围。
3. 云安酒浓麴米贱：通过酒和米的描写，反映了人们在节日中享受美酒的情景。
4. 家家扶得醉人回：体现了节日的亲情和温暖，家家户户都有人扶着醉酒的朋友，展现了人际之间的关怀。

修辞手法:

• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象（岚气、船）和人情（扶醉人），形成鲜明对比，增强了节日的生动感。

主题思想:

这首诗主要表现了端午节的热闹与欢快，反映了当时社会的民俗活动和人们的生活情趣。诗中蕴含的人情关怀和节日的欢乐氛围，展现了浓厚的生活气息。

意象分析:

意象词汇:

• 岚气：象征清新自然，暗示节日的美好。
• 船：象征流动与交流，体现节日的热闹。
• 酒：象征欢庆与团聚，突显节日的欢乐。
• 醉人：象征人们的放松与欢愉，表现了节日的亲密关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是哪一天？
   A. 端午节
   B. 中秋节
   C. 春节
   答案：A

2. 诗中“南门竞船争看来”描绘了什么场景？
   A. 船只不动
   B. 船只争相驶来
   C. 船只在河中游荡
   答案：B

3. 诗中“家家扶得醉人回”表达了什么情感？
   A. 孤独
   B. 关怀与温暖
   C. 忧伤
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 李白与杜甫的诗作：均以节日与人情为题材，李白的诗风洒脱豪放，而杜甫则更注重人文关怀，范成大的这首诗在轻松愉快中展现了生活的乐趣。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《范成大研究》